Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みさお" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みさお EM JAPONÊS

みさお
misao
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みさお EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みさお» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みさお no dicionário japonês

Misao 【Operação】 [nome / forma de movimento] "Significado primário da beleza e da nobreza imutáveis" 1 Não vença a tentação ou dificuldades através da minha vontade e do princípio · asserção. Ética. 2 Castidade de uma mulher. 3 Elegante e lindo. Além disso, isso. 4 Não mude constantemente. Além disso, isso. みさお【操】 [名・形動]《不変の美や気高さなどをいうのが原義》1 自分の意志や主義・主張を貫いて、誘惑や困難に負けないこと。節操。2 女性の貞操。3 上品で、みやびやかなこと。また、そのさま。4 常に変わらないこと。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «みさお» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みさお


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みさお

みさ‐みさ
みさお‐の‐き
みさか‐とうげ
みさ
みさき‐うま
みさき‐がらす
みさき‐こうえん
みさき‐じんく
みさき‐み
みさげ‐はてる
みさ
みさご‐ずし
みさご‐ばら
みささ‐おんせん
みさ
みさと‐し
みさと‐づかさ
みさ
みさわ‐し
みさわ‐ひこうじょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みさお

あお‐あ
あお‐し
あおい‐よき
あおしま‐ゆき
あおのほの
あか‐う
あか‐し
あかつか‐ふじ
あから‐が
あきのうみ‐せつ
あきもと‐ふじ
まっ‐さお
まつかた‐まさお
まるやま‐まさお
み‐さお
やまぐち‐まさお
ゆきさだ‐いさお
よしだ‐まさお
よねかわ‐まさお

Sinônimos e antônimos de みさお no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みさお»

Tradutor on-line com a tradução de みさお em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みさお

Conheça a tradução de みさお a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みさお a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みさお» em japonês.

Tradutor português - chinês

Misao
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Misao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Misao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Misao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميساو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Misao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Misao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Misao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Misao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Misao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Misao
180 milhões de falantes

japonês

みさお
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미사오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Misao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Misao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Misao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Misao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Misao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Misao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Misao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Misao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Misao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Misao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Misao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Misao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Misao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みさお

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みさお»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みさお» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みさお

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みさお»

