Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メイト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メイト EM JAPONÊS

めいと
メイト
meito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メイト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メイト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Companheiro

メイト

Mate ▪ Série PC, Mate da NEC ▪ Nome da motocicleta da motocicleta Yamaha. → Yamaha · Mate ▪ Kinki Nippon Marca utilizada em todas as viagens domésticas vendidas pelo Grupo de Turismo ▪ Fechamento com xadrez. Checkmate, Stale Mate. ▪ Empresa que fabrica e vende matérias-primas de ímã de plástico com sede em Wakami cho, prefeitura de Okayama → Mate ... メイト ▪ NECのパソコン、Mateシリーズ ▪ ヤマハ発動機のオートバイの車名。→ヤマハ・メイト ▪ 近畿日本ツーリストグループの販売する国内旅行全般で使用されるブランド名 ▪ チェスで詰みのこと。チェックメイト、ステイルメイト。 ▪ 岡山県和気郡和気町に本社を置くプラスチックマグネット原料製造販売を行う会社→メイト ...

definição de メイト no dicionário japonês

Mate 【mate】 Companheiro メイト【mate】 メート
Clique para ver a definição original de «メイト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メイト


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メイト

メイ‐ランファン
メイ
メイエルホリド
メイ
メイジャー
メイスン‐アンド‐ディクスン
メイ
メイズ‐しゅじゅつ
メイズ‐ホウ
メイッティーラ
メイ
メイドゥーム
メイピン
メイフェア
メイフラワー
メイフラワー‐ごう
メイブン
メイミョー
メイ
メイン‐メモリー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メイト

であいけい‐サイト
でんししょせき‐はんばいサイト
とうきょう‐ビッグサイト
どうが‐きょうゆうサイト
どうが‐とうこうサイト
なごや‐グランパスエイト
ひこうしき‐サイト
ふくしゅう‐サイト
ふつう‐コンドライト
まとめ‐サイト
やみ‐サイト
アイ‐メイト
アイオライト
アコンドライト
アストロサイト
アダプティブ‐ヘッドライト
アダムサイト
アダルト‐サイト
アップライト
アークライト

Sinônimos e antônimos de メイト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メイト»

Tradutor on-line com a tradução de メイト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メイト

Conheça a tradução de メイト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メイト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メイト» em japonês.

Tradutor português - chinês

伴侣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помощник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kumpel
180 milhões de falantes

japonês

メイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolega
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pereche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メイト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メイト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メイト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メイト

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メイト»

