Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マサトラン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マサトラン EM JAPONÊS

まさとらん
マサトラン
masatoran
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マサトラン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マサトラン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
マサトラン

Mazatlan

マサトラン

Mazatlán (Mazatlán) é uma cidade voltada para o Oceano Pacífico, uma cidade no México, Sinaloa. Encontra-se a sudeste da ponta da península de Baja California. Mazatlan significa "o lugar onde o cervo vive" na língua náhuatl. A fundação como uma cidade foi construída na década de 1820, uma grande quantidade de imigrantes se mudou da Alemanha em meados do século XIX e desenvolveu-se muito como uma cidade portuária comercial para importar as instalações necessárias para minas próximas de ouro e prata. De 1859 a 1873, a capital do estado da província de Sinaloa também foi colocada. A população de Mazatlan é cerca de 400.000 (2006), que é a segunda cidade da província de Sinaloa, mas é a maior cidade comercial do México. É também uma cidade turística com hotéis de resort ao longo da costa. Ferries estão a serviço da Baía da Califórnia de La Paz na Península da Baja California. ... マサトラン(Mazatlán)は、メキシコの都市、シナロア州に属する太平洋に面した都市である。バハカリフォルニア半島の先端からちょうど南東に当たる位置にある。 マサトランとは、ナワトル語で「鹿の住む地」を意味する。1820年代に都市としての礎が築かれ、19世紀中ごろにドイツから大量の移民が移住し、近くの金や銀の鉱山のために必要な設備を輸入するための商港都市として大いに発展した。1859年から1873年はシナロア州の州都も置かれたことがある。 マサトランの人口は約400,000人(2006年)で、シナロア州第二の都市であるが、メキシコでは最大の商港都市である。また、海岸沿いにはリゾートホテルが立ち並ぶ観光都市でもある。 バハカリフォルニア半島のラパスからカリフォルニア湾をはさんでフェリーが就航している。...

definição de マサトラン no dicionário japonês

Mazatlan 【Mazatl \u0026 # x00E1; n】 Cidade portuária na costa do Pacífico no México, província de Sinaloa. Existe um porto comercial representativo do país. Também conhecido mundialmente como um resort. マサトラン【Mazatlán】 メキシコ、シナロア州にある太平洋岸の港湾都市。同国の代表的な貿易港がある。リゾート地としても世界的に知られる。
Clique para ver a definição original de «マサトラン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マサトラン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マサトラン

マサ
マサーラ
マサイ‐ぞく
マサイマラ‐こくりつこうえん
マサイマラ‐こくりつほごく
マサガン
マサズィル‐ギュル
マサ
マサチューセッツ
マサチューセッツ‐こうかだいがく
マサッチオ
マサッチョ
マサ
マサラ‐ムービー
マサリク
マサ
ザー
ザー‐インダストリー
ザー‐カントリー
ザー‐ガラス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マサトラン

いぬ‐サフラン
かそう‐ラン
かんせん‐ラン
きじょう‐プラン
げんそん‐ウラン
こうのうしゅく‐ウラン
すいさんふっこう‐マスタープラン
ていのうしゅく‐ウラン
てんねん‐ウラン
でんき‐ブラン
にさんか‐ウラン
のうしゅく‐ウラン
はな‐サフラン
びのうしゅく‐ウラン
まんるい‐ホームラン
むせん‐ラン
れっか‐ウラン
ろくふっか‐ウラン
アーラン
アーンド‐ラン

Sinônimos e antônimos de マサトラン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マサトラン»

Tradutor on-line com a tradução de マサトラン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マサトラン

Conheça a tradução de マサトラン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マサトラン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マサトラン» em japonês.

