Significado de "めし‐びつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE めし‐びつ EM JAPONÊS

めし	‐び	つ
mesi		tu

O QUE SIGNIFICA めし‐びつ EM JAPONÊS

definição de めし‐びつ no dicionário japonês

Uma embarcação de madeira para manter o arroz. É circular ou elíptica, e continua e continua. Ibuki \u0026 thinsp; (Meishiba) \u0026 thinsp;. Um soco.

めし‐びつ【飯櫃】 飯を入れておく木製の器。円形または楕円形で、ふたがある。飯鉢 (めしばち) 。おひつ。

TRADUÇÃO DE めし‐びつ

Conheça a tradução de めし‐びつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de めし‐びつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めし‐びつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 赖斯Bitsu
• Tradutor português - espanhol: Rice Bitsu
• Tradutor português - inglês: Rice Bitsu
• Tradutor português - hindi: चावल Bitsu
• Tradutor português - arabe: الأرز Bitsu
• Tradutor português - russo: Райс Bitsu
• Tradutor português - português: arroz Bitsu
• Tradutor português - bengali: রাইস Bitsu
• Tradutor português - francês: riz Bitsu
• Tradutor português - malaio: Rice Bitsu
• Tradutor português - alemão: Reis Bitsu
• japonês: めし‐びつ
• Tradutor português - coreano: 밥びつ
• Tradutor português - javanês: Rice Bitsu
• Tradutor português - vietnamita: Rice Bitsu
• Tradutor português - tâmil: அரிசி Bitsu
• Tradutor português - marata: तांदूळ Bitsu
• Tradutor português - turco: Pirinç Bitsu
• Tradutor português - italiano: riso bitsu
• Tradutor português - polonês: ryż Bitsu
• Tradutor português - ucraniano: Райс Bitsu
• Tradutor português - romeno: Rice Bitsu
• Tradutor português - grego: ρύζι Bitsu
• Tradutor português - africâner: Rice Bitsu
• Tradutor português - sueco: ris Bitsu
• Tradutor português - norueguês: Rice Bitsu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めし‐びつ»

Descubra o uso de めし‐びつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めし‐びつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

一膳目の御飯をよそってやりきのうめしびついち昨日の朝食事をした時、飯慣を置いた位地の都合から、私が兄さんの茶腕を受けとって、ますと、兄さんはまたお貞さんの名を私の耳に訴えました。お貞さんがまだ嫁に行かないうちは、ちょうど今私がしたよしじゅう ...

夏目漱石, 2013

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

五十一いちぜんめ昨日の朝食事をした時、飯慣を置いたの都合から、私が兄さんの茶腕を受けとって、一膳目の御飯をよそってやり ... 昨夜は性格の点からお貞さんに比較され、今朝はまたお給仕の具合きのうめしびついち位地の耳しじゅううに、始終兄さんのお ...

夏目漱石, 2014

図說静岡県方言辞典 - 419 ページ

めしびつ(飯櫃)錄灣鳳力童#测ハンダエ一メシビッ富士才ヒッ岡部才ハチ南伊豆 1 静岡 2 才ヒツイレ富士ワラオハチ富士く日本国睡大辞典〉お-ひつ【御榧】【名〗(「お」は接頭語)。ごはんを入れる木製の容器。桶のような形で、ふたがある。おはち。#随筆'守貞 ...

静岡県方言研究会, 1935

類語大辭典: 國民必携 - 253 ページ

すびつ【 8 ?榧】(崁^ ^入れるもの)。ムながき 10 ながすびつ(長 38 ?蹶)。 ... めしびつ【飯櫃】(飯^入れておくもの)。 0 飯 ... いひばち(飯鉢)。めしつ; ^、めし^ち。いびつ。おはち。おひつ(ちき。^いひけ(饭? ? )。お,たい^つ一御憲; 0 ) 0 固いご(飯^ )义。き。あよ;、 5 ?

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本類語大辞典 - 96 ページ

G みそびつ「御衣橋』(衣をいれるもの)。 O きぬびつ(衣概)。 C めしびつ「飯橋』(飯を入れておくもの)。 O 飯器。いひびつ。ひつ。いひばち(飯鉢)。めしつぎ。めしばち。いびつ。おばち。おひっ(女の唱。固いひけ(飯第)。おだいびつ(御事艦)。男いご(阪龍) = ( p 都)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

(飯慣)めしびついいけいいびつめしつぎめしばち炊き上げた飯を移し入れておく器で、古名は「飯補」「飯慣」「飯次」といい、俗に「飯銃」ともいい、更に略して「おはち」とも呼ばれた。普通はさわらの木でつくった丸形の桶に、かぶせ蓋をしたもので、客用には漆塗の ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 151 ページ

お手盛りでと飯櫃めしびつは置いていく次第だ。「さあ、飯だ」と兵事係の高崎さんは入隊の人の送りには慣れているから声をかけてくれる。食事が終わったら事務員の人が宿泊料を支払ってくれたのか、まあ坊とお父ちゃんは支払いもなしで4人揃って海兵団へ ...

正人·二見, 2007

東風(こち)吹かば - 183 ページ

差し出がましゅうございますが、飯を炊いで持って参りました。とりあえずこれを」めしびつがまちと言って振り返ると、若者が大きな飯櫃を抱えてきて上り框の所へ置いた。もう一人若い女性が従いてきていて、おかずを入れた平たい桶を持ってきた。彼女達の後に ...

堤悠輔, 2000

江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 185 ページ

茶会の懐石料理に、めしびつを順送りにすることがあり、「飯櫃をおはち」というとある。順番が来ることを「お鉢がまわる」というのは、めしびつが自分めレびつ西沢一鳳の『皇都午睡』に、上方と江戸で言い方の違う語をあげているが、そこに、江戸ではの。「お鉢」は ...

松村明, 1980

Wagahai Ha Neko de Aru - 10 ページ

その後いろいろ経験の上、朝は飯櫃の上、夜は炬燵の上、天気のよい昼は椽側へ寝る事とした。しかし一番心持の好いのは夜に入ってここのうちの小供の寝床へもぐり込んでいっしょにねる事である。この小供というのは五つと三つで夜になると二人が一つ床へ ...

Soseki Natsume, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «めし‐びつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo めし‐びつ no contexto das seguintes notícias.

骨董市で賑わい呼び込め

伊勢原市から買い物に訪れた骨董ファンの40代男性は、木製の飯櫃（めしびつ）や波佐見焼の皿などを購入、満足そうにリュックに詰め込み、「品ぞろえが良い。掘り出し物が見つかった」と笑顔を見せた。古布を目当てに訪れた市内在住の60代女性は「バッグや ... «タウンニュース, mar 14»