Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ミサンガ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ミサンガ EM JAPONÊS

みさんが
ミサンガ
misanga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ミサンガ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ミサンガ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Misanga

ミサンガ

Misanga (miçanga) é um tipo de trança de artesanato. Juntamos uma série de fios de bordados coloridos e anexamos padrões. Também chamado de Promise Ring. ... ミサンガmiçanga)は、手芸の組み紐の一種である。色とりどりの刺繍糸を何本もあわせて編み、模様をつける。プロミスリングとも言う。...

definição de ミサンガ no dicionário japonês

Misanga 【(Portugal) missanga】 Bordado enrolado em torno do pulso e thinsp; (Shushu) \u0026 thinsp; Charm of filamento. Dizem que seu desejo se tornará realidade se você o anexar até o anel quebrar. Originalmente, era uma jóia brasileira trazida da África, e tornou-se popular com a popularidade da J League do lugar que o jogador de futebol está anexando. Promise Ring. ミサンガ【(ポルトガル)missanga】 手首に巻き付ける刺繍 (ししゅう) 糸のお守り。リングが切れるまで付けていると願い事がかなうとされる。元来は、アフリカから連れてこられたブラジル人の装身具で、サッカー選手が付けているところから、Jリーグの人気とともに流行した。プロミスリング。
Clique para ver a definição original de «ミサンガ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ミサンガ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ミサンガ

ミサ
ミサ‐きょく
ミサ‐せいさい
ミサ‐ソレムニス
ミサイル
ミサイル‐げいげきミサイル
ミサイル‐ぼうえい
ミサイル‐りょうほう
ミサイル‐サイト
ミサイルかんれんぎじゅつ‐ゆしゅつきせい
ミサイルぎじゅつ‐かんりレジーム
ミサンドリー
ザリー
ザントロープ
シガン
シガン‐こ
シシッピ
シシッピ‐がわ
シシッピ‐デルタ
シュコルツ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ミサンガ

アルベンガ
アンブヒマンガ
イリンガ
ウォドンガ
オトロハンガ
カタンガ
カナンガ
カリンガ
カンチェンジュンガ
グバルンガ
ケープ‐レインガ
ンガ
サンボアンガ
シニャンガ
ジャラ‐タランガ
ンガ
タウランガ
ンガ
タンジュン‐ブンガ
ダルバンガ

Sinônimos e antônimos de ミサンガ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ミサンガ»

Tradutor on-line com a tradução de ミサンガ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ミサンガ

Conheça a tradução de ミサンガ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ミサンガ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ミサンガ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Misanga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Misanga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Misanga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Misanga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Misanga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Misanga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Misanga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Misanga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Misanga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Misanga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Misanga
180 milhões de falantes

japonês

ミサンガ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미산가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Misanga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Misanga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Misanga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Misanga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Misanga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Misanga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Misanga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Misanga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Misanga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Misanga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Misanga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Misanga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Misanga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ミサンガ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ミサンガ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ミサンガ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ミサンガ

EXEMPLOS

3 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ミサンガ»

