Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まっしぐら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まっしぐら EM JAPONÊS

まっしぐら
massigura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まっしぐら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まっしぐら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まっしぐら no dicionário japonês

Avance direto [驀 地] [deputado] ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Para muitos. まっしぐら【驀地】 [副]《古くは「まっしくら」か》激しい勢いで目標に向かって突き進むさま。いっさんに。

Clique para ver a definição original de «まっしぐら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まっしぐら


ましぐら
masigura

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まっしぐら

まっかなたいよう
まっき‐いりょう
まっき‐てき
まっきん‐る
まっくら‐さんぼう
まっくろ‐け
まっくろ‐こげ
まっこう‐くさい
まっこう‐くじら
まっし‐そうぞく
まっしょう‐しんけい
まっしょう‐てき
まっしょう‐とうき
まっしょうしんけい‐けい
まっしょうどうみゃく‐しっかん
まっしろ‐け
まっすぐ‐な‐みち
まっする
まっ
まった‐なし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まっしぐら

あ‐ぐら
あな‐ぐら
いし‐ぐら
いずも‐かぐら
いせ‐かぐら
いた‐ぐら
いと‐ぐら
いな‐ぐら
いわと‐かぐら
うぐいす‐かぐら
うつし‐ぐら
うわ‐ぐら
えいたいぐら
お‐かぐら
おお‐あぐら
おおつぐない‐かぐら
ぐら
かい‐ぐら
かい‐やぐら
かえ‐やぐら

Sinônimos e antônimos de まっしぐら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まっしぐら»

Tradutor on-line com a tradução de まっしぐら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まっしぐら

Conheça a tradução de まっしぐら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まっしぐら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まっしぐら» em japonês.

Tradutor português - chinês

全速
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Full tilt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Full tilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरा ज़ोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكامل طاقتها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Full Tilt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Full Tilt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণবেগে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Full tilt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pada kelajuan penuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Full Tilt
180 milhões de falantes

japonês

まっしぐら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전속력으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing lengkap kacepetan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Full tilt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு வேகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण वेगाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

son hızla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Full tilt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Full Tilt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Full Tilt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Full Tilt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Full Tilt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Full Tilt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

full tilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Full tilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まっしぐら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まっしぐら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まっしぐら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まっしぐら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まっしぐら»

Descubra o uso de まっしぐら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まっしぐら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
女たち。まっしぐら!
女性たちは、歴史を通じて同時代の男性より、いくつもの制約に縛られていた。つねに重たい社会的重圧が志ある女性たちを押し込めていた。そのような重圧をはねのけて、女た ...
松島駿二郎, 2011
2
年下ワンコはオヤジまっしぐら! 1: しつけ1 飛びつきは禁止です
ごく普通のアラフォーサラリーマン・倉田洋喜の平和な日常をひっくり返したのは、年下の宅配ドライバー・雪からのプロポーズ! ...
よしだりょう, 2014
3
18歳、青春まっしぐら: 音のない世界に生きる
私は目で音を聴きます。生まれつき耳が聞こえない、ぶっ飛び野球少女の18年。
今田真由美, 2001
4
行け!まっしぐらじゃ: 評伝・金子直吉
世界の経済界が未曾有の大混乱に陥った大正初期。そんな先行き不透明な時代に、慧眼をもって「前進」と叫んだ金子直吉。鈴木商店を率いて不安定な世情をよそに商機を逃さず ...
辻本嘉明, 1999
5
遅ればせながら...日本語教師かろうじてまっしぐら!
退職、再就職、倒産、そして日本語教育との出会い...現役日本語教師が書いた、日本語教育の世界。そこに至るまでの道筋は、ユーモアありペーソスあり.. ...
田村仁男, 2002
6
犬の心へまっしぐら: 犬に学び、共感し、人間との完璧な関係を築くために
動物行動学などの最新研究成果とすぐに役立つ訓育マニュアル。犬と人の関係に新たな光を当てる画期的なアプローチ。
アンジェロ・ヴァイラ, 2012
7
フランス語へまっしぐら
この教科書は、理解した部分は使えるようにする、さらに言えば、外国語は使えて、初めて理解した、といえるのだという趣旨で作ってあります。聞いて、発音し、(活字を見ず ...
内藤陽哉, 2000
8
地獄坂へまっしぐら!
いつのまにか、度胸だめしの「地獄坂」を、マウンテンバイクでかけおりることになったマーヴィン。ところが、新しいバイクは大きすぎて、またぐのもやっと。ギアやブレーキ ...
ルイス・サッカー, 2012
9
ななこまっしぐら (6)
天然魔性系兼癒し系突撃型主婦! 小池恵子の大人気4コマ第6巻!タクさんとななこの結婚したばかりの時のエピソードも・・・?
小池恵子, 2012
10
青春まっしぐら: 旅で出逢った人生物語
旅を求めた青春、愛を求めた青春、心を求めた青春...みんな自分の笑顔で、力で、愛で人生を切りひらいてほしい。幸せを配る放浪の詩人が語り続ぐ素晴らしき若者たち。
須永博士, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まっしぐら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まっしぐら no contexto das seguintes notícias.
1
安倍総理は麻生、甘利両氏と「3A同盟」を自任していたが〔PHOTO …
upperline. 安倍総理は麻生、甘利両氏と「3A同盟」を自任していたが〔PHOTO〕gettyimages. GDPがマイナスに転落して、経済再建は待ったなし。そんな緊急事態なのに、「チーム安倍」はまさかの内輪もめを始めた。内閣崩壊から、経済崩壊へまっしぐら«現代ビジネス, out 15»
2
猫ひろし「リオ五輪目指して猫まっしぐら
僕も来年のリオデジャネイロ五輪を目指して猫まっしぐら」と、マラソンのカンボジア代表を目指して出場した8月の同国代表選考レースで国内勢1位になったことをアピール。ラグビーW杯日本代表に、自分と同じ帰化選手が複数いることについては「応援してます」 ... «サンケイスポーツ, out 15»
3
自転車が90度の坂をまっしぐらに下るクレイジーな動画
もうこの動画、見る前からクレイジーなことが起こるって予想できちゃいますね。いやいや、でもそんなことしないですよねって聞きたいですよね。でも、やっぱり起こっちゃいますから。このクレイジー・ライダーPrimož Ravnikさんは予想どおり、この200フィート(約61 ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
4
【維新分裂】〝純化路線〟まっしぐら 橋下新党綱領案に「大阪都構想を …
維新の党を離党した橋下徹大阪市長が10月の結成を目指す国政新党の綱領のたたき台が5日、判明した。新党を「中央集権型政党とは本質的に異なる地方分権型政党」と位置付け、「首相公選制、一院制、大阪都構想を始めとする統治機構改革を実現する」と ... «産経ニュース, set 15»
5
離婚まっしぐらの夫婦に共通点 理想が高いと失敗しやすい
もちろん、結婚するときには、まさか自分が離婚するとは思っていませんよね? でも実は、残念ながらも離婚してしまう夫婦には、危険な共通点があることも多いんです。 そこで、8年間の市議時代に数多くの離婚相談を受けてきた筆者が、離婚まっしぐらカップル ... «livedoor, set 15»
6
破局まっしぐら? 「ケンカの後にしてはならないこと」5つ
まっただなかでは激しい怒りと悲しみがともないますが、理解し合うことができれば、愛をさらに深めることができる、「恋愛の醍醐味の1つ」でもあります。しかし、ケンカ後の行動によっては“破局へまっしぐら”なんてことも……。そうならないために、ケンカ後の言動 ... «女子力アップCafe Googirl, set 15»
7
安保法案「戦争まっしぐらは極端」 ヒゲの隊長が講演
集団的自衛権が行使できるようになったら戦争まっしぐらなんて極端な批判だ」と語った。 核・ミサイル開発を進める北朝鮮の金正(キムジョンウン)恩第1書記は「とんでもないカリアゲ君」、抗日戦争勝利70周年の軍事パレードをする中国の習近(シーチンピン)平 ... «朝日新聞, set 15»
8
イ・ボミV 賞金女王まっしぐら「楽しかった」
念願の賞金女王へまっしぐらだ。 日本屈指の名門・小樽をイ・ボミが制した。「難しかったけど楽しかった」。終盤に底力を見せた。13番パー5では残り228ヤードから5番ウッドで3メートルに2オン成功。14番では第1打が木に当たって戻る「ラッキー」(イ)を ... «日刊スポーツ, ago 15»
9
【芸能プレミアム】毎日コント まっしぐら ダメよ~ダメダメ 「日本エレキテル …
日本エレキテル連合」。中野聡子さん(右)と橋本小雪さん=31日、大阪市浪速区(門井聡撮影). 白塗りの「朱美ちゃん」とヒゲの「細貝さん」ではなく、ほぼ“すっぴん”で現れた。テレビや舞台とは異なるナチュラルな表情に驚かされる。 「コントの設定を、言葉で表す ... «産経ニュース, ago 15»
10
ネコ、学校にまっしぐら!? 授業に参加し続けて、学生IDを取得
メス猫のバッバは、自分の家よりも近所の学校が大好きで、足しげく登校して授業やスポーツイベントに参加しすっかり生徒たちの人気者に。ついには学生IDを取得し、自由に教室に行き来できる権利を得た。 続きを読む ». 【関連】学校大好きのネコ「バッバ」< ... «クランクイン!, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まっしぐら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/masshikura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em