Significado de "みず‐のみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みず‐のみ EM JAPONÊS

み	ず	‐	のみ
mi	zu		nomi

O QUE SIGNIFICA みず‐のみ EM JAPONÊS

definição de みず‐のみ no dicionário japonês

Apenas água [beber / engolir] 1 Água potável. Além disso, uma embarcação para isso.

みず‐のみ【水飲み／水呑み】 １ 水を飲むこと。また、そのための器。

TRADUÇÃO DE みず‐のみ

Conheça a tradução de みず‐のみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みず‐のみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みず‐のみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 只有水
• Tradutor português - espanhol: sólo agua
• Tradutor português - inglês: Water only
• Tradutor português - hindi: जल ही
• Tradutor português - arabe: الماء فقط
• Tradutor português - russo: только вода
• Tradutor português - português: apenas água
• Tradutor português - bengali: জল শুধুমাত্র
• Tradutor português - francês: eau seulement
• Tradutor português - malaio: air sahaja
• Tradutor português - alemão: nur Wasser
• japonês: みず‐のみ
• Tradutor português - coreano: 물만
• Tradutor português - javanês: Mizu mung
• Tradutor português - vietnamita: chỉ có nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் மட்டுமே
• Tradutor português - marata: फक्त पाणी
• Tradutor português - turco: Su sadece
• Tradutor português - italiano: solo acqua
• Tradutor português - polonês: tylko woda
• Tradutor português - ucraniano: тільки вода
• Tradutor português - romeno: numai apă
• Tradutor português - grego: νερό μόνο
• Tradutor português - africâner: net water
• Tradutor português - sueco: endast vatten
• Tradutor português - norueguês: bare vann

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みず‐のみ»

Descubra o uso de みず‐のみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みず‐のみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

・ 青獣(せいじゅう) - 81 ページ

1 - 1016 ( 1111 』 3 卩 311 乱丁,落丁本はお取り替えいたします 0 1581^4-8355-1930-2 00092 2001 年 6 月 15 日初版第 1 刷発行みずのみちひろ水野丽尋瓜谷綱延株式会社文芸社〒 112 - 0004 東京都文京区後楽 2 — 23—12 電話 03 - 3814 - 1177 ...

水野満尋, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 88 ページ

澳ず穿弓〕 4 画 8 水 9 ( 0 画)【水雲汁】もずくじる.もぞくじる【水罢紙】すいうんし.みずくも力み.もずくがス【水^雀】みずひぱリ【水^酢】もずくず【水-熊胼】もずくせんべい【水菲】みずにら【水飲】みずのみ【水飲場】みずのみば【水飲薬】みずのみくすり【水販】すいは.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三国志　完全版　上巻:

ーー私が怒っているのみずのみびやくしようくやは、お前の心根がいつのまにやら薬委えしぼんで、棲柔村の水呑百姓になりきってしもうたかとーーそれが口惜しいのです。残念でならないのです」ほうそでおい母は、子を叱るために励ましているわれとわが声に ...

吉川英治, 2015

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

ーー私が怒っているのみずのみびやくしようくやは、お前の心根がいつのまにやら薬委えしぼんで、棲柔村の水呑百姓になりきってしもうたかとーーそれが口惜しいのです。残念でならないのです」ほうそでおい母は、子を叱るために励ましているわれとわが声に ...

吉川英治, 2013

格助詞 - 78 ページ

飲み水として利用する,のみずりょう 2 飲み水に利用する。しかくみぶんやくわりきのういみあらわ 29— 1 資格,身分,役割,機能の意味は,トシテで表すことができる,れ、わたしは^ 0 ょう例は)私は代表としてあいさっした。たろうできごとひげきえが( 2 )太郎はその ...

益岡隆志, ‎田窪行則, 1987

夜明け前 - 第 1 巻

ささや「それがです。」と兼吉は半蔵の言葉をさえぎった。「笹屋の庄助さのように自分で作ってる農なみずのみぴゃくしょうら、まだいい。どんな時でもゆとりがあるで。水呑百姓なんつものは、お前さま、そんなゆとりが あきんどいは家族非人入りの厳刑を.

知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950

日本の地名の意外な由来

たとえば、当時の海中や海そうびやくしょうみずのみ岸での拾い物、難破、破船などの慣習について由良村の惣百姓や水呑が「板札え相認」奉納し、確認しあったという記録が残っている(『白山権現江起誓記』伊藤文書より)。 、〝たしさ間人(京都府京丹後市.

日本博学倶楽部, 2007

三国志　新・水滸伝　超完全版:

そんな簡単に聞かれては、母の叱言がおまえにわかっているとはいえません。ーー私が怒っているのみずのみびやくしようなくやは、お前の心根がいつのまにやら業委えしぼんで、棲桑村の水呑百姓になりきってしもうたかとーーそれが口惜しいのです。残念で ...

吉川英治, 2014

近世古文書辞典: 米沢領 - 325 ページ

(塔の相輪の火焰を水煙というように火という語を忌んで反対にいう語)みずなわ【水; !】江戸時代、検地のとき使用する間辗。長さ五-六 0 間からあった。麻緙を撚合わせて渋をひき、伸縮しないようにし、一間ごとに間札が付けられていた。みずのみ【水呑】「水吞 ...

芳賀勝助, 1988

现代日汉大词典 - 1676 ページ

厶〜マカダム/水结碎石(道)路;みずじも【水霜】〈晚秋时的)露霜いつゆじも\みずジャケット【水ジャケット】に一〗 8 ^が〗く机〉水葚。 .... みずのみびやくしょう【水飲み^姓】贫穷^民カヨ"农民的蔑称'」厶私の母親は〜で、小学校にさえ行っていな' 1 的母亲是个穷 ...

姜晚成, 1987

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みず‐のみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みず‐のみ no contexto das seguintes notícias.

松本市内7店舗で企画展「商店と工芸」－育んできた工芸伝える

現在改築中の「つる新種苗」では、空き地にテントを張り、水野幸一さん、水野正幸さん（以上陶器）、みずのみささん（ガラス）の3作家の作品を並べる。「村山人形店」では、大月俊幸さん・由佳里さん（布）の作品と、前田大作さん（木工）が普段使用しているものなど ... «松本経済新聞, mai 13»

円山応挙の「幻の虎図」、約80年ぶりに発見 [大阪]

円山応挙が描いた虎の絵「水呑虎図」（みずのみとらず）が、2013年1月、大阪市内で見つかった。 絵は1782(天明2)年作。1928年のオークション目録に記されているが、その後、所在不明になっていた。 大阪名物・くいだおれ太郎のマネジメント会社「くいだおれ」 ... «インターネットミュージアム, abr 13»