Significado de "まる‐やけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まる‐やけ EM JAPONÊS

まる	‐	やけ
maru		yake

O QUE SIGNIFICA まる‐やけ EM JAPONÊS

definição de まる‐やけ no dicionário japonês

Maru yaku 【queima ardente】 É um incêndio, queimará o tempo todo. Queima total

まる‐やけ【丸焼け】 火事で、残らず焼けてしまうこと。全焼。

TRADUÇÃO DE まる‐やけ

Conheça a tradução de まる‐やけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まる‐やけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まる‐やけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 丸燃烧
• Tradutor português - espanhol: quema de Maru
• Tradutor português - inglês: Maru burning
• Tradutor português - hindi: मारू जलने
• Tradutor português - arabe: مارو حرق
• Tradutor português - russo: сжигание Мару
• Tradutor português - português: Maru queima
• Tradutor português - bengali: হোমবলি
• Tradutor português - francês: Maru combustion
• Tradutor português - malaio: bakaran
• Tradutor português - alemão: Maru brenn
• japonês: まる‐やけ
• Tradutor português - coreano: 하루 부상
• Tradutor português - javanês: kabèh obaran
• Tradutor português - vietnamita: Maru đốt
• Tradutor português - tâmil: சர்வாங்க
• Tradutor português - marata: मारुयेक
• Tradutor português - turco: Tüm yanmış
• Tradutor português - italiano: Maru che brucia
• Tradutor português - polonês: Maru spalanie
• Tradutor português - ucraniano: спалювання Мару
• Tradutor português - romeno: maru de ardere
• Tradutor português - grego: Maru καύση
• Tradutor português - africâner: Maru brand
• Tradutor português - sueco: Maru brinnande
• Tradutor português - norueguês: Maru brenning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まる‐やけ»

Descubra o uso de まる‐やけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まる‐やけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北海道の児童綴り方名作選 - 29 ページ

僕はおかしくなって「どこも焼けていねんでねいか。どこ火事だ」と言うと「おめいの家が、まる焼げだ」と言ったので「なぐるぞ」と怒ったまねをすると、二人は「じやんじやん火事だ、どこ火事だ。おやじのふんどし、まるやけだ」と言いながら、走って行きました。

久米道彦, 2000

逆引き熟語林 - 1160 ページ

すてる投座膏薬またぐらごうやく資自棄くそやけやくせ躍あんやく焼けやけ弱^薬じャくめんやく 1 ちょうやくひしょ.しょう,たき,やき強喊きょうめんやく踊 8 ようやく,ゆゴルフ 6 !けゴスレフやけ諫り薬ねりやくやく丸焼けまるやけ製葉せいやく奮躍ふんやく夕晩けゆうや ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ポータブル日韓・韓日辞典 - 902 ページ

まるはだか〖まる裸-丸裸】^の嗜吾;せ罟;せ 7 ! "合 0 し二 ... ュ干畤 4 早ヰ^蚤)香^旦;王,ュ^^1^3: ^,まもぽちゃ【丸ぽちゃ】- ^ 3 困く俗〉(叫スト^骨^ )义吾蚕きトュ罟. ... まるやけ【まる焼け'丸焼け】^ ^土:吾せ对叫化^全焼ひう. ,まれ【希'稀〗^ 3 ュお土(稀少)せ. 1 !

民衆書林編集局, 2000

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

〔丸で〕まるのみ〔丸- ~呑み〕まるはだか【まる裸〕〔丸裸〕まるほし〔まる干し〕まるまど【丸窓〕まるまけ〔丸まげ〕〔丸" -髻〕まるまる【 ... まるまる「—もうかる」〔丸々〕まるみ【丸み〕まるみえ〔まる見え〕〔丸見え〕まるめる【丸める】まるもうけ〔丸-儲け〕「け〕まるやけ【まる ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

角川用字用語辞典 - 469 ページ

ーみ。ー天井。ーを付ける。赤ー。二重ー。ー三年。ー暗記。ー写し。ー裸。氷川*ー。まるあらい ... ーの赤ん坊。焼け|編言 まわためる。まわり回り( *廻り 出されてーになる。まるぼし丸干 ...

吉川泰雄, 1981

三人姉妹

【フェドーチク】[踊る]焼けた、焼けた!まる焼けだ! [笑い声]【イリーナ】じょうだんどころじゃないわ。ほんとうにまる焼け?【フェドーチク】[笑)つ]きれいさっぱり。なに一つ残りません、ギターも焼けたし、カメラも焼けた、手紙もみんな.... . .あなたにさしあげようと思っていた ...

チェーホフ／佐々木彰訳, 19

婦女新聞 - 第 1199～1228 号 - 85 ページ

厶^山お子自宅は大した^もなかったが女子桫^ゆ校のやけた上死^者が多数にあつたので非常に心^。ム下川耿子牛ケ淵 ... 厶入&常子( ^古博十夫人)自宅の丸やけ IV 機とし今後は生^改善を徹底的に行って不用の物は調へませんと苜ふ。厶岸澄子(淸一博ヒ ...

Shirō Fukushima, 1923

東京堂用字用語辞典 - 352 ページ

まる丸〔円つ囫答案に丸をつける。丸のまま。丸一年。固「まる暗記」「まる ... まるっきり〔丸〕〇まったく。 21 「まるきり」とも。まるつぶれ丸つぶれ〔潰つ画面目丸つぶれ。國まるつぶれ。 ... だんごを丸める。まるもうけ丸もうけ〔儲つ固ままるやけ丸焼け國まる焼け。

野村雅昭, 1981

講談社国語辞典 - 979 ページ

なまって、マルキスト。マルキシズム〔英ョ〕(名)ニクス主義。まるきり〔丸きり〕(劂)まったく。全然。まるつきり。「—だめだ 0 打てないご「 .... き(丸焼き】(名)魚や鳥などを切らないで、そっくり焼くこと 01 "トリの I 」まるやけ【丸焼け 1 (名)火事で残らず焼けてしまうこと。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 632 ページ

まる,い【丸〕(形) 2 圆い II ィ. —ク》八 ... まるきぶね【丸木船〕(名) 1 丸ま十一〈略〉、,かに十勝川を上下するアイヌの丸^の便をかりるに過ぎなかった。まる,し【 ... 六 586 或村に大火事があって、一村まるやけ【丸焼〕(名) 1 丸やけ 632 マリーのきてん一マレイはんとう.

国立国語研究所 (Japan), 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まる‐やけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まる‐やけ no contexto das seguintes notícias.

LIZARDモモヨと夢の競演、KERAミューヂック・アワー1日目

愛のまるやけ」のあとに行われたアンコールでは貴重なナンバー「ライブハウス」「ニワトリ」の2曲も演奏され、この日の公演が締めくくられた。 なお次回の「ケラリーノ・サンドロヴィッチ・ミューヂック・アワー」は4月3日に東京・新宿LOFTにて開催。当日はケラ＆ザ・ ... «ナタリー, dez 14»