Descubra o uso de メイト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メイト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ソウルメイトの不思議
人生はだれでも「ソウルメイト(魂の友)」に出会えるしくみになっている! いま話題の人気精神科医が、あなたとともに歩み、人生を豊かにするソウルメイトとの運命の絆につい ...
越智啓子, 2008
2
ソウルメイト: 「運命の人」についての7つの考察
たとえば、ソウルメイトの概念は、しばしば、次のような言葉で悪用されます。「私とあなたはソウルメイトなのだから、あなたは私の言うことに、従わなければならない」「私とあなたはソウルメイトなのだから、あなたは私を、好きになるはずだ」「私とあなたはソウル ...
飯田史彦, 2009
3
ソウルメイトを探せ ~運命の出逢いが、恋もお金も連れてくる!~: unmei no deai ga koi mo ...
それでは、ソウルメイトに出逢うためには、具体的に何と言ってお祈りすればいいのでしょう。まず、こうお願いします。「守護天使さま、私のソウルメイトに出逢えますように」しかしこれだけでは丶ソウルメイトに出逢っても気づかないことがあります。だから、続けて ...
青木勇一郎, 2005
4
「運命の人」と出会うスピリチュアル・レッスン: 英国流ソウルメイトの探し方
どんなに寂しいときも、ひとりぼっちではありません。誰にでも運命の人がいて、その相手に出会うことで、真の人生を歩むことができるのです。本書では、離婚をして英国に渡 ...
溝口あゆか, 2012
5
まんがクラスメイトは外国人: 多文化共生 20の物語
「外国につながる子どもたちの物語」編集委員会, 2009
6
ソウルメイトの君たちへ: きっとみんな、つながっているから
子供が誕生する時には、きっとすべての親たちと子供たちが「天と地の交流」をしています。そして、伝えたい。「大きな宇宙の中のかけがえのない存在として、君たちはすべて ...
笠原伸夫, 2006
7
ソウルメイト: 奇跡を支えた魂の絆
一人のリンゴ農家が成し遂げた偉業の陰には妻をはじめとしたソウルメイトがいた―。“奇跡のリンゴ”その後の物語。
木村秋則, 2013
8
クラスメイトはみんな外国人。
転校したらクラスメイトはみんな外国人!?米国最北端アラスカの地で巻き起こった爆笑体験コミックエッセイ。
世鳥アスカ, 2010
9
ソウルメイト・シークレット: 運命の恋人と出逢い、最幸の結婚を実現する黄金法則
44歳でソウルメイトと出逢い、3週間で結婚を決めた著者の秘密(シークレット)とは?本書のテクニックであなたが変わる。あなたが変われば“婚活”はうまくいく。
アリエール・フォード, 2009
10
チェックメイト前編: ブラック・キャット4
ララベス妃“海の涙”強奪事件が終わった今もアジトを動かないキャットと明拓。こんなことはかつてなかったはず。今では家族のように暮らす広瀬千秋は二人が誰かを待ってい ...
新井素子, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メイト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メイト no contexto das seguintes notícias.
1
総製作時間2632時間ってなんだよ…… 女子高生が受験を迎えるまでを …
黒板アートでアニメーションを作成したカロリーメイトのCMが話題になっています。総製作時間2632時間以上、総数6328枚にも及ぶ黒板アートをつなぎあわせ、受験を控えた女子高生の勉強の日々を描いています。 «ねとらぼ, out 15»
2
Anly、『カロリーメイト』CMソングに抜擢 岡村孝子「夢をあきらめないで」を …
Anlyが、10月24日から全国で放送開始となる『カロリーメイト』の新CM「見せてやれ、底力。」編にて、岡村孝子の「夢をあきらめないで」をカバーしていることを発表した。 同CMは、34人の美大生たちによる、総制作時間のべ2,600時間以上におよぶ、制作 ... «リアルサウンド, out 15»
3
映画『完全なるチェックメイト』伝説のチェスプレイヤー、国家の威信をかけ …
完全なるチェックメイト』が2015年12月25日(金)よりTOHOシネマズ シャンテ他にて全国順次公開される。監督は『ラスト サムライ』や『ブラッド・ダイヤモンド』で知られる名匠エドワード・ズウィック。 本作は、米ソ冷戦時代に実在した天才チェスプレイヤー、ボビー・ ... «Fashion Press, out 15»
4
トビー・マグワイアが天才チェスプレイヤーに!「完全なるチェックメイト」12 …
映画.com ニュース] 米俳優トビー・マグワイアが実在の天才チェスプレイヤーを演じた映画「PAWN SACRIFICE」の邦題が「完全なるチェックメイト」に決定し、12月25日から全国で順次公開されることが発表された。 米ソによる東西冷戦時代、15歳でチェスの ... «エイガドットコム, out 15»
5
てのひらサイズのフィギュア『パルメイトシリーズ』に「弱虫ペダル …
株式会社メガハウス(バンダイナムコグループ、代表取締役社長:奥山 嚴/東京都台東区)は、てのひらサイズのフィギュア『パルメイトシリーズ』において、『ダイヤのA』に続き、自転車ロードレースに懸ける高校生達の熱い戦いと絆を描くTVアニメ『弱虫ペダル』を ... «産経ニュース, out 15»
6
丸紅メイト/8月24日レンタルユニフォームの日で動画公開
丸紅メイトは、毎年8月24日を「レンタルユニフォームの日」とする申請を行い、一般社団法人日本記念日協会から正式に認定を受けた。 ... 制定に伴い、自社の事業内容と、社員総出演の企業PR動画をYouTube丸紅メイト公式チャンネルで公開した。 企業PR ... «流通ニュース, ago 15»
7
【イイ話】負傷離脱中の内田篤人選手にシャルケのチームメイトが日本語 …
イイ話だ……そう思わずにはいられない心温まる映像がドイツから届いた。何があったのかというと、サッカークラブ・シャルケが、6月上旬に右ひざを手術した内田篤人選手のために、チームメイトからのメッセージを公式 Twitter にアップしたのである。 «ロケットニュース24, jul 15»
8
パリス・ヒルトン大富豪の新恋人は“ソウルメイト
そんなトーマスと交際をスタートしたパリスは彼と見つめ合っているツーショット写真を現地時間8日に「インスタグラム」にアップして、「ソウルメイト」と投稿した。ソウルメイトは魂の仲間という意味から、パリスはトーマスにかなり深い絆を感じているようである。 «日刊スポーツ, jul 15»
9
美山加恋、「ラーメン大好き小泉さん」出演決定! 早見あかりのクラス …
また、クールで無口な美人女子高生の小泉さんに興味を持って付きまとい、結果一緒にラーメンを食べ歩くことになるクラスメイトという役どころについて「私が演じる大澤悠ちゃんはドラマの中では騒がしい子です(笑)。そのおかげでいろいろなお芝居が楽しめそう ... «cinemacafe.net, jun 15»
10
菊池製作所、東工大と歩行支援装着型ロボ「ウォークメイト」を開発−日独 …
菊池製作所は東京工業大学の三宅美博教授と共同で、歩行支援用の装着型ロボット「ウォークメイト」を開発した。パーキンソン病患者などの転倒予防やリハビリ効果を狙い2015年度中にドイツで臨床試験用のデータ収集を始める。 ドイツのパートナー企業と ... «日刊工業新聞, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メイト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/meito-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em