Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ガラム‐マサラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ガラム‐マサラ EM JAPONÊS

がらむまさら
ガラムマサラ
garamumasara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ガラム‐マサラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ガラム‐マサラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ガラム‐マサラ no dicionário japonês

Garam masala 【Indian misturado tempero misturado várias especiarias. É amplamente utilizado na cozinha indiana. ガラム‐マサラ【garam masala】 各種スパイスを混ぜ合わせたインドの混合香辛料。インド料理に広く用いられる。

Clique para ver a definição original de «ガラム‐マサラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ガラム‐マサラ


マサラ
masara

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ガラム‐マサラ

ガラツキー
ガラテア
ガラテヤ
ガラテヤびとへのてがみ
ガラ
ガラパゴス
ガラパゴス‐か
ガラパゴス‐けいたい
ガラパゴス‐げんしょう
ガラパゴス‐しょとう
ガラパゴス‐ストア
ガラパゴス‐スマートホン
ガラホナイ‐こくりつこうえん
ガララス‐れいはいどう
ガランサス
ガランス
ガランタミン
ガランティーヌ
ガランティン
ガランバ‐こくりつこうえん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ガラム‐マサラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
だつ‐サラ
ウプサラ
カッサラ
ガムラ‐ウプサラ
サラ
クレ‐サラ
サラ
ダラムサラ
トン‐サラ
ヘイサラ‐バサラ
マルサラ

Sinônimos e antônimos de ガラム‐マサラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ガラム‐マサラ»

Tradutor on-line com a tradução de ガラム‐マサラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ガラム‐マサラ

Conheça a tradução de ガラム‐マサラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ガラム‐マサラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ガラム‐マサラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

姆马萨拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Garam masala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garam masala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरम मसाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غارام ماسالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гарам масала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Garam masala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরম মাসলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Garam Masala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Garam masala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garam Masala
180 milhões de falantes

japonês

ガラム‐マサラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가람 마살라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garam Masala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garam masala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரம் மசாலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम मसाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Garam masala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Garam masala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garam masala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарам масала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garam masala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garam masala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garam masala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garam masala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Garam masala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ガラム‐マサラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ガラム‐マサラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ガラム‐マサラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ガラム‐マサラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ガラム‐マサラ»

