Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ミサ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ミサ EM JAPONÊS

みさ
ミサ
misa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ミサ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ミサ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ミサ

Missa

ミサ

Missa (latim: missa, inglês: massa) é uma liturgia (sacramento) em que os sacramentos da Eucaristia são feitos sacrificando pão e vinho na Igreja Católica. Está posicionado como oficial do bispo ou sacerdote, dedicado a todo o crente, e é a cerimônia de liturgia mais importante na Igreja Católica. Há muitos casos em que meios de comunicação, livros, etc., muitas vezes se referem a outras liturgias na Igreja Católica e culto (oração pública) em outras denominações cristãs como "Missa", mas isso é incorreto. A "missa" é um vocabulário que se refere apenas à liturgia dos sacramentos da Eucaristia na Igreja Católica detalhada nesta seção. A Missa da Igreja Católica corresponde à cortesia da Eucaristia na Igreja Ortodoxa, Igreja Episcopal e Protestantismo um sacramento. ... ミサ(ラテン語: missa, 英: mass)は、カトリック教会においてパンとぶどう酒を聖別して聖体の秘跡が行われる典礼(祭儀)。司教または司祭が司式し、信者全体が捧げるものとして位置づけられており、カトリック教会で最も重要な典礼儀式である。 カトリック教会における他の典礼や、キリスト教の他教派における礼拝(公祈祷)一般をまとめて「ミサ」と呼ぶ事例がマスメディアや書籍などでさえも多く見られるがこれは誤りである。「ミサ」とは、本項で詳述するカトリック教会における聖体の秘跡にかかる典礼だけを指す語彙である。カトリック教会のミサは、正教会では聖体礼儀に、聖公会およびプロテスタントでは聖餐式に相当する。...

definição de ミサ no dicionário japonês

Missa [(Latin) missa] 1 Igreja Católica Romana, uma importante herança cerimonial e reprodução do sacrifício na cruz de Jesus Cristo. Bem-aventurados e pão, os corpos e o sangue de Cristo, para o deus com as mãos do sacerdote, e os fiéis, os crentes também participam disso e se dedicam a Deus com Cristo. Festival sagrado da missa. ミサ【(ラテン)missa】 1 ローマ‐カトリック教会で、イエス=キリストの十字架上の犠牲を継承・再現する重要な祭儀。キリストの体と血であるパンとぶどう酒を、司祭の手をもって神に献 (ささ) げ、信者もこれに参与し、キリストとともに神に自分を献げる。ミサ聖祭。
Clique para ver a definição original de «ミサ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ミサ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ミサ

ケーネ
ケーネ‐ぶんめい
ケランジェロ
ケランジェロ‐ひろば
コノス
コノス‐とう
コヤン
コライウ
ミサ‐きょく
ミサ‐せいさい
ミサ‐ソレムニス
ミサイル
ミサイル‐げいげきミサイル
ミサイル‐ぼうえい
ミサイル‐りょうほう
ミサイル‐サイト
ミサイルかんれんぎじゅつ‐ゆしゅつきせい
ミサイルぎじゅつ‐かんりレジーム
ミサンガ
ミサンドリー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ミサ

イレ
イレッ
インド‐サラ
エイ
エク
エスペラン
エッ
エデッ
エメ
オデッ
オリッ
カシャッ
カロッ
カー
カーリダー
ガジマウ
ガバル‐ムー
ガフ
ガラ
キンシャ

Sinônimos e antônimos de ミサ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ミサ»

Tradutor on-line com a tradução de ミサ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ミサ

Conheça a tradução de ミサ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ミサ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ミサ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामूहिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

масса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Misa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Misa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Masse
180 milhões de falantes

japonês

ミサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Massa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần chúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Misa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Misa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Misa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

massa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mäss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ミサ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ミサ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ミサ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ミサ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ミサ»