Descubra o uso de みさお na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みさお e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
みさおとふくまる
八年前、みさおおばあちゃんは一匹の猫と出会いました。おばあちゃんは、「福の神様が来て、全てが丸く治まるように」と願いを込めて「ふくまる」と名付けました。「お日様 ...
伊原美代子, 2011
2
ブラック・ローズ(4):
ドラマ『サムライ刑事』をさらに注目させるべく唯はサプライズを画策する。それは1年前に桂木との密会写真を撮られた菊池真弓をヒロインとして起用することだった。いがみ ...
新堂冬樹, ‎かたおかみさお, 2013
3
ブラック・ローズ(2):
局長からドラマ化へのGOサインをもらった唯は、主役の雨竜刑事に、仁科と癒着の深い事務所トリプルクラウンの若手ナンバーワン俳優、桂木直人の起用を目論む。しかし桂木 ...
新堂冬樹, ‎かたおかみさお, 2013
4
ブラック・ローズ(6):
仁科のドラマは視聴率がひと桁と低迷していた。作りたいドラマを作り、欲しい結果を得たはずの唯だが、心はなぜか満たされない。そんな折、亡き父が裏で金を受け取っていた ...
新堂冬樹, ‎かたおかみさお, 2013
5
ブラック・ローズ(3):
『サムライ刑事』原作者、河田の元に届いたのは主演俳優、桂木のスキャンダル写真だった。唯はもみ消すことを河田に約束し、出版社、テレビ局を奔走。裏で糸を引いていた仁 ...
新堂冬樹, ‎かたおかみさお, 2013
6
ブラック・ローズ(5):
製作発表は大成功に終わり、翌日の報道も『サムライ刑事』一色に。ところがクランクイン直前、主演の桂木が暴漢に襲われるという信じられない事件が起きてしまう。機転を利 ...
新堂冬樹, ‎かたおかみさお, 2013
7
Good Job グッジョブ(7)
仕事に気遣いなんて必要ない? そんなことはありません。気遣いも遣い慣れればなんてことない。そして遣った気は、必ず自分に返ってきます――。いつも、抜群のチームワー ...
かたおかみさお, 2007
8
新Good Job グッジョブ(7)
しこりを残さない正しいケンカの収め方。知らぬじゃすまない社会人マナー。日々積もる不満や不安と付き合う方法etc ...
かたおかみさお, 2013
9
新Good Job グッジョブ(6)
圧倒的共感! 働くOLの読むサプリ!! 溜まるストレス。「たかが」言い方で変わる人の印象。社内での結婚にまつわるエトセトラ。本当の私を愛して欲しい女は傲慢!?……仕 ...
かたおかみさお, 2012
10
新Good Job グッジョブ(1)
お仕事のモヤモヤ、スッキリさせましょ! まんがで納得! スーパーOL・上ちゃんの超ポジティブ仕事術。待望の新シリーズスタート!!【work.1】つまらない毎日を楽しくするには ...
かたおかみさお, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みさお»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みさお no contexto das seguintes notícias.
1
名演小劇場で日越初合作映画「ベトナムの風に吹かれて」 大森一樹監督 …
主人公みさおを松坂慶子さん、母を草村礼子さんが演じ、「ヒポクラテスたち」「風の歌を聴け」などを手掛けた大森監督がメガホンを取っ ... 故郷の新潟で母が認知症になっていたことを知ったみさおは、兄夫婦の反対を押し切り、ベトナムで共に暮らす決意をする。 «サカエ経済新聞, out 15»
2
認知症の母と異国で生きる 映画「ベトナムの風に吹かれて」17日公開
あらすじ> ハノイで日本語教師として働くみさお(松坂慶子)に、故郷・新潟から父の訃報が届く。葬儀に出ると、認知症が進み父の死すら理解できない様子の母シズエ(草村礼子)の姿があった。みさおは、兄たちの反対を押し切り、母とともにベトナムで暮らす ... «東京新聞, out 15»
3
ベトナムの風に吹かれて
ベトナム・ハノイで日本語教師としては働くみさおの元に、父の訃報が飛び込んできた。故郷の新潟で目の当たりにしたのは、認知症を患い父の死さえ理解していない母シズエの姿。みさおは兄たちの反対を押し切り、ベトナムに母を連れていくことを決意する。 «西日本新聞, out 15»
4
関野 美三夫(みさお)さん
... ○…市民の生活・文化に寄与する優れた技能職者を市が選定し、「マイスター」の称号を与える「横浜マイスター事業」。後継者の育成や貴重な技能継承を目的に活動する「横浜マイスター会」の新代表に就任。衣食住に関わる54人の匠がマイスターに認定され ... «タウンニュース, out 15»
5
松坂慶子のアオザイ姿に奥田瑛二デレデレ「なんで恋人役じゃないんだよ」
同曲でデュエットに挑戦した松坂が、「フォー・セインツの一員になったみたいで嬉しかったです」とほほ笑むと、上原は「憧れの松坂さんとデュエットできて嬉しかった」と喜びを明かした。さらに同曲の歌詞が松坂扮する主人公みさおと、奥田が演じたみさおの親友の ... «エイガドットコム, out 15»
6
「サウジアラビアでは左手を使わず、食事は残そう」 関西大学「中東 …
関西大学(大阪府吹田市)で4月に開講した「中東ビジネス寄付講座」(産経新聞社企画・協力)の最終講義が17日行われ、早稲田大学国際情報通信研究センターの郡司みさお招聘研究員が、「中東の女性と教育事情」をテーマに講義した。 郡司さんは「左手を ... «産経ニュース, jul 15»
7
松坂慶子主演「ベトナムの風に吹かれて」、現地の空気伝わるポスターと …
ハノイで日本語教師として働くみさおは、父の訃報を受けて故郷の新潟に帰るが、そこで認知症を患い、夫の死すら理解していない母シズエの姿を目の当たりにする。後妻である母の血縁者は自分ひとりしかおらず、みさおは兄たちの反対を押し切り、母をベトナム ... «エイガドットコム, jul 15»
8
異国での介護の悲喜「ベトナムの風に吹かれて」来月に完成試写会 新潟
主人公のみさお(松坂)は離婚後、若い頃憧れたベトナムへ移住し、日本語教師をしている。故郷の父が死去し、後妻だった母のシズエ(草村礼子)は認知症が進み、義兄(柄本明)は「施設に預ける」。心配したみさおは一緒に暮らそうと母をベトナムの首都、ハノイ ... «産経ニュース, jun 15»
9
松坂慶子が主演を務め、大森一樹がメガホンを取った「ベトナムの風に吹 …
本作は、小松みゆきの著作「越後のBaちゃんベトナムへ行く」をもとにしたヒューマンドラマ。離婚後ベトナムで日本語教師として働く主人公みさおが、認知症の母親シズエと共に再び人生を豊かなものにしていくさまを描く。 日本とベトナムの初めての合作映画 ... «ナタリー, jun 15»
10
松坂慶子の6年ぶり主演映画がモントリオール世界映画祭への正式招待 …
物語は、離婚後若い頃憧れたベトナムへ移住し、日本語教師として働いているみさおの元へ、父の訃報が飛び込んでくるところから展開。後妻だった母は認知症が進み、義兄は施設に預けるという中で、みさおは、母をベトナムへ連れて行く決心をするというもの。 «MOVIE Collection [ムビコレ], jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みさお [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/misao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em