Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メゾネット" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メゾネット EM JAPONÊS

めぞねっと
メゾネット
mezonetto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メゾネット EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メゾネット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Casinha

メゾネット

Maisonette (francês: maisonnette), ou uma casa de várias camadas é uma casa de várias habitações composta por duas ou mais unidades de habitação. Uma escada interior é instalada dentro de uma casa, e usando três camadas (duas ou mais camadas) em três dimensões, ela pode ser usada como um prédio de uma porta. Um termo para um apartamento que é uma casa de um andar. No formato tentado desde o início da década de 1960, a novela de Sawako Arikichi, "Sunset Kaiga Sanzan", era um conjunto de trabalho nessas casas. Embora maisonnette significa "casa pequena" em francês, o uso no sentido de "habitação multicamada" é no uso do inglês britânico. Na França, como inglês americano etc., é comum chamá-lo de duplex. ... メゾネット(フランス語: maisonnette)、または複層住戸とは、1住戸が2層以上で構成される集合住宅である。 1つの住宅の内部に内階段が設置され、2層(以上)を立体的に使用することで、一戸建のように利用することができる。1層の住戸であるフラット に対する用語。 1960年代初頭から試みられた形式で、有吉佐和子の小説「夕陽カ丘三号館」は、こうした住戸を舞台にした作品であった。 maisonnette はフランス語で「小さな家」の意であるが、「複層住戸」の意味で使うのはイギリス英語での用法である。フランスでは、アメリカ英語などと同じく、デュプレックス と呼ぶのが一般的である。...

definição de メゾネット no dicionário japonês

Maisonette 【maisonette】 É uma casa multifamiliar, onde a habitação está a dois andares. メゾネット【maisonette】 集合住宅で、住戸が二つの階にまたがっているもの。
Clique para ver a definição original de «メゾネット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メゾネット


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メゾネット

ソトロン
ソポーズ
ソポタミア
ソポタミア‐ぶんめい
ソン
メゾ
メゾ‐ソプラノ
メゾ‐ピアノ
メゾ‐フォルテ
メゾチント
メゾ
メゾン‐カレー
タ‐げんご
タ‐こうぶんへんすう
タ‐にんち
タ‐キシレン
タ‐クレゾール
タ‐タグ
タ‐パラクレゾール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メゾネット

エム‐ネット
オーバー‐ネット
カスタネット
ネット
ガーネット
キッチン‐キャビネット
キャットネット
キャビネット
ギガビット‐イーサネット
クラリオネット
クラリネット
クレバネット
クロス‐ネット
ケーブル‐インターネット
コルネット
コロネット
ゴール‐ネット
サブネット
シパーネット
シーエーティーブイ‐インターネット

Sinônimos e antônimos de メゾネット no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メゾネット»

Tradutor on-line com a tradução de メゾネット em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メゾネット

Conheça a tradução de メゾネット a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メゾネット a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メゾネット» em japonês.

Tradutor português - chinês

别墅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maisonette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा सा मकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Casinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট বাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maisonnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maisonette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maisonette
180 milhões de falantes

japonês

メゾネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

땅콩 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maisonette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maisonette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maisonette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük ev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maisonette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

domek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будиночок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Apartament pe două etaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεζονέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maisonette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Etage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maisonetten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メゾネット

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メゾネット»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メゾネット» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メゾネット

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メゾネット»

Descubra o uso de メゾネット na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メゾネット e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
恋するメゾネット
「家賃催促のついでに、セックスでもしていくか?」脱サラ管理人の千尋は、家賃催促に行った先で探偵の亨に抱かれてしまう。強引な亨の甘く淫らな囁きに、嫌がりながらも感 ...
立花かれん, 2001
2
マンションの読みかた教えます: マンションを選ぶための住宅計画学入門
マルセィュのュニテでは、 2 っのメゾネット住居単位が組み合わさって 3 層の繰り返し単位となり、それが縦横に積み重なって棟を構成するという仕組みになっている。 3 層の真ん中に共用廊下(いわゆる中廊下)が設けられていて、各々の住戸へはこの共用廊下 ...
山本親, 2002
3
過去問・福祉住環境コーディネーター2級検定試験 - 47 ページ
メゾネットフロ^||^ァとは、集合住宅で、上下 2 フリ 7 を内 8 し與階段で結び 1 住戸として(が II する(は- ; 'ノ) |14 こと。( [ ! ^ ] ! 3 . : ^ 3 [11 ] 13.269 〜ス7 0 )第 7 問ィ解蹇 8V 1 適切:設問のとおり。手すりは、玄関ヲァプローチ、玄関、廊下、階段、洗面'解脱衣室、 ...
福祉住環境コーディネーター検定試験研究フォーラム, 2008
4
文藝春秋 - 第 66 巻、第 10 号 - 173 ページ
そこで採用されたのが、メゾネットである。メゾネットとはフランス語の「ョ 3 ; 50 コ( ! ! ) 6116 」であり、元々「小さ^」というほどの,だが、建^ 2 には「一戸が複数階にわたる形式」をこう呼ぶ入口は一階と四階だけにある。一階の 2 * 411 は、玄関から入る. ^に居問が ...
菊池寬, 1988
5
ガイドの印象に残ったマンション2008年
派手さはないが設計力で質の高い住空間を実現させたマンション□モダ・ビエント杉並柿ノ木(43戸/フィンチ)メゾネットやスキップフロア、ロフトなど、普通のマンションにはない、戸建住宅が組み合った様な設計が特徴です。モダ・ビエント杉並柿ノ木は、駅からの ...
All About 編集部, ‎大久保恭子, 2013
6
建築学ポケットブック - 45 ページ
建築学ポケットブック編纂委員会. [3J 平面図集( 3 )メゾネット(第 7 ・ 152 図〜第 7 ・ 155 図)メゾネットは階段のとり方が設計の一つの重要なきめ手になる。第 7 ・ 152 図、第 7 ・ 155 図は住戸を横切る形のとり方、第 7 ・ 153 図、第 7 ・ 154 図は住戸の境界壁 ...
建築学ポケットブック編纂委員会, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メゾネット»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メゾネット no contexto das seguintes notícias.
1
白金台に、2つのレストランと2つのパーティスペースを有する話題の …
港区・白金台のメインストリート、プラチナ通り(外苑西通り)に面して、地下1階、地上3階(一部メゾネットの4階部分あり)の複合施設「ザ テンダーハウス」が、8月24日にグランドオープン。 同施設は、タイプの異なる2つのレストランと各種宴席やウェディングに ... «ガジェット通信, ago 15»
2
R'on特注。亜久里ミニカー第3弾予約受付開始
一番の特徴はリヤウイングが二段重ねの「メゾネットウイング」となっている点で、これは他チームに先が投入してきたFA14の最も大きな特徴と言えるものでした。 モデルの設計と生産はF1ミニカーの定番『SPARK(スパーク)』が行ない、素材はレジン。全長は ... «オートスポーツweb, jul 15»
3
住友不動産 千里南メゾネットを建替 豊中
【豊中】住友不動産(東京都新宿区西新宿2ノ4ノ1)は、豊中市新千里南町3丁目の賃貸マンション「千里南メゾネット」を建て替え、分譲マンションを新築する計画。2016年9月中旬に長谷工コーポレーションの設計・施工で着工する見通しだ。 このコンテンツの続き ... «建通新聞, mai 15»
4
ラブホテルが一転、世界中の旅行者が集うゲストハウスに
さらにはメゾネットの2階部分に透明の浴槽があり、現役時代は下からのぞけるようになっていた部屋もある(ちなみに現在では浴槽はテーブルとして使われているのでご安心を)。ロビーにはゴージャスなシャンデリアや、各部屋の内装が一目で分かるルーム ... «朝日新聞, mai 15»
5
「10年値下がりしない物件を――」入居条件付でも空室が埋まる物件の …
谷:まず、マンションではなくメゾネット(集合住宅で、部屋の中が2階建てになっている住戸)住宅にしたことですね。上下階の音が気にならないのがメゾネット住宅の良い所です。通常のマンションを一棟建てた方が戸数は多くなりますが、当然建築費も高くなり ... «マイナビ賃貸, mai 15»
6
DIYできる賃貸リノベ エヌズクリエイト×アート&マテリアル
第1弾は仙台市内のメゾネット型賃貸2世帯住宅。専有部はスケルトンにして、従来の構造と部屋割りを変更。共用部も外壁の塗り替えなどを行った。 DIYのできる部分は2カ所だ。1カ所は部屋の壁。一部を下地材のまま残し、釘を打つ、棚板を作る、好きな壁紙を ... «リフォーム産業新聞, abr 15»
7
エッグスンシングスが名古屋に新店舗 - 東海エリア初進出
新店舗が出店する名古屋パルコ ミディは、名古屋パルコの既存3館(西館・東館・南館)の中心に位置する新規ビル。 クラシックハワイアンをイメージした内装は、1階と2階の2層のメゾネット形式を採用する事で、光溢れる空間を実現。ブレックファーストメニューを ... «Fashion Press, fev 15»
8
内見した部屋には、小バエの大群とオタク青年が!【シングルマザー、家を …
もう憧れのメゾネットやマンション、一軒家などの夢は完全に投げ捨て、もはや団地しか目に入らない私の目は、均等に並ぶコンクリートの塊である団地が神々しく見えてくる。そうだ、私を育ててくれた団地が私を見捨てるわけがない。 むしろ、団地が私を手放す ... «女子SPA!, fev 15»
9
イオンモール/沖縄県中頭郡に延床16万m2の「沖縄ライカム」、4月25日 …
約2200席を擁する沖縄最大級のメゾネットフードコートも展開する。 <ライカムコート“AQUA”> ライカムコート“AQUA” 吹き抜けの大空間「ライカムコート“AQUA”」には、沖縄美ら島財団とコラボレーションした大水槽「ライカムアクアリウム」を設置し、沖縄の海を ... «流通ニュース, jan 15»
10
ロンドンのタウンハウスを模したNYの豪華メゾネット
マンハッタンのアッパー・イーストサイドにあるメゾネット。現オーナーが巨費を投じ、19世紀のロンドンのタウンハウスを模して大幅に改装。随所にアンティークの木工家具が配置され、主寝室、居間、ダイニングルームには暖炉がある。2寝室、2浴室。500万ドル( ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メゾネット [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mesonetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em