Significado de "みこ‐あいさ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みこ‐あいさ EM JAPONÊS

みこ	‐	あい	さ
miko		ai	sa

O QUE SIGNIFICA みこ‐あいさ EM JAPONÊS

definição de みこ‐あいさ no dicionário japonês

Miko Aisa 【Shrine maiden Aki】 Pássaro do pato de pato da família. Cerca de 44 centímetros de comprimento. O macho é quase branco em todo o corpo, o dorso e a parte de pescoço curto são pretos, também comumente chamados de pandagamo. Na fêmea, a metade superior da cabeça é marrom, a metade inferior é branca e a espinha é de cor cinza. É distribuído na parte norte do Continente Eurasia, principalmente pássaros de inverno no Japão.

みこ‐あいさ【巫女秋沙】 カモ科アイサ属の鳥。全長44センチくらい。雄は全身ほぼ白色で、背や目先部分が黒く、俗にパンダガモともよぶ。雌は頭の上半分が褐色、下半分が白色で、背は灰褐色。ユーラシア大陸北部に分布し、日本では主に冬鳥。

TRADUÇÃO DE みこ‐あいさ

Conheça a tradução de みこ‐あいさ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みこ‐あいさ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みこ‐あいさ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 巫女爱
• Tradutor português - espanhol: Miko amó
• Tradutor português - inglês: Miko loved
• Tradutor português - hindi: Miko प्यार करता था
• Tradutor português - arabe: أحب ميكو
• Tradutor português - russo: Мико любил
• Tradutor português - português: Miko amado
• Tradutor português - bengali: Miko পছন্দ
• Tradutor português - francês: Miko aimé
• Tradutor português - malaio: Miko suka
• Tradutor português - alemão: Miko geliebt
• japonês: みこ‐あいさ
• Tradutor português - coreano: 미코 사랑
• Tradutor português - javanês: miko tresna
• Tradutor português - vietnamita: Miko yêu
• Tradutor português - tâmil: Miko நேசித்தார்
• Tradutor português - marata: Miko प्रेम
• Tradutor português - turco: Miko sevilen
• Tradutor português - italiano: Miko amava
• Tradutor português - polonês: Miko kochał
• Tradutor português - ucraniano: Міко любив
• Tradutor português - romeno: Miko iubit
• Tradutor português - grego: Miko αγαπούσε
• Tradutor português - africâner: Miko liefgehad
• Tradutor português - sueco: Miko älskade
• Tradutor português - norueguês: Miko elsket

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みこ‐あいさ»

Descubra o uso de みこ‐あいさ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みこ‐あいさ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

図說・日本鳥名由来辞典: - 416 ページ

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

必携季語秀句用字用例辞典 - 1069 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 1 ページ

潜水が巧みで魚を捕食する。【和名由来〕ァキサ(秋早) I 『大言 1 で、秋に 1 ^ ?るところから。室町期より「ァイサ」とよばれるようになった。【同燕秋沙鴨(あいさがも)。〔同種〕囊沙(うみあいさ)、川秋沙(かわあいさ)、巫女秋沙(みこあいさ)。【歌〕 80 山の際に渡る秋沙 ...

日本うたことば表現辞典刊行会, 1998

逆引き季語辞典 - 207 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

狩獵鳥類ノ方言

あいかも(東京府下)あいさ(新潟縣,下) (葛,岩手縣盛(德島縣ド) (熊本縣下ーあいさが太德島縣ド) (香川縣阈村)あいさり(岩手縣氣仙 ... (德島縣板野郡地方)あいさ(熊本縣下)えさ(鹿兒島縣下)えさがも(鹿兒岛縣ド)めきんあいさみこあいさはじろ(黑田,東京府荏原郡 ...

Japan. 農商務省. 農務局, 1921

シベリアの民俗学 - 189 ページ

みこあいさは若者に姿を変えて、二人の美女と結婚し共に住んでいた。そして鹿をはじめ、たくさんの野獣を射ち殺しては暮らしていた。しかし、こうして殺したものを食べるのは、二人の美女姉妹だけだった。こんな暮らしが続いた。そして、一力月たち、二力月たち、 ...

大木伸一, 1967

枕草紙・多武峯少将物語・源氏外伝 - 106 ページ

みこどりは、俗にいふ、みこあいさといふ鴨の事也。【註揮】 0 山海終云。靑羽赤啄能言名曰, : ! ?鴆?又翩衡賦に書きたるは、あふむ、啄は赤 4 、頂は靑〜、デイコゥガクチバシイタヾキチをし、いと哀也。かたみにゐかはりて、はねの上の霜をはらふらんなど、いと ...

折口信夫, 1930

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 21 ページ

千枚分綱「あいさには余所の子共は死るのに」,卍《谷崎涠一郎》八「あひさには夫の機嫌取つといてやれ思ひまして」 050 時間または空間の間隔,閒睐。 .... 水禽「弗へ略》種類甚多し《略 V あいさがも,万葉^に秋紗と云、小あいさ,みこあいさ,黄黑あいさ」あい-さか.

日本大辞典刊行会, 1976

枕草紙 - 9 ページ

王元之が七言の句に、觜長數寸勁如邇、丁々亂鑿乾枯壳など番匠のことにつくれば、たくみ烏の名いしたれば、みこといふもや X 古きことなるべし。 ... 抄、俗にみこあいさといふ鸭のこ子をおゐて、山中をゆくとて鹫にとられて、はやこ. / \とよび死にしにたりける ...

折口信夫, 1930

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 71 ページ

かんない,かんなぎ,こう^ ,ふ巫女】ふじょ.みこ巫女石】みこいし巫女町】みこ 1 巫女秋沙】みこあいさ巫女紐】みこのひも巫女婆】みこぱぱ巫女寄】みこよせ巫女魚」みこうお巫女敗】みこどの巫女鈴】みこのすず巫女舞】みこまい巫子】いち二.いちつこ巫子巫子】みこ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002