Tradutor português - chinês

马萨特兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mazatlán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mazatlan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mazatlan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مازاتلان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Масатлан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mazatlan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাজাটলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mazatlan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mazatlan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mazatlan
180 milhões de falantes

japonês

マサトラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마사 틀란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mazatlan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஜத்லன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माझातलं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mazatlan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mazatlan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mazatlan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Масатлан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mazatlan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαζατλάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mazatlan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mazatlan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mazatlan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マサトラン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マサトラン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マサトラン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マサトラン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マサトラン»

Descubra o uso de マサトラン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マサトラン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新世界へ: 鎖国日本からはみ出た栄寿丸の十三人 - 129 ページ
マチャド広場とマチヤとモノの集積が盛んになったマサトランの港近くに、建物を数多く作り、商店.倉アン,尺.マチャド所有のものは、「家作」の表示ばかりである。弟のマチャドは、人が、口^6111-0 230113 きよりはるかに多い。戸割り図の照合ナンパ—からして ...
佐野芳和, 1989
2
南海紀聞 - 136 ページ
なおまたみずからの髮を切り取り、これを自分であると思ってくれと授けられた(世をどこにおいても取り上げられないようにといつて、書付けまで添え、マサトランのコマンダンテへ託厲の書簡肩懸一対(この国の官人が儀式に用いる道具であり、くわしくは官吏の部 ...
青木興勝, ‎岩崎俊章, ‎Joseph Heco, 1991
3
Sekai o mite shimatta otokotachi - 190 ページ
Akira Haruna 弥市、太吉、七太郎、万蔵の五人が村にいた。全員がマサトラン行きを希望したが、ペロンが二人のうち、伊之助、儀三郎、惣助の三人は牧畜の仕事で山にでかけていて留守であり、初太郎、ここで善助は船長ペロンとともに上陸して、サン.ホセの ...
Akira Haruna, 1981
4
近世漂流記集 - 208 ページ
荒川秀俊 收り不得、マサトランへ参候後も、手習師匠の内へ奉公-一遣し置候処、大病-一相成、既ュ危ひ位二て、私郎出帆後は、専ら私世話いたし、処々奉公替へ致させ候得共、何分病人-一て、役-一立不申、給銀も多分はにてミゲリチヨウサおの内二逗留中 ...
荒川秀俊, 1969
5
漂流奇談全集: - 39 ページ
... 初太郞、彼地の梯子をぱな 111—^ [ ! ! ,さいしは善助を家主の宅に伴ひ歸り、家內の^へ對し.マサトランへ用ゆありて往たきよしを,何ど話蕤なれども,兩人渡りて宜しく収計ひ給はれど,辭を揃へてャければ、兩人承知して、初太郞 3 やうにんわ^稃心得るべし.
石井研堂, 1900
6
南蠻紀文選 - 5 ページ
鳥烏孤烏孤^孤烏孤鳥孤道逍道度度说度度度度道マサトランよりヮネ I 〔サジホ|セ? )へマサトランより犬坊を經て廣束に至る二千 X 百七十六 1 千 310 二十六里牛二千二百十 1 里牛什七度一一一十 I 分三千五百-一十八里三千三百一一十三里 ぼノ. . , ,了, ...
三島霜川, 1926
7
異国漂流記続集 - 55 ページ
荒川秀俊, 1964
8
南蠻稀聞帳 - 35 ページ
8 度 18 度^度;发道(犬よりヮネ—を經て廣束にマサトランより犬坊を谇て廣東に十一千五百七十六里^卜八度五十分什七度ミ十 1 分百叫十七里 2 千三百〇九里三千五百一二十八里三千三 10 一一十三里 とをのみ夢に見ろ程なれば, 初め漂流せしょも、亞墨 ...
三島霜川, 1929
9
メキシコに生きる日系移民たち - 106 ページ
Atsuko Yamamoto 毎日ピンクを基調にコ I ディネ I トして着替えする。私の方は三枚のブラウスと下着を毎晚洗濯し康子の大きなトランクには色とりどりのブラウス、パンタロン、トレ I ナ—、運動靴が入っていた。てあつた。三千キロの中間点マサトランまでの一 ...
Atsuko Yamamoto, 1988
10
Nanban kibun sen - 105 ページ
Sōsen Mishima, 1926

