Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さ‐のみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さ‐のみ EM JAPONÊS

のみ
sanomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さ‐のみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さ‐のみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さ‐のみ no dicionário japonês

Apenas [apenas]] [sub] "advérbio" sa "+ partícula menor" apenas "para" 1 "(usado com a palavra de cancelamento depois) tanto. Eu vejo. 2 Desse modo, incondicionalmente. さ‐のみ【然のみ】 [副]《副詞「さ」+副助詞「のみ」から》1 (あとに打消しの語を伴って用いる)それほど。さほど。2 そのように一概に。

Clique para ver a definição original de «さ‐のみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さ‐のみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さ‐のみ

さ‐
さ‐にぬり
さ‐にわ
さ‐
さ‐ねかや
さ‐ねど
さ‐ねどこ
さ‐の
さ‐のつどり
さ‐のぼり
さ‐
さ‐はい
さ‐はち
さ‐はん
さ‐
さ‐ばえ
さ‐ばかり
さ‐ばく
さ‐ばしる
さ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さ‐のみ

じたく‐のみ
すい‐のみ
そと‐のみ
それ‐のみ
たき‐のみ
たく‐のみ
たち‐のみ
ちゃ‐のみ
つき‐のみ
つば‐のみ
つぼ‐のみ
てんもく‐のみ
ねずみ‐のみ
はな‐のみ
ひと‐のみ
ふて‐のみ
べく‐のみ
まくり‐のみ
ます‐のみ
まち‐のみ

Sinônimos e antônimos de さ‐のみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さ‐のみ»

Tradutor on-line com a tradução de さ‐のみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さ‐のみ

Conheça a tradução de さ‐のみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さ‐のみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さ‐のみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

es solo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Is only
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केवल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

только
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

é só
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে মাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

est seulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von nur
180 milhões de falantes

japonês

さ‐のみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가 만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

la Duy nhât
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்டுமே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Of sadece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

è solo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jest tylko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тільки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

este doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι μόνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van slegs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är bara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er bare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さ‐のみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さ‐のみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さ‐のみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さ‐のみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さ‐のみ»

Descubra o uso de さ‐のみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さ‐のみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
群書類従 15(和歌部) - 15 ページ
... とへつかはしける心みよよもつらからし播磨なるしかまの市に人はたゆとも郁芳門院の根合に^の心をよめる^佗てねをのみ 1 け ... 上しのひたる^笛竹のあながらはし一よをもこぬをつらさの節にせよとやなせィ隔一夜 91 #こえぬさのみはなたししなか鳥ゐなの ...
塙保己一, 1960
2
群書類従 17(連歌部・物語部): - 99 ページ
11 の衣の玉てはこふたつは立ぬくもよ^よ^句なけやけふ^を妊のほと X きす二條擷家いまこ、を邾公とてとをれかし同あなたうと存日のみかく玉つしま用 5 :ほひめのかつらき山も^かけて家降卿此^の卷顼ほん句ともい 31 かそ^ろきてみえ侍る。かた、座によリ ...
塙保己一, 1960
3
はじめての裏技Excel VBA 2000/2002/2003/2007対応 - 187 ページ
フのみ) 6 「 3 ゆ 6111 : 31 ^ 16 グラデーションの塗りつぶしスタイル(。。?のみ)。「 3 。 16 は丁ル 6 グラデーションの種類(。。?のみ) 6^3^1601:\73["!901:グラデーションのバリエーション( ^。! ^フのみ)卩 3 ひ 6171 塗りつぶし属性の;《ターンの種類^ 3 れ 6 ...
城井田勝仁, 2007
4
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 かの様敷の前をこ、ら行きかふ人の、見知れるが敷多あるにて知りぬ、世の人数もさのみは多からぬにこそ。この人皆失せなむ後、我が身死ぬべきに定まりたりとも、程なく待ちつけぬべし。大きなる器うつは ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
5
長語 - 90 ページ
されど是等は特殊の制度 90 一州白石は明治以前には二階建殆ど無かリしゃの地にして、豆州下田は古來繁榮のく卒面の積のみにして厚さ無き市の不便不利せるべきは論無きにあらずや。奥長さのみ^リて幅無からん市の不便不利^るは言ふまでも無けれど、 ...
幸田露伴, 1901
6
[イラスト版]読み出したら止まらない古事記:
新羅の御子こにしあめのひほこあめのひほこたちままたおたちめとがたらしひ天之日矛は新たに多遅摩の俣尾という者の娘を緊り、子をなした。その七代目の子孫が息長帯比売嫉妬深い皇后 皇位をめくる兄弟の争い禁断の悲恋仇討. のみことおうじんうちのわ ...
島崎晋, 2011
7
日淸戰爭實記: 第四卷 - 46 ページ
近来日本が、文明的戦術に過連なる進歩をしつ〜あるに就ては、共影響を蒙る者は、確に支那八ミ藩州に在る我同胞さのみにあらざるなけ。支那征伐の戦に、日本の勝利は最早や疑ひなし、文優令ひ支那が加何に欧洲諸園に訴ふる所あるさも、日本は更に順 ...
博文館, 1894
8
続群書類従 15上(和歌部) - 81 ページ
太田藤四郎 塙保己一 寒き夜-し佛の御名をとなふれは 3 とともにそ^は^へさ右 8 ^朝 151 世の中の常なる色や是ならむ扛菜し山のみねのしらゆさ左氏数二百七十五番なされ侍リさ 0 む。さのみ持とのみさため侍らむもいか X にて。左の豚に眞如なと|の侍れは ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
9
消化器内視鏡技師試験問題解説II - 第 2 巻 - 5 ページ
超音波内視鏡で診断できるのはどれか。ひ)病巣の深さは)良性,悪性の確定診断&.ひ) ,ひ) , ()のみにひ) ,は)のみ 0 ,は) ,ひ)のみ正解: &ひ)粘膜下腫瘍の鑑別(めリンパ節腫大の有無は. (めのみ 6,ひ)〜(さ)のすベて 25.レーザー内視鏡の適応について正しいの ...
日本消化器内視鏡学会・消化器内視鏡技師制度委員会, 1996
10
源氏物語:
めづらしうさし出でたまへる御ありさまの、かばかりゆゆしきまでにおはしますを」と、うつくしみきこゆれば、片耳に聞きたまひて、「さのみこそは、思し隔つることもまさらめ」と恨めしう、わが身つらくて、尼にもなりなばや、の御心尽きぬ。夜なども、こなたには大殿籠 ...
紫式部, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さ‐のみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さ‐のみ no contexto das seguintes notícias.
1
画素密度300ppiで読みやすがアップしたAmazon「Kindle Paperwhite …
記事作成時点で販売されているKindleの各モデルを比較した表がこちら。Kindle Paperwhiteは下位モデル「Kindle」と上位モデル「Kindle Voyage」の間に位置するモデルで、上位モデルとの違いは本体のコンパクトさと軽量さのみとなっており、かなりの ... «GIGAZINE, jun 15»
2
枕が臭う原因は加齢臭ではなかった!30・40代を襲う「ミドル脂臭」の正体
6月に入り、本格的に汗ばむ季節がやってきた。この時期、多くの働き盛りの男性を悩ませるのがニオイだろう。 30~40代になると、汗臭さのみならず、枕のニオイや妻や子どもなどの指摘から“加齢臭”を実感してへこむ男性が少なくないが、そう思うのはまだ10 ... «ダイヤモンド・オンライン, jun 15»
3
ヒット曲の歌詞の平均的な読解レベルは小学校3年生程度だと判明
分析には、1文の長さ(1文当たりの平均単語数)と単語の長さ(1単語当たりの平均音節数)から文の易しさを数字で表す評価指標フレッシュ・ ... 研究を行った専門家によれば、比喩や内省的な表現ではなく、文章の複雑さのみを基に分析したという。 その結果、 ... «livedoor, mai 15»
4
姫路城はなぜ白すぎるのか 秘密は外壁に塗られた漆喰の成分
5年半かけた平成の大修理を終えた姫路城の白さは、時代を経た知恵と、職人技の賜物。 別名白鷺城の雄姿のみならず、 ... そのため下や斜めからの角度によっては、瓦の色よりも漆喰の白さのみが視野に入ります。その結果天守はまさに、鷺が羽を広げて ... «livedoor, mai 15»
5
姫路城、あの白には訳がある~優美な匠の技を今こそ見に行こう
また今回の修理で屋根の瓦7万5千枚がすべて葺き替えられましたが、その瓦の継ぎ目も、分厚く漆喰を塗って固められています。そのため下や斜めからの角度によっては、瓦の色よりも漆喰の白さのみが視野に入ります。その結果天守はまさに、鷺が羽を広げ ... «tenki.jp, abr 15»
6
【主張】 桐生9秒87 日本人の可能性に胸躍る
直線で速さのみを競う陸上100メートルは一面、人間工学、科学の集大成の競技でもある。総力を挙げて彼をサポートし、大事に育ててほしい。 五輪の記憶は100メートル走者の名とともにある。1964年東京の弾丸ボブ・ヘイズ(米)、メキシコは人類初の9秒台 ... «産経ニュース, mar 15»
7
現役の巫女さんがグランプリ 2015年日本クラウン新人オーディション決勝 …
歌の上手さのみではなく、声の特質、性格、パフォーマンス、そして伸びしろなどをポイントとして審査が行われた。自己PRと歌唱審査の結果、グランプリには田澤瑞姫さん、準グランプリには中澤卓也さん(新潟県出身・19歳)、佐藤亜蘭さん(北海道出身・15歳)が ... «ORICON STYLE, mar 15»
8
わずか30分の儚い命!「水信玄餅」って知ってる?
自らの重さによって歪んでしまうほど柔らかく、口にