Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "め‐かくし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE め‐かくし EM JAPONÊS

かくし
mekakusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA め‐かくし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «め‐かくし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de め‐かくし no dicionário japonês

Mekakushi [blindfold] [name] (thru) 1 Certifique-se de cobrir os olhos com o pano e não vê-lo. Além disso, sua cobertura. 2 Cubra o interior da casa para que não possa ser visto de fora. Também é sua capa. Foi difícil. め‐かくし【目隠し】 [名](スル)1 布などで目を覆って見えないようにすること。また、その覆うもの。2 家の内部が外から見えないように覆い隠すこと。また、その覆い。はたいた。

Clique para ver a definição original de «め‐かくし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM め‐かくし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO め‐かくし

め‐
め‐おと
め‐おとこ
め‐おに
め‐おぼえ
め‐おや
め‐か
め‐か
め‐か
め‐か
め‐かじき
め‐かずら
め‐か
め‐かつら
め‐か
め‐か
め‐かぶら
め‐か
め‐か
め‐か

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO め‐かくし

あおば‐ありがたはねかくし
あたくし
あな‐じゃくし
あみ‐じゃくし
あらい‐やくし
あり‐にくし
いき‐やくし
いしやくし
いしょう‐づくし
いつくし
かくし
はな‐かくし
はね‐かくし
ひし‐かくし
ひた‐かくし
‐かくし
みぞ‐かくし
みみ‐かくし
ゆみ‐かくし
オランダ‐きじかくし

Sinônimos e antônimos de め‐かくし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «め‐かくし»

Tradutor on-line com a tradução de め‐かくし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE め‐かくし

Conheça a tradução de め‐かくし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de め‐かくし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «め‐かくし» em japonês.

Tradutor português - chinês

盲目的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con los ojos vendados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blindfold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंखों पर पट्टी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصب العينين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с завязанными глазами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de olhos vendados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুকানো কারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerana tersembunyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Augenbinde
180 milhões de falantes

japonês

め‐かくし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때문에 감추고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amarga didhelikake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịt mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைத்து ஏனெனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लपलेले कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizli Çünkü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

po omacku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

З зав´язаними очима
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legat la ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με δεμένα μάτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blinddoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blind-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blindfold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de め‐かくし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «め‐かくし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «め‐かくし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre め‐かくし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «め‐かくし»

