Significado de "すい‐のみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すい‐のみ EM JAPONÊS

すい	‐	のみ
sui		nomi

O QUE SIGNIFICA すい‐のみ EM JAPONÊS

definição de すい‐のみ no dicionário japonês

Apenas sugando [sugando / bebendo / sugando / engolindo] Um recipiente com um bocal alongado para que uma pessoa doentia possa beber líquido enquanto dorme.

すい‐のみ【吸（い）飲み／吸い呑み】 病人が寝たままでも液体を飲めるように、細長い吸い口をつけた容器。

TRADUÇÃO DE すい‐のみ

Conheça a tradução de すい‐のみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すい‐のみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すい‐のみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 只有饥饿
• Tradutor português - espanhol: Hungry única
• Tradutor português - inglês: Hungry only
• Tradutor português - hindi: भूख केवल
• Tradutor português - arabe: الجياع فقط
• Tradutor português - russo: Голодные только
• Tradutor português - português: hungry única
• Tradutor português - bengali: শুধুমাত্র ছিদ্রবহুল
• Tradutor português - francês: Hungry seulement
• Tradutor português - malaio: disikat sahaja
• Tradutor português - alemão: nur Hungry
• japonês: すい‐のみ
• Tradutor português - coreano: 고프 만
• Tradutor português - javanês: combed mung
• Tradutor português - vietnamita: Hungry chỉ
• Tradutor português - tâmil: மட்டுமே வாற
• Tradutor português - marata: फक्त combed
• Tradutor português - turco: sadece penye
• Tradutor português - italiano: solo fame
• Tradutor português - polonês: głodny tylko
• Tradutor português - ucraniano: голодні тільки
• Tradutor português - romeno: Ți-e foame numai
• Tradutor português - grego: Hungry μόνο
• Tradutor português - africâner: net honger
• Tradutor português - sueco: hungrig endast
• Tradutor português - norueguês: bare sulten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すい‐のみ»

Descubra o uso de すい‐のみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すい‐のみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水のみ健康ダイエット: お肌潤う♪　痩せ体質になる！

なときは、水の力を借りてみませんか?タ、、ハコを吸いたくなったら、水をー杯飲みます。また吸いたくなったら、もうー杯。次第に胃が満たされて、吸いたい欲求も収まってくるはずです。これは、禁煙に成功したあとにも使える手。水を飲むと気持ちが落ち着くので ...

林基弘, 2013

患者術: - 176 ページ

また、術後など上半身が起こせない場八 1 :には、「すいのみ」を用意してな機能のっいているものだと、ひとりで動けない時にはとても重宝します^スト口—っきタイプや、手すりにぶら下げられるタイプなどもあります。このよう口水のみそんな時に便利な『元患者」 ...

鱸伸子, 2005

辞書編纂者の、日本語を使いこなす技術 - 184 ページ

飯間浩明 184 卒実は、日本語では、中世頃までは「チ・ツ」は「テイ・トウ」、「ハ・ヒ・ヘ・は昔は「土」は「トゥティ」情は同じことです。「シ・スイ」のみならず、「テイ・トゥ」や「ファ・フイ・フェ・フォ」についても、事近代以降、外国語の影響で「スイ」の音を使う人も現れまし ...

飯間浩明, 2015

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第7巻 圧勝！ 受験なんてヘッチャラだ

... むかあすいのみみんなの受験勉強がドンドンうまく、むことを、ぼくは祈っているよ。そして、歓喜に満ちあふれた春を迎えてくれたまえ。また会いましょう。 とくへんにゆうしおよ"へつ.

齋藤孝, 2010

裏返し忠臣蔵

... なく、人民を苦しめつづけていた。おのれが、腕年に生れた、というただそれだけの理由で、綱吉は、人間よりも犬の方を上に据え、それが識じて、馬から猫から、蛇、蛙にいたるまで、殺すのを禁じてしまったのである。 とだもすいのみしらみ戸田茂睡という人物.

柴田錬三郎, 1966

Nihon no bungaku - 第 44 巻 - 418 ページ

梅子は、ごく少量の水なら飲んでもいいと医師から許され、非常に喜んだ。すぐ、すいのみを買って来て欲しいと言った。梅子たちの住居の方からそれらの品々は間もなく届けられることになっていたけれど、それを待ちかねる気持は無理ないと思って、よし子は町 ...

Junʾichirō Tanizaki, 1965

日本の文学 - 第 44 巻 - 418 ページ

谷崎潤一郎 先刻よし子が二階の廊下で見た素足の青年が輸血者だつうに大事がって飲み終ると間もなく、医師が輪血に来た。梅子が、ホンの僅かな水を山海の珍味、否、贵重品のよそのまま通りすぎた。よし子がすいのみを買って来て、「輸血に来た人ではある ...

谷崎潤一郎, 1965

オズマ隊長2巻 - lxiv ページ

いま、水をあげよう〟おいしい水だよ」と~壁の}部にボッカリと穴があいて、風離のような玉がふたつ~ブカリプカリとただよってきました縄ずいか静がついています~無電力の世界の生活用につくった水のみ器です離オズマは~ひとつひろって、チュウチュウとすい ...

手塚治虫, 2013

明鏡国語辞典 - 845 ページ

他サ変】おしいただくこと,特に、ある人を団体の長としてあがめ迎えること,すい-たい【^態】〔名 3 ひどく酒に酔った^「 I をさらす」すい-たい【,翠, 30 〔名】〔文〕き緑色を^びたまゆずみ。^ 3 などが ... すい-のみ【吸い飲み一吸い,吞み)】リ I 名〕細長ク製の携带用パケッ。

北原保雄, 2002

看とりし日のことども - 43 ページ

苦痛に顔をしかめ大さな八つ手の葉のような両手を組み合わせ、力いっぱい握リしめこれらのこども、みなテント越しに手だけ入れてしなければならず、そのやリにくいこリ、冷たい水を浸したガ—ゼで唇を湿らせるだけ。いけない。水は吸いのみから僅かばかリを ...

池辺晶子, 2003