Descubra o uso de ミサ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ミサ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
血ぬられた黒ミサ:
たむろ未知 オフィス漫. 言 T 読『創おまえも言よ*興味があるだろ?ージ戦闘どんなにおそくなってもあたしおま起きて待ってるわことがあってもぜったいき □ □ |『』』言でかちよう刑事.
たむろ未知, ‎オフィス漫, 2014
2
ブルー・マリッジ
婚約者が浮気したあげく、駆け落ち!!話をつけようと浮気相手の家になぐりこんだら、浮気相手にはダンナがいた!?しかも浮気相手は逃げるように出ていってしまい、ますま ...
高橋ミサ, 2012
3
山笑ふ
日々感じる思いを綴るうちに浮びあがってくる幼き日。著者の感受性をはぐくんだ父母、先生、自然。「山笑う」に託す再び萌える生への想い。鋭い批評とみずみずしい詩歌集。
山田ミサ, 1998
4
ミサ曲・ラテン語・教会音楽ハンドブック: ミサとは・歴史・発音・名曲選
本書では、古今の「ミサ曲」を歌う皆さんのために、ミサとは何か、ミサとミサ曲の歴史、ラテン語の発音など「ミサ曲」にまつわるさまざまな事柄を解説しています。演奏家に ...
三ヶ尻正, 2001
5
イケメンは正義です!
「イケメンに囲まれてお金稼げるなんて天国!」と思っていた私をぶん殴りたい!!大人気アイドルのマネージャーになって二年…裏ではワガママ放題なヤツらに不満だらけなの ...
高橋ミサ, 2015
6
バッハロ短調ミサ曲
バッハ声楽芸術大全“普遍性”志向の証し。音楽創造の集大成たる偉大な記念碑。最新の研究成果に基づく作曲プロセスの全貌と歴史的意味。
クリストフ・ヴォルフ, 2011
7
わかりやすいミサと聖体の本
なぜ人は日曜日にミサにいくのか?聖体とは?
白浜満, 2007
8
美彩の祈り
『聖書』は神からの愛のメッセージ。厳しい父の愛。あたたかい母の愛。難病の十字架を背負った美彩は『聖書』のことばに勇気づけられ生きる力を取り戻した。その喜びを伝え ...
森ミサ, 2008
9
子どもの心が見えてくる
「わが子を叩いてしまう」「子どもが期待に反する」など、子育ての悩みを解決します。
渡辺康麿, ‎渡辺ミサ, 2000
10
オーストリア・パッチワーク: 緑とワインと音楽と - 54 ページ
元旦はシューベルト'ミサ。素晴らしいコーラスでミサがすすみ、「聖しこの夜」、ハイドンの「ハレルャ」、メンデルスゾーンのオルガン曲には泊手がおきました。 2 日のハイドンの"ネルソン.ミサ"は、荘厳さの中に奏でる音楽はいいものです。最後にバッハの「トッカータ ...
布施敏夫, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ミサ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ミサ no contexto das seguintes notícias.
1
「聖性や幸福は小さな行いから」教皇、世界家庭大会閉会ミサ、米国訪問 …
教皇フランシスコは、9月27日、米国・フィラデルフィアで第8回世界家庭大会の閉会ミサを捧げられた。 9月19日 ... ミサの説教で教皇は、信仰は聖霊の働きに窓を開き、わたしたちに聖性や幸福とは無数の小さな行為に結びついていることを教えてくれると指摘。 «バチカン放送局, set 15»
2
法王、NYでミサ セントラルパークには8万人
【9月26日 AFP】訪米中のローマ・カトリック教会のフランシスコ(Francis)法王はニューヨーク(New York)で25日、2001年の米同時多発テロ跡地で世界平和を祈り、セントラルパーク(Central Park)で集まった大群衆に迎えられた後、マディソン・スクエア・ ... «AFPBB News, set 15»
3
キューバで反体制派50人逮捕 ローマ法王のミサ
反体制派の非合法グループ「CCDHRN」によると20日、ハバナの革命広場の野外ミサなどに行こうとしたところ、活動家らが逮捕された。法王に近づき、キューバで人権侵害が起きていると訴えるつもりだったという。逮捕者の中には、バチカンから法王が出席 ... «朝日新聞, set 15»
4
キューバ:教皇、コブレの聖母巡礼聖堂でミサ「神はわたしたちを動かし …
19日から始まった教皇のキューバ訪問も、この日で最終日を迎えた。同日朝、教皇は、同国の保護者、コブレの慈愛の聖母に捧げた巡礼聖堂でミサを司式された。 ミサの説教で教皇は、マリアのエリザベト訪問のエピソード(ルカ1,39-55)を取り上げられた。 «バチカン放送局, set 15»
5
キューバ:教皇、ハバナでミサ「思想に奉仕するのではなく、人に奉仕する」
キューバ司牧訪問中の教皇フランシスコは、9月20日、首都ハバナで市民参加のミサを捧げられた。 前日キューバに到着された教皇は、滞在2日目の午前、最初の宗教行事となるこのミサのために、ハバナ市内の革命広場に向かわれた。沿道には大勢の市民 ... «バチカン放送局, set 15»
6
聖飢魔II、歴代“黒ミサ”ツアーパンフ19タイトルが電子書籍に
聖飢魔IIの歴代の“黒ミサ”ツアーパンフレットが電子書籍で復刻。Kindleストア、楽天Kobo、紀伊國屋書店Kinoppy、iBooks Storeで配信されることが決定した。 今回の復刻はバンドの“地球デビュー”30周年にあわせた期間限定再集結を記念して実施されるもの ... «ナタリー, set 15»
7
氣志團万博、聖飢魔Ⅱが“週末ヒロイン”&“ヤンキー”従えクロージング …
2015年9月19日(土)~9月20日(日)の2日間にわたり千葉県・袖ケ浦海浜公園にて開催される、氣志團主催のライヴイベント「氣志團万博2015 ~房総!抗争!天下無双!妄想!狂騒!大暴走!~」。そのクロージング・ミサを聖飢魔Ⅱが務めることがわかった ... «RO69, set 15»
8
被爆70年の朝、長崎・浦上天主堂で追悼ミサ
長崎原爆の犠牲者を追悼するミサが9日早朝、長崎市本尾町の浦上天主堂であった。信徒300人ほどが参加。朝の日差しがステンドグラスに差し込む厳かな雰囲気の中、被爆者や遺族らが鎮魂と平和を祈った。 久志利津男(ひさしりつお)主任司祭は「犠牲者 ... «朝日新聞, ago 15»
9
上田昭夫さん闘病1年半 葬儀ミサで愛娘明かした
元慶大ラグビー部監督で23日に亡くなった上田昭夫氏(享年62)の葬儀ミサと告別式が27日、東京・文京区のカトリック東京カテドラル関口教会で行われた。 告別式では喪主の順子夫人に代わって娘の喜子さんがあいさつ。「難病で急死したと報じられました ... «日刊スポーツ, jul 15»
10
パラグアイ:アスンシオン・ニュワス公園で教皇ミサ「教会は受け入れの家」
7月12日、パラグアイ訪問最終日、教皇フランシスコは、アスンシオンのニュワス公園で市民参加のミサを捧げられた。 今回の南米 ... ミサの説教で教皇は、キリスト者とは迎え入れることを知る人々、教会とは受け入れの家であると話された。 教皇はこの日の ... «バチカン放送局, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ミサ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/misa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em