Significado de "み‐くだす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE み‐くだす EM JAPONÊS

み	‐	くだ	す
mi		kuda	su

O QUE SIGNIFICA み‐くだす EM JAPONÊS

definição de み‐くだす no dicionário japonês

[Olhando para baixo] [Futsala (4)] 1 Olhe para o fundo. Mirou. 2 Olhe para o seu adversário como tolo. Vejo você. Para assistir.

み‐くだす【見下す】 ［動サ五（四）］１ 下の方を見る。みおろす。２ 相手をばかにして見る。あなどりみる。見さげる。

TRADUÇÃO DE み‐くだす

Conheça a tradução de み‐くだす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de み‐くだす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «み‐くだす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 看看让
• Tradutor português - espanhol: Puedes hacer
• Tradutor português - inglês: Look make
• Tradutor português - hindi: कर देखो
• Tradutor português - arabe: جعل فقط
• Tradutor português - russo: Посмотрите сделать
• Tradutor português - português: Procure fazer
• Tradutor português - bengali: শুধুমাত্র করুন
• Tradutor português - francês: Regardez faire
• Tradutor português - malaio: membuat hanya
• Tradutor português - alemão: schauen Sie machen
• japonês: み‐くだす
• Tradutor português - coreano: 본 내린다
• Tradutor português - javanês: Priksa mung
• Tradutor português - vietnamita: chỉ làm
• Tradutor português - tâmil: உங்களுக்கு மட்டுமே
• Tradutor português - marata: फक्त करा
• Tradutor português - turco: Make sadece
• Tradutor português - italiano: Guarda fare
• Tradutor português - polonês: Spójrz zrobić
• Tradutor português - ucraniano: подивіться зробити
• Tradutor português - romeno: Uită-te face
• Tradutor português - grego: Κοίτα να
• Tradutor português - africâner: slegs maak
• Tradutor português - sueco: Look göra
• Tradutor português - norueguês: ser gjøre

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «み‐くだす»

Descubra o uso de み‐くだす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com み‐くだす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

チャタレイ夫人の恋人（上）

なま身のところでは、どちらのがわでも、ほっといてくれ、であった。教区長は六十ばかりの ... じっさいクリフォードは、自分自身の階級でないひとには、あいてがだれであろうと、かなりごうぜんと、みくだすようにかまえていたのだ。クリフォードは自分の立ち場を ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 357 ページ

下遣ハサ(未)下 409 咽下遺シ(用)下 301 図下シツカワス(比)下 45 の下遣(比)下 312 の下遣ス(比)上 558 画 660 の下 298 画 ... みくだしぶみく蒡寛怖] (四段)門(用)上 1145 拓ス(比)上 292 のくだす苔下] (四段)ド(未)上 47 咽 49 咽 79 咽 92 の 95 昼( 99 咽 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

逆引き熟語林 - 305 ページ

くたれくたれる,ふ思い 1 ( 1 すおもいくたす煮腐すにくたす下すくだすンおり,おりる,おろし,おろす.か.かす.かるめる(上孔くだし,くだり,くだる,げ.さがり,さがる, I げ.さげる.した.しも,まや( ^ ,もと見下すみくだす言い下すいいくだす押し下すおしくだす害き下すかきくだす 10 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

読んで身につくお絵描きの心得: 絵ごころを育てよう - 145 ページ

首をかしげるとか、人をみくだすといった慣用句は、案外人間がそういう感情にあるときに、どういう表情や所作をしているのかを的確に表現しているものなんです。しかし首をかしげてみたものの、何かが足りない気がしますよね。そうです。この絵には描かれてい ...

園田誠, 2012

やる気を引き出す! ほめ言葉ハンドブック

みくだす。部下を自分より下の存在だと見下すことなく、自分を超えていく部下を育てていくのが素晴らしい上司の条件だという考え方です。ところが、ライバル意識があまりにも強いプレイング・マネジャーは、自分も営業目標を持ち、なおかつ部下が何人もいる ...

本間正人, ‎祐川京子, 2011

徳田秋声全集 - 406 ページ

けら V あ園丁の花に忍ぶやうな、果敢ない快楽に飽かうとしてをるのであなたそのあんぜんほごしゆだんかんがくだす。 ... 其を冷笑する意味が含まれてしかあなたことばかならそれれいせういみふく志子は艴然として横を向いて、襦袢の袖口で目の縁を引擦った。

徳田秋聲, 1999

人体表現読本 - 133 ページ

塩田丸男 51I 頭の部 ははるかにいいのだそうである。てはならないが、医学的見地からいうなら「見上げる」よりは「見下す」ほうが眼の健康のために今は平等公平がなによりの美徳とされる世の中だから「見下す」なんて言葉は間違っても口にしる 0 社会のエリ— ...

塩田丸男, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 79 ページ

三省堂編修所, 1997

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ステキな「習慣」の数えうたひ〜とせひのでまえひとしごとおえみをならす(日の出前一仕事終え身を慣らす)ふ〜とせふ ... ふうする(不養生避けて生活工夫する)み〜とせみちたりたひびのくらしをこころがけ(満ち足りた日々の暮らしを心がけ)よ〜とせよみくだす ...

島貫稔, 2002

反対語対照語辞典 - 412 ページ

みき,むき〔右向き〕右に向くこと。みぎよつ〔右四っ〕相撲で、互いに右手を相手の左手の下にして組み合った体勢。みぎより〔右寄り〕右の方へ寄ること。右翼的。みくだす〔見下す〕ほ蔑おした気持ちで見る。見下げる。侮る。さげすむ。みくびる〔見くびる〕軽く見過ぎる ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «み‐くだす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo み‐くだす no contexto das seguintes notícias.

沢尻エリカ、真っ昼間に下着同然で歌舞伎町を走る！綾野剛、その役者 …

みなさんの熱い支援でこうなったのはほんとうに嬉しいですね」と、感謝の言葉を。 風俗嬢アゲハ役の沢尻は、劇中で龍彦を“王子様”と慕っているが、その巨大な王子様を観て、「すごい迫力ですね。新宿を“見下す（みくだす）”感じでカッコイイと思います」と、らしい ... «芸能ニュースラウンジ, mai 15»

積み重ねが花開く 宝塚星組・柚希礼音

もともとタンゴには興味があって、タンゴを見に行くのも大好きなんですが、客席から見ていて、女の人がきれいに見えないとだめ ... ショーヴランとして、人をみくだすというか、誰も信用していない、という気持ちをまず作ってそこから表情を作りこんでいきましたが、 ... «朝日新聞, nov 08»