Descubra o uso de め‐かくし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com め‐かくし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
めかくしおに
あめあがりのゆうがた、じんじゃのとりいのむこうには、こわくて、ちょっぴりあたたかいもののけたちがまっている。のっぺらぼうに、ろくろっくび、かさこぞうに、ぬらりひ ...
もとしたいづみ, 2010
2
めかくしジュークボックス: 32人の音楽家たちへのリスニング・テスト
トニー ヘリントン, 2000
3
目かくしされた日本人: 島国・鎖国・占領の構図「輝ける生の世紀」への提言
島国・鎖国・占領の構図「輝ける生の世紀」への提言 牛島秀彦. セプ实 5 性狂いの無節操?第四章疑わず、怒らず、すぐ忘れる国民性-デカルトの「全てを疑う」は近代人の条件^〃地獄"的状況にも怒らない人々^喉元過ぎれば熱さ忘れる^日本は先進国といえる ...
牛島秀彦, 1999
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 165 ページ
がおを 4 ぶ人目につかないようにする。見つからないようにする。,仮名草子.悔草-下『したがふ者ら目顔(カホ)をしのび^物をかくし適りて見苦し」,浄瑠瑱.女殺油地獄-下「銭三百、女房がめかほを忍びついふところへ入て出た」,歌舞伎-四天王槻江戸粧-五立小 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
5
だあれ?だあれ?
めかくし、めかくし、だあれ?ままごと、おみせやさんごっこ、でんしゃごっこ、いっしょに遊ぶと楽しいね!
やすいすえこ, 2013
6
宿縁: - 33 ページ
みると、アメリカ兵の目かくしのドからなみだが流れていました。彼らは、はだかのまま、小石の雨がとぶなかを、っきとばされるようにおされて、トラックのところにつれていかれ、荷ム 6 のヒにのせられました。「石を投げるのをやめてください!」えらい人が、いいまし ...
宮崎千恵子, 2001
7
幼児キャンプ森の体験: - 36 ページ
( 6 )蛇の散歩(めかくしヘび)く用意する物》人数分のタオル(目隠しのできる物)ロープ(スズランテープでもよい)適当に木のある雑木林で、木の間にロープでジグザグのコースを作る。く方法》まず、先頭以外全員が目隠しをする。□先頭のリーダーを頼りに、前の人の ...
山梨幼児野外教育研究会, ‎山田英美, ‎川村協平, 2001
8
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
... めかくし目隠し[名] blindfold [blaindfould]めかけ妾[名] concubine [kaŋkyubain]めがね眼鏡[名] eyeglasses [aiglæsiz]めがねや眼鏡屋[名] optician [aptiʃən]メガバイト[名] megabyte [megəbait]メガホン[名] megaphone [megəfoun]めすずい雌ずい[名] ...
キム テーボム, 2015
9
blank/enter:
しっこくどうくつぎゃくてんもと一瞬にして目の前湖、漆黒の間から真っ白な光に支配される。暗い洞窟から太陽の下に出たときのような光の逆転に、闇になれた目が眩んだ。 ... めかくしかい祥英は丶すっかり闇に目隠しされ真っ暗になった視界で目を細めた。
冬木麟、湖城ありあ, 2014
10
Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 178 ページ
秋の歌『小さい秋みつけた』だれかさんがだれかさんがだれかさんがみつけたちいさい秋ちいさい秋ちいさい秋みつけためかくし冠 ... が咲く雪やこんこ霞やこんこ降っても降ってもまだ降りやまぬ犬は喜び薩けまわり猫は火羅で荒くなるしようかい※めかくし= blind ...
Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «め‐かくし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo め‐かくし no contexto das seguintes notícias.
1
石田波郷しのび 清瀬で俳句大会 2015年10月26日
計7000句以上が集まったジュニアの部では、小学生が清瀬市立清瀬第十小3年の山上琴子さん(8)の「すいかわりめかくししたらうみのおと」、中学生が市立清瀬中3年の降矢麻友さん(14)の「アルバムに貼らぬ写真や晩夏光」がそれぞれ大賞に選ばれた。 «読売新聞, out 15»
2
【インタビュー】近藤等則、アムスにいた18年間と新作を語る
ネット仕事は、アルテスやele-kingなど。その他、時々、ラジオやイヴェント等での司会や選曲なども。ワールド・ミュージックと実験音楽系の仕事が中心。著書『めかくしプレイ~Blind Jukebox』、編著書『プログレのパースペクティヴ』、その他音楽関係のガイド ... «Qetic, abr 15»
3
“共に生きる” 「藝大アーツ・スペシャル2014~障がいとアーツ」開催
ワークショップ「めかくしおえかき~もしもの世界で遊んでみよう~」では、視覚障がいの画家・エム ナマエ氏が講師を務めた。参加者はアイマスクを着けての絵描きに挑戦し、視覚がない状態での作業を体験した。ナマエ氏は、目を閉じても自分の名前は誰もが ... «電通報, dez 14»
4
『クリミナルガールズ INVITATION』 新たなおしおきは“ぬるぬる”&“さわさ …
【2】アイマスク“めかくし”のオプションによって少女たちにアイマスクを装着できる。予約特典での入手となるので、ぜひとも予約していただきたい。アイマスクで何も見えないぶん、体が敏感になっている……かも? アイマスクにも500以上のボイスが追加されて ... «ファミ通.com, out 13»
5
おしおきレベルは禁断のLV4まで!PS Vita「クリミナルガールズ …
アイマスク. 「めかくし」のオプションによって少女たちにアイマスクを装着できる。予約特典として入手可能。アイマスクも500以上のボイスを追加! 強く叩かないでよ!? ど、どこから来んの? ひんやりなの… 目隠し水着なの… «Gamer, out 13»
6
コスプレやオプションなど盛りだくさん―PS Vita「クリミナルガールズ …
もう一方のアイマスクを付ける「めかくし」オプションは、既報の通り予約特典で入手できる。こちらには「暗くて、何も見えないー。」といったボイスが収録されている。 ガールズオーダーシステムで少女たちと仲良く. 新しくなったおしおきについてお伝えしてきたが、 ... «Gamer, out 13»
7
コロコロするだけ!ディズニーの“目隠しスタンプ”登場
スタンプした印面の柄で、住所や名前などを隠してくれる個人情報保護スタンプ。シュレッダーに替わる便利グッズとして好評だが、さらに使いやすく進化したアイテムが登場した。8/20(木)にビバリーより発売される「ローラー めかくしスタンプ」(1050円・全3種)だ。 «ウオーカープラス, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. め‐かくし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/me-kakushi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em