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マサトラン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マサトラン no contexto das seguintes notícias.
1
まるで別世界!ドローン写真コンテストの作品が絶景すぎる
まるで別世界!ドローン写真コンテストの作品が絶景すぎる 画像8 (C)Wootsor  そして最後は人気ランキングで第3位となった驚愕必至のダイブ写真です。 メキシコ・マサトラン市のランドマーク的スポットでパフォーマンスに一貫として海にダイブするんだとか。 «オーヴォ, ago 15»
2
メキシコ メキシコ最大麻薬密売組織の首領「エル・チャポ」脱獄の映像が …
... が掘られており、脱走用にバイクも用意されていた。 また、トンネルを掘る作業を行うための家には、電気が供給されていた。 「エル・チャボ」は2014年2月22日に米国への麻薬密輸を行っていた疑いで逮捕され、マサトラン市の刑務所に収監されていた。 «europapress, jul 15»
3
侍15U・鹿取監督「良い結果出したい」 世界一へ、中学生が勝利を誓う
野球日本代表「侍ジャパン」15U(15歳以下)代表の鹿取義隆監督(侍ジャパンテクニカルディレクター)は25日、都内で会見し、31日からメキシコ(マサトラン市、クリアカン市)で開催される15Uワールドカップ(W杯)に向けて意気込みを語った。 15UW杯は今回 ... «スポーツナビ, jul 14»
4
メキシコ麻薬マフィアの世界――『メキシコ麻薬戦争』を読む
彼がメキシコ・シナロア州のリゾート地、マサトランのコンドミニアムに家族と滞在しているときに、メキシコ海軍と連邦警察の合同部隊が突入し、流血の事態なく身柄を確保しました。 なぜ、逮捕に海軍が必要だったのでしょうか。陸軍や地元の警察はなぜ参加し ... «シノドス, jun 14»
5
メキシコ最重要手配犯の「麻薬王」逮捕、米国との合同作戦で
マサトラン(メキシコ) 22日 ロイター] - メキシコ中部シナロア州マサトランで22日、麻薬密輸組織「シナロア・カルテル」の中心人物、ホアキン・グスマン容疑者(56)が逮捕された。同容疑者は2001年に刑務所を脱走し、メキシコで最も重要な指名手配犯とされ ... «ロイター, fev 14»
6
【海外アラカルト】麻薬組織の大物を逮捕、繰り返された悲劇
メキシコの治安部隊は22日、世界的に指名手配されていた麻薬組織の最高幹部、ホアキン・グスマン容疑者を太平洋に面したリゾート地マサトランで逮捕した。ムリジョ連邦検察庁長官がメキシコ市の空港で記者団に明らかにした。同長官によると、少なくとも13 ... «ブルームバーグ, fev 14»
7
海外の安宿を選ぶ際に押さえておきたい大切なこと
メキシコの港町マサトランで見つけた安宿は雰囲気が少し変わっていました。宿の人に「昔は学校だった」という話を聞いて納得。 2013年1月で1泊150ペソ(約1220円)で、お湯シャワーにWi-Fi付きと居心地が良くて5泊もしました。 ベリーズ最後の町で泊まった ... «GIGAZINE, jun 13»
8
危険なニュースだけでは伝わらないメキシコの今を生きる人たち
マサトランは太平洋側にある港湾都市。 お酒でも有名なテキーラの街のテキーラ火山。 世界遺産の都市ケレタロ .... 港町のマサトランで「カマロン、カマロン」と海老を売っていたおばちゃん。 「息子を大学に送る途中なんだよ」と言ってた親子。 メキシコ人は本当に ... «GIGAZINE, abr 13»
9
メキシコの食事情は美味しさを追求を重ねまくっていて充実しすぎ
太平洋側の港町マサトランの市場にあった食堂。年季の入った店内がとてつもなく良い雰囲気で。 メニューなんて無かったけれど、鶏肉を頼んだらこんな感じで一人前。 ユカタン半島の中心都市メリダの市場にて。貫禄のあるおばちゃんが一人で切り盛りしてい ... «GIGAZINE, abr 13»
10
【ボクシング】7・9日本人初!下田がアメリカで初防衛戦、佐々木基樹は再 …
また世界フェザー(57.153kg以下)&スーパー・フェザー級(58.967kg以下)の元王者ホルヘ・リナレス(25)は、5月28日(日本時間29日)、メキシコのシナロア州マサトランで、フランシスコ・コルデロ(コロンビア)と対戦することが決まった(10回戦)。「今年中に3 ... «格闘技WEBマガジンGBR, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マサトラン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/masatoran>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em