Descubra o uso de ミサンガ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ミサンガ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
かんたんキレイミサンガ&アクセサリー: アンダリヤでつくるカラフル&ポップなアクセサリー56点
雄鶏社, 2005
2
ミサンガBook150: - 書籍 150
雄鶏社, 2008
3
青いミサンガ
死に場所を求め彷徨う青年とホスト、挫折した二人が偶然出会い、再生していく物語。
川井美佳, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ミサンガ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ミサンガ no contexto das seguintes notícias.
1
ミサンガで復興のヒマワリを 高校生が制作
笑顔のミサンガ」の名称で、生徒有志約20人が制作に携わった。材料の綿は、内戦が長年続いたカンボジア産。地雷を撤去した畑で栽培した綿を仕入れ、1本ずつ糸よりして編み上げた。色はヒマワリの花をイメージして黄、茶などをより合わせたものやピンク ... «河北新報, ago 15»
2
人気ミサンガのオーダー会も!渋谷ヒカリエShinQsに「phoebe」の …
また、8月1日(土)・2日(日)の2日間限定で大人気アイテム、セミオーダーアクセサリー『ジュエル ミサンガ』のスペシャルオーダーイベントも開催されるそう。13種類のジュエルパーツと13種類のリボンの中から好きな組み合わせを選ぶだけで、その場で自分だけ ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
3
流行先取り?ミサンガウォッチが人気
毎シーズンごとに、常に新しい流行が生まれては消えていくファッション業界。ボタニカルやパステルカラーなど、様々なトレンドがありファッション好きな人は、常に新しいモノを探している。しかし、流行とは別に定番化しているアイテムもあり、そのひとつがミサンガ ... «ガジェット通信, jul 15»
4
RIJF2015オフィシャルグッズ紹介その11、新作、ミサンガ2種!
RIJF2015オフィシャルグッズ紹介その11、新作、ミサンガ2種! RIJF2015オフィシャル ... 今回ご紹介するのは、新作商品のミサンガ! 黒地にカラフルな配色の「ミサンガ 黒」と、 白地に赤のロゴが映える「ミサンガ 白」の2種類です。 どちらも全く違った個性が ... «RO69, jul 15»
5
お父さんにミサンガを作りました
お父さんにミサンガを作りました. 2015.06.10. 連載:親孝行娘 ... ご飯おごった。ミサンガ作りました。 【お父さんの好きなところ】優しい。いつもありがと? 【嫌いなところ】私に興味無さ過ぎる。 【お父さんと喧嘩したことありますか?】沢山して覚えてません。 «ZAKZAK, jun 15»
6
アクセサリーブランド「phoebe」からセミオーダーブレスレット『Jewel …
株式会社ルイールコーポレーション(本社:大阪府大阪市、代表取締役:海原崇)が展開する繊細でトレンドの詰まったデザインが揃うアクセサリーブランド「phoebe(フィービィー)」が『Jewel Misanga(ジュエルミサンガ) 2015 version』を5月1日(金)に発売いたし ... «SankeiBiz, abr 15»
7
黒島結菜、学生時代の想い出は「授業中のミサンガ作り」!小関裕太 …
女優・黒島結菜(18)が21日、都内で行われた映画『あしたになれば。』(監督:三原光尋/配給:ユナイテッドエンタテインメント)に、俳優・小関裕太(19)、葉山獎之(19)、小川光樹(16)、山形匠(18)、女優・富山えり子(年連非公表),シンガーソングライターの奥 ... «芸能ニュースラウンジ, abr 15»
8
ポケベル、ミサンガ…… 平成生まれには通じない!? 30代の学生時代の …
時が経つのは早いもので、今年も多くの平成生まれが成人を迎えます。いまや年の差婚の珍しくない時代、これから新成人と一回り以上離れた年の差カップルも誕生するかもしれませんね。実際のところ、大人っぽい20代と若々しい30代だったりすると傍目には ... «日刊アメーバニュース, jan 15»
9
香りつきやミサンガ風…女性向けお守り続々 神戸の神社
... 「艶のあるすてきな女性へと導かれますように」。新年の初詣に合わせ、湊川神社(神戸市中央区多聞通3)と綱敷天満宮(須磨区天神町2)がそれぞれ、女性向けのユニークなお守りを作った。(坂山真里緒). 湊川神社では香り付きの「艶守」を制作。淡路島の ... «神戸新聞, dez 14»
10
CDJ14/15オフィシャルグッズ紹介その4「ミサンガ
CDJ14/15オフィシャルグッズ紹介その4「ミサンガ」. CDJ14/15オフィシャルグッズ紹介その4「ミサンガ」 いよいよ3週間を切って、目の ... 限り実際の写真を使ってオフィシャルグッズをご紹介していきたいと思います! 今回は、新商品「ミサンガ」を写真でご紹介。 «RO69, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ミサンガ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/misanka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em