Descubra o uso de ガラム‐マサラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ガラム‐マサラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ガラムマサラの作り方
All About 編集部. ルサーなどを使ってもよ丶丶丶キサー)で粉砕し、粉末状にする(丶丶丶材料をプレンダー(奉糸由かくなったら丶ザルを載せたボールにあけて、細かいものと粗い。〝あるけるこの分量で、高さー 0cm ぐらいの一般的なスパイス瓶の 8 分目ぐらい ...
All About 編集部, 2013
2
本質的な国際料理のレシピ: Essential International Cooking Recipes In ...
バターチキン成分: -大さじ1ピーナッツ油- 1エシャロット、みじん切り- 1/4白タマネギ、みじん切り-大さじ2バター-小さじ2レモン汁-大さじ1生姜、ニンニクペースト-小さじ1ガラムマサラ-小さじ1チリパウダー-小さじ1グランドクミン- 1ベイリーフ- 1/4カッププレーン ...
Nam Nguyen, 2015
3
スプーン1杯から始める認知症予防 ボケたくなければココナッツオイル&ミルクを摂りなさい
キーマカレー材料( 2 人分)合い拐き肉・ ・ ・ 150g 「霊あら拐きこしょう・ ・ ・少々基本のカレーソース( P62 参照) ... 2 人分グリーンピース・ ・ ・ 100g ブイヨン(固形) ... 1 / 2 個塩・・・小さじ 1 / 2 水・ ・ ・ 1 ・ 1 / 2 カップりんご・ 1 / 2 個( 100g )ガラムマサラ・ ・ ・小さじ ...
白澤卓二, ‎植木もも子, 2014
4
これは使える! 「料理」ワザあり事典
カレーライス(ガラムマサラを加えれば本場インドの味カレーは、市販の固形のルーを買ってきて作っても十分おいしくいただけるが、時にはカレー専門店で食べるような本場の味も試してみたい。とはいえ、スパイスをいろいろ用意して混ぜ合わせて作るのはとても ...
快適生活研究会, 2000
5
鎌倉OXYMORONのスパイスカレー: - 26 ページ
水、しょうゆ、砂糖を加えて、沸いたら火を弱めて 5 分ほど煮る。鶏肉に火が通ったら( C )、キャベツ、パプリカ、ピーマンを加えてさっと煮る。塩、こしょうで味をととのえ、ごま油とガラムマサラを加える。器にごはん(分量外)を盛り、 5 をかけ、糸唐辛子をのせる。
村上愛子, 2015
6
美しいサラダ - 29 ページ
小さじー黒こしょう"" "少々ガラムマサラーーーー=小さじー/ 4 香菜....〟適宜作り方ーかぼちゃはところどころ皮をむいて 3 ~ 4 皿角に切り、面取りをする。にんにくは薄切りにする。 2 フライバンにサラダ油をー皿深さに注いで熱する。にんにくとクミンシードを入れて ...
坂田阿希子, 2011
7
進化する日本の食: 農・漁業から食卓まで
転換点はガラムマサラ法政大教授田中優子「即席ルーの時代は終わったのだ」と思ったのは、一九七四年ぐらいだったか、大学院生のころにボーイフレンドと富士五湖にドライブに行ったときだった。湖のほとりで、キャンプ用具を用意した彼は鍋に野菜と水を ...
共同通信社, 2009
8
決定版フードプロセッサー ワザありレシピ - 22 ページ
大さじ2 赤ワイン......1/4カップブイヨン......1.5カップローリエ......1枚ガラムマサラ......大さじ2 塩、こしょう......各適量ごはん......適量イタリアンパセリ......適量作り方 1豚肉と玉ねぎは角切り、なすは縦半分にして3cm長さ、にんじんは2cm長さに切る。イタリアンパセリ ...
祐成二葉, 2011
9
決定版炊飯器で絶品レシピ - 50 ページ
内がまに鶏肉と玉ねぎを入れたら、上からカレー粉とガラムマサラ、ローリエ、塩などを入れる。水を加え、全体をよくまぜてから炊飯する。煮込んでからデミグラスソースを加え、保温にして味をなじませる。炊飯器で 40 分 + 保温で 30 分 1 人分 695kcal 材料( 5 ...
主婦の友社, 2010
10
ノンオイル&10分でできる昆布レシピ95 - 35 ページ
昆布水スープカレーカレー粉とガラムマサラを少しだけ。小麦粉もバターも使わないシンプルなカレーに。材料( 4 〜 5 人分)作り方昆布水・・・ 600cc 1 じゃがいもは皮をむき、食べやすいおおきさ日本酒...大 3 に 5 等分ぐらいにする。たまねぎは薄皮をむ塩・・・小 2 ...
山脇りこ, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ガラム‐マサラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ガラム‐マサラ no contexto das seguintes notícias.
1
強烈な酸味と辛味が体験できるトマトチキンカレー / インド料理店 …
インドカレーの神髄を基礎として守りつつ、既成概念に囚われず独創的なインド料理を生み出している人気のインド料理店『ガラムマサラ』。ここのサバカン(鯖の缶詰を野菜とインドスパイスであえたもの)は、そんな独創的な料理のなかでも人気の逸品となっている ... «ガジェット通信, out 15»
2
生粋のインド人シェフが作る本格的サバカン / インド料理店『ガラムマサラ
鯖の缶詰を独自にアレンジサバカンを開発したのは、カレーマニアの間で絶賛されているインド料理店『ガラムマサラ』のハサン氏。10年以上前にハサン氏が来日した際、鯖の缶詰を独自にアレンジして料理を作ったのが始まりなのだとか。 ・フランス料理のごとく ... «ガジェット通信, out 15»
3
カレーマニア松尾貴史推薦 食べるラー油ヒントに誕生の逸品
芸能界一のカレーマニアであり、自らカレー店『般゜若(パンニャ)』を経営する松尾貴史氏にオススメのカレー店を選んでもらった。その店は東京・経堂にある『ガラムマサラ』だ。インド人店主のハサン氏が1997年に開業し、独学で考案したメニューは30種類以上。 «NEWSポストセブン, out 15»
4
醤油香る!和風タンドリーチキン
ヨーグルト、ガラムマサラ、醤油をよく混ぜたものを 鶏肉にまぶしてビニール袋に入れ、半日冷蔵庫におく。 2、フライパンに油を熱し、鶏肉を皮の面から焼く。 ふたをして、両面に焼き色がつき、肉に火が通ったら皿に 取り、10分くらいおいてから食べやすい大きさに ... «ウーマンエキサイト, set 15»
5
インド風ガラムマサラサラダ
フライパンにオリーブオイル大1とクミンシード小1/2を入れて中火で熱し、気泡が出てきたらしょうがのみじん切り小1、ガラムマサラ・カレー粉各小1/2、塩小1/3、酢大1、白コショウ少々の順に入れて混ぜる。 4.ボウルに1、2を入れ、3を加えて和えたら、粗く砕い ... «ウーマンエキサイト, set 15»
6
豚肉&オクラの激うまカレーを10分でつくる!ガラムマサラで「ぐっ」と本格 …
じっくり煮込むのもいいですが、暑い今の時期は手軽につくってすぐに食べたいものです。 そこで、今回は10分でつくれるカレーをご紹介します。旬のオクラでとろみをつけて、最後にガラムマサラで香りを引き立てましょう。主な食材と手順は、以下の通りです。 «Business Journal, ago 15»
7
真夏に飲みたい、体温を下げてくれるスパイシーなコーヒー
ところで、カルダモンといってもカレーの香辛料(ガラムマサラ)として使用されているほか、あまりピンとこないかもしれません。サイト「魔法の香辛料ノート」によると、カルダモンは世界でも最も古いスパイスのひとつだそうで、またサフランに次いで高価なもの。 «T-SITEニュース, jul 15»
8
スパイシーなおツマミで、夏の酒飲みをパラダイスに!:カレーバー後編
お店の名前になっているガラムマサラとは、インドのミックススパイスのこと。同じ地方でも家庭によって独自の配合がある、言ってみれば、母の味。経堂のガラムマサラは、オーナーシェフのお母さんの味をベースに、本場のカレーから創作スパイス料理まで幅広く ... «CAMPANELLA [カンパネラ], jul 15»
9
『朝カレーダイエットのすすめ』microdiet.netレポート
ガラムマサラインド料理でよく使われるミックススパイスで、基本はシナモン、クローブ、ナツメグの3つです。発汗、解熱、鎮痛、抗菌作用、胃腸の調子を整える、食欲改善、体を温めるなどの作用があります。 ○クミン(クミンシード) カレーの特徴的な香りの元と ... «PR TIMES, jun 15»
10
上越市春日新田1に本格ドネルケバブの店がオープン
パキスタン人のオーナーが手掛ける店で、同市富岡と佐内町にある本場インドカレー店「ガラムマサラ」の姉妹店。 オーナーのトニーさんによると「上越にはない、本場ケバブを味わえる店」。ドネルケバブとはトルコ語で、肉を回転させながらローストしたもの。同店に ... «上越タウンジャーナル, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ガラム‐マサラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/karamu-masara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em