Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kumpel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KUMPEL

volkstümliche Verkleinerungsform von ↑Kumpan.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KUMPEL EM ALEMÃO

Kumpel  [Kụmpel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUMPEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kumpel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUMPEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kumpel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kumpel no dicionário alemão

Mineiro companheiro, companheiro; alguém que é muito confiável em joint ventures. Bergmann © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / uso da língua Royalty-Free Bergmann. Bergmann kamerad, kameradin; jemand, der bei gemeinsamen Unternehmungen sehr zuverlässig ist. Bergmann© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeGebrauchBergmannssprache.

Clique para ver a definição original de «Kumpel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUMPEL


Ampel
Ạmpel 
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Gerumpel
Gerụmpel
Gerümpel
Gerụ̈mpel 
Knastkumpel
Knạstkumpel [ˈknastkʊmpl̩]
Krempel
Krẹmpel
Krumpel
Krụmpel, Krụ̈mpel
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Rumpel
Rụmpel
Schrumpel
Schrụmpel
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Waschrumpel
Wạschrumpel
Wimpel
Wịmpel [ˈvɪmpl̩]
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUMPEL

Kummernus
Kummerspeck
Kummertelefon
kummervoll
Kummet
Kümo
Kump
Kumpan
Kumpanei
Kumpanin
kumpelhaft
Kumpelin
Kumpeline
kümpeln
Kumpen
Kumpf
Kumquat
Kumst
Kumt
Kumulation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUMPEL

Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Eingangsstempel
Ersttagsstempel
Firmenstempel
Freistempel
Fußgängerampel
Gimpel
Gourmettempel
Gummistempel
Holzstempel
Konsumtempel
Namensstempel
Nummernstempel
Prägestempel
Pümpel
Siegelstempel
Trampel
Verkehrsampel

Sinônimos e antônimos de Kumpel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KUMPEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kumpel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kumpel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUMPEL»

Kumpel Atze Begleiter Begleiterin Bekannte Bekannter Bergarbeiter Bergmann Freundin Gefährte Gefährtin Genosse Genossin Gespiele Gespielin Haberer Hauer Häuer Intima Intimus Knappe Kompagnon Kumpan Kumpanin wiktionary Jahrhundert „über Soldatensprache Sprache Bergleute „Kumpe Kurzform „Kumpan gekommen wozu „Kumpel eine Erweiterung sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Mach meinen nicht Bildungswerk Bereich Migration Qualifizierung woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen gold offizielle Gold Seite bietet alles Serie Alle Folgen Bilder Episoden noch viel mehr Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen

Tradutor on-line com a tradução de Kumpel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUMPEL

Conheça a tradução de Kumpel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kumpel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kumpel» em alemão.

Tradutor português - chinês

朋友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صديق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собутыльник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাথী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pal
190 milhões de falantes

alemão

Kumpel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

友人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단짝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நண்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिवलग मित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahbap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kumpel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товариш по чарці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prieten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλαράκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kumpel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUMPEL»

O termo «Kumpel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kumpel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kumpel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kumpel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUMPEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kumpel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kumpel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kumpel

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KUMPEL»

Citações e frases célebres com a palavra Kumpel.
1
Heinz Hoenig
Ich mag handfeste, kernige, unerschrockene Frauen, die prima Kumpel sind.
2
Thaddäus Troll
Gleichberechtigung demoralisiert den Kavalier zum Kumpel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUMPEL»

Descubra o uso de Kumpel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kumpel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Klient als Kumpel? Nähe und Distanz in der aufsuchenden ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, Abt.
Martin Thiergärtner, 2007
2
Kumpel und Genossen: Arbeiterschaft, Betrieb und ...
Was aber blieb vom sozialdemokratischen Milieu nach Krieg und Verfolgung? Und wie veranderte sich das Profil von SPD und Gewerkschaften in den funfziger und sechziger Jahren?
‎2003
3
Ein Haus für den Kumpel: Musealisierungskonzepte für den ...
Bergwerke und Bergleute haben Städte und Umland verändert und beispielsweise dem Ruhrgebiet einen eigenen Charakter verliehen.
Qing Wang, 2005
4
Karl und Kumpel und viele Würste: eine Geschichte
Massentourismus: : Karl hat endlich Ferien. Zusammen mit seinem besten Kumpel, seinem Hund packt er, vor allem Würste und fährt los. Aber die gute Laune ist bald vorbei, sie stehen mit vielen andern im Stau.
‎2008
5
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Im Jahre 186« leitete ein Hypothekargläubig« des obenerwähnten Vorbesitzers von David gegen seinen Schuldner, so wie gegen Thomas und die Eheleute Kumpel — diese als Drittbesitzer — die Subhastation über die fraglichen ...
6
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Die Erklärung des Erblassers im notariellen Testamente: er sey Schreibens unkundig, genügt dem Art. 973 deS B. G. B. Klein, Wittwe Hagen — Kumpel. Peter Kumpel und Consorten verlangten als Intestaterben gegen die Maria Katharina ...
7
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Da Sie aber die Schuld Ihrer argen Verirrnng auf mich schieben, so will ich', was ich eigentlich nicht sollte, Herr Kumpel, die Verpflichtung übernehmen, Sie insosern von Ihren alten Sünden zu absolviren, als Sie seit einer Stunde einen ganz ...
8
Kumpel und Genossen: Arbeiterschaft, Betrieb und ...
Gestutzt auf eine Vielzahl neuer Quellen wird in "Kumpel und Genossen" ein wichtiges und bislang kaum erforschtes Stuck deutscher Gesellschaftsgeschichte erzahlt.
Dietmar Süß, 2011
9
Survival für Lehrer
Der. Kumpel. „Ey, Heiner, hau ab, du spinnst wohl!“ Murat* findet diesen Ton normal. Heiner, das ist Herr Schulze*. Er ist 60 Jahre alt und Klassenlehrer einer neunten Gesamtschulklasse. Ein typischer Vertreter der ...
Karin Brose, Wolfgang Pfaffe, 2009
10
Hiphop-Sommer
„Ein Kumpel von ihm. Und du?“ Ein Kumpel? Das konnte vieles bedeuten. Aber das musste schon ein guter Kumpel sein, wenn er ihm seine Villa einfach so überließ. „Ich bin auch ein Kumpel von ihm“, meinte ich. „So?“, fragte der Typ ...
Leon da Silva, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUMPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kumpel no contexto das seguintes notícias.
1
DFB-Pokal: Hadergjonaj trifft auf Kumpel Tarashaj
Unter anderem gegen Ex-Hopper Tarashaj. «Ich habe meistens gewonnen», sagt Hadergjonaj. «Meistens, aber nicht immer», entgegnet sein Kumpel. Wer wohl ... «BLICK.CH, out 16»
2
Marco Reus veräppelt Kumpel André Schürrle wegen eines Selfies
Reus ist nach einer langwierigen Verletzung an den Adduktoren wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen. Sein Kumpel Schürrle hatte Knieprobleme, ... «STERN, out 16»
3
Nächstes Pokemon Go-Update: Kumpelfunktion eingeführt - ein ...
Der Kumpel lässt sich jederzeit austauschen – dabei wird der Kilometerzähler aber auf Null zurückgesetzt. Vor dem Wechsel warnt die App deshalb mit einem ... «Heise Newsticker, set 16»
4
"Pokémon Go": Das musst Du über das neue Buddy-System wissen
Gegebenenfalls musst Du Dich also für einen neuen Buddy entscheiden, falls Du das aktuelle Kumpel-Pokémon für andere Zwecke nutzen willst. «TURN ON, set 16»
5
Pokémon GO: Niantic bestätigt „Kumpel-Pokémon“
Die neuste Änderung der Entwickler ist ein Kumpel-System. Dabei könnt Ihr Pokémon aus Eurer Sammlung auswählen, die Euch während Eurer Abenteuer ... «Mein-MMO.de, set 16»
6
Lebensgefährte und Kumpel für Mord an Schwangerer verurteilt
Der eine wollte nicht Vater werden, der andere seinem Kumpel helfen: Zwei junge Männer ermordeten im Februar eine schwangere Frau. „Unfassbar“ nennt der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Der Chef – dein Freund und Kumpel?
Kumpel und Chef: Ist das möglich? Laut einer aktuellen Online-Umfrage des Jobportals karriere.at, sehen sich Führungskräfte ihren Mitarbeitern offenbar näher ... «WirtschaftsBlatt.at, ago 16»
8
Sechsjähriger ärgert sich über Kita-Kumpel und ruft die Polizei
Erfurt. Weil er sich von einem Spielkameraden aus dem Kindergarten gemobbt fühlte, hat ein sechs Jahre alter Junge aus Erfurt den Polizeinotruf gewählt. «Berliner Morgenpost, ago 16»
9
Geständnis zum Prozessauftakt | Kumpel musste sterben, weil das ...
Während das Opfer in seinem nach hinten gekippten Rollstuhl erstickte, lief Ingo R. zur Bank, um vom Konto seines Kumpels Geld abzuheben – für neues Bier. «BILD, jun 16»
10
Erdgasförderung in der DDR: Vergiftete Kumpel
Wienhold Weber arbeitete zu DDR-Zeiten Jahre lang im Erdgasförderfeld in der Altmark bei Salzwedel. Er war Arsen, Blei und Quecksilber ausgesetzt - den ... «MDR, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kumpel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kumpel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z