Significado de "み‐さかい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE み‐さかい EM JAPONÊS

み	‐	さかい
mi		sakai

O QUE SIGNIFICA み‐さかい EM JAPONÊS

definição de み‐さかい no dicionário japonês

Distinção 【discernimento】 discriminação de coisas. Discriminação entre o certo eo errado. Identificação.

み‐さかい【見境】 物事の見分け。善悪などの判別。識別。

TRADUÇÃO DE み‐さかい

Conheça a tradução de み‐さかい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de み‐さかい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «み‐さかい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 看看酒井
• Tradutor português - espanhol: Mira Sakai
• Tradutor português - inglês: Look Sakai
• Tradutor português - hindi: सकई देखो
• Tradutor português - arabe: تبدو ساكاي
• Tradutor português - russo: Посмотрите Сакаи
• Tradutor português - português: Olhe Sakai
• Tradutor português - bengali: Sakai স্বাগতম দেখুন
• Tradutor português - francês: Regardez Sakai
• Tradutor português - malaio: Lihat Sakai
• Tradutor português - alemão: schauen Sie Sakai
• japonês: み‐さかい
• Tradutor português - coreano: 본 사카이
• Tradutor português - javanês: Waca Sakai
• Tradutor português - vietnamita: nhìn Sakai
• Tradutor português - tâmil: Sakai பார்க்க
• Tradutor português - marata: Sakai पहा
• Tradutor português - turco: Sakai gör
• Tradutor português - italiano: Guarda Sakai
• Tradutor português - polonês: Spójrz Sakai
• Tradutor português - ucraniano: подивіться Сакаи
• Tradutor português - romeno: Uită-te Sakai
• Tradutor português - grego: Κοιτάξτε Sakai
• Tradutor português - africâner: kyk Sakai
• Tradutor português - sueco: Look Sakai
• Tradutor português - norueguês: se Sakai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «み‐さかい»

Descubra o uso de み‐さかい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com み‐さかい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

僕が結婚をやめた理由: 幸せになりたいなら読みなさい

入口マニュアル、出口みさかいなし”私が「最近の若い人の恋愛は偏差値恋愛だ」とある人に言ったところ、「というより、マニュアル恋愛なんじゃないの」という意見が返ってきた。見ているとたしかに、”入口マニュアル、出口みさかいなし”みたいなところがあるには ...

吉村作治, 1995

赤と黒(下) - 第 3 巻

あたし、みさかいなしに人に身を任せたことが我ながらいやでいやでたまらないの」とマチルドは自分自身に憤りながら涙を流して答えた。「見さかいなしにですって!」とジュリアンは叫ぶと丶身を躍らせて骨董品として図書室にしまってあった中世の古刀を手に取っ ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1934

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

や「誰だ誰だ、斬られたのは」おおもんこうさつばまえみさかい「この野郎め、また酒を食らやがって、人の見境なく喧嘩でも吹ッかけやがったに違いねえ。ざまア見やがれ、といって ふかでやるところだが、悪い奴でも、. 「喧嘩だ、喧嘩だ」朝ッぱらからの騒ぎである ...

吉川英治, 2013

ペロ幻想 - 129 ページ

そしてトランプ遊びのパパ抜きみたいに、手にしたパパを一刻も早く手放そうと焦る様子がけつさくだれかれみさかい傑作だ。すなわち受け取ったかと思うやいなや、誰彼の見境もなく投げ合うところが見物なのだ。せんこくそのパパの石ころを I 番多くつかまされる ...

津山/〓次, 2004

日本文学10の名作:

女だの、小供だの、車引きだの、馬子だのと、そんな見境みさかいのあるうちは、まだ逆上を以て人に誇るに足らん。主人のごとく相手にならぬ中学一年生を生捕いけどって戦争の人質とするほどの了見でなくては逆上家の仲間入りは出来ないのである。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

みっともない老い方: 60歳からの「生き直し」のすすめ

みさかいキレるというのは、突然、怒り出したり、前後の見境がなくなったりすることを言うが、高齢者はかなり意識的にキ)つつぶんレる場合がある。日ごろの家庭での鬱憤などを自分より目下の人間や、立場上、反論できない相手にぶつけてキレるのだ。コンビニ ...

川北義則, 2011

零(ゼロ)の戦記: 堀越二郎、坂井三郎、岩本徹三...空のサムライたちの物語

空戦の神様とまでいわれたおまえが:」どうこく菅野は、働異した。杉田は、弟以上の部下だった。人柄がよく部下や同僚に手を上げるようなことはただの一度みさかいもなかったが、菅野の悪口をいう者には前後の見境なく殴りかかった。誰よりも菅野のことがさい ...

秋月達郎, 2013

チグハグな春 - 76 ページ

大野正重 だから僕が島田兄弟に同情する理由は、なにもなかった。僕を動かしたものがなんであっ郎の食欲が、見境のない無茶なものだったということである。みさかい疎開学童全員のことで、三郎だけを取り立てていうのは理不尽ではあるのだが、それ程三 ...

大野正重, 2009

レイン: 雨の日に生まれた戦士 - 133 ページ

あいつはその王女とやらに俺が手を出すとでも思っているようだが、会ったこともない女に手をみさかい出すほど自分は見境なくないのだ。第一、あのダグラス王のような暑苦しいおっさんの娘など、会わずともどんなシロモノか想像がっく。勘弁してくれと言いたい。

吉野匠, 2005

旅は人生: 日本人の風景を歩く

少年期を脱したばかりの小僧」を、ぜひ乾分に加えたいと郎に頼みこんだ。五郎は快諾し、石松を次郎長に括することにしたのである。ちようじこうして、無学の、向う気ばかり強い石松は、次郎長の寵児となったのだった。みさかい長じるにつれ、彼は手に負えぬ ...

森本哲郎, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «み‐さかい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo み‐さかい no contexto das seguintes notícias.

ワールドカップ観戦で彼氏をゲットする方法とは！？にわか女子必見 …

サッカーのW杯といえば、若者たちが渋谷のスクランブル交差点でみさかいなくハイタッチを交わしたり、興奮して道頓堀に飛びこんじゃう場面が4年に1度の風物詩みたいになってるわよね？ 「これだからにわかファンは…」と眉をひそめる人も多いと思うけど、 ... «ハフィントンポスト, jun 14»

フジのドラマ『家族のうた』に盗作疑惑？ 盗作された『パパはニュース …

弱いのに酒を飲み、酔えば目の前の女性をみさかいなしに口説いてはベッドイン。そして目が覚めれば全く記憶がない…を繰り返す日々だった。過去に栄光は1度手に入れたものの、現在は自分の好きな音楽（ロック）を貫き正義自身はそれなりに満足した生活を ... «ガジェット通信, fev 12»