Significado de "まっくろ‐こげ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まっくろ‐こげ EM JAPONÊS

まっくろ	‐	こげ
makkuro		koge

O QUE SIGNIFICA まっくろ‐こげ EM JAPONÊS

definição de まっくろ‐こげ no dicionário japonês

Aproximadamente lixo [carvão preto e preto] para ser queimado e marrom escuro. Além disso, ela própria.

まっくろ‐こげ【真っ黒焦げ】 焼け焦げてひどく黒くなること。また、そのもの。

TRADUÇÃO DE まっくろ‐こげ

Conheça a tradução de まっくろ‐こげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まっくろ‐こげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まっくろ‐こげ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 黑色焦痕
• Tradutor português - espanhol: Negro Scorched
• Tradutor português - inglês: Black Scorched
• Tradutor português - hindi: काले झुलसे
• Tradutor português - arabe: أسود المحروقة
• Tradutor português - russo: Черный выжженной
• Tradutor português - português: Preto chamuscada
• Tradutor português - bengali: কালো পোড়া
• Tradutor português - francês: Noir Scorched
• Tradutor português - malaio: bakaran hitam
• Tradutor português - alemão: Schwarz Scorched
• japonês: まっくろ‐こげ
• Tradutor português - coreano: 암흑 진한
• Tradutor português - javanês: Black obaran
• Tradutor português - vietnamita: Đen Scorched
• Tradutor português - tâmil: பிளாக் எரிந்த
• Tradutor português - marata: ब्लॅक होमार्पण
• Tradutor português - turco: Siyah yanmış
• Tradutor português - italiano: Nero Scorched
• Tradutor português - polonês: Czarny Scorched
• Tradutor português - ucraniano: Чорний випаленої
• Tradutor português - romeno: Negru Scorched
• Tradutor português - grego: Μαύρο καμένης
• Tradutor português - africâner: Swart Verskroeide
• Tradutor português - sueco: Svart Scorched
• Tradutor português - norueguês: Svart Scorched

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まっくろ‐こげ»

Descubra o uso de まっくろ‐こげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まっくろ‐こげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古事記物語:

おおくにぬしのかみ二人は大急ぎでおりて見ますと、大国主神はまっくろこげになって、山のすそに働れていらっしゃいました。あかがいはさっそく自分のからを削って、それを焼いて黒い粉をこしらえました。はまぐりは急いで水を出して、その黒い粉をこねて、お ...

鈴木三重吉, 1965

鉄腕アトム14巻 - 168 ページ

どうし籠のやアトムまっくろこげやでニ- [わしは負け七.以・一` . {含夫ぜ鳴大王〟丶王負け攫んた〟"ー、離一ぁ『ぁーっ〕暁暉けって~'”~」~ ~・やになつむっ〔圭一つ占うェンジンがや知触っ攫とまっちゃっ攫ん]ー・です言色型ざまぁみろ井塩春一一一め意地をはるカ ...

手塚治虫, 2013

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 23 ページ

たすけてえ」おしりをまっくろこげにして、えんとっからとびだすと、刺州へにげかえったということです。潮~「~けれどオオカミはにやりと日誌話)、きぃえひ〝~ 6 さん、こ、な嘘はわらうと木の家に火をつけ【'、い=ーきいえ、縄一一ひきの子一ノ夕離離離きた。木の家は ...

西東社, 2011

Tōkyō dai kūshū - 68 ページ

せになって、その脇腹から、まっくろこげの小さな頭がびょいとのぞいてました。そのへん 1 すと、おじいさんが壕の底で焼け死んでいるの。両手を下にして、こうカエルみたい。うつぶまた元きた道へひっかえしました。さっきの防空壕の前まできて、ちょっと中を ...

Katsumoto Saotome, 1971

東京大空襲: 昭和20年3月10日の記錄 - 68 ページ

せになって、その脇腹から、まっくろこげの小さな頭がびょいとのぞいてました。そのへん一すと、おじいさんが壕の底で焼け死んでいるの。両手を下にして、こう力エルみたい。うつぶまた元きた道へひっかえしました。さっきの防空壕の前まできて、ちょっと中を ...

早乙女勝元, 1971

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 13 ページ

まっくろい【真黑上上吉】まつくろじようじよ 2 も【真黑出立】まっくろでたち【真黒気】まっくろけ【真黑気節】まっくろけぶし【真黑浅留】まぐろサントメ【真雕 I 黑】まっくろぐろ【真黒焦】まっくろこげ【真亀】まがめに【真割引】しんわリぴき【真善】しんぜん【茛善: &有】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

松田解子自選集: 亡びの土のふるさとへ - 77 ページ

... サ)サクちやんは動員で、やっぱり気象台へ行っていましたよやきば東京じゅうが火葬場のようキナくさくなつていましたよまっくろこげにこげていましたよ死んだ兄さんの嫁さんのあの紅つけたくちびるもあの絹のような白い頰もむざんに火葬れてこげたように。

松田解子, 2004

真っ黒焦げの凶暴なウサギ

その昔、弱きものに理不尽な試練を課す神に怒りを覚え、その神を殺してしまった一匹のウサギがいた。そして現代、神殺しのウサギの力を秘めた仮面を、一人のいじめられっ子 ...

和智正喜, 2008

ダイヤモンドは冷ややかに: トラブル・イン・ベガス - 76 ページ

あっちもこがしてしまう」セリーナは真っ黒こげのトーストを見て言っだ。「こちらは有能なあなたに任せるわ」彼女は向きを変えようとしたが、ジョナスに引きとめられた。「待ってくれ。エプロンを忘れている』ジョナスはタオルをセリーナの腰に巻きつけてから、端を ...

ジャッキー ブラウン, 2011

アルツハイマーの夫を与えられた妻の心の記録　下:

何度も鍋を真っ黒こげにしてしまう。ガスの使用の禁止をそろそろ考えるときがくる。これは二つのバロメーターである。このような日常生活の変化は、アルツハイマーの道程とほとんど同じであった。その失敗をとがめず、理屈があわなくとも「そうだったの」と逆らわ ...

岩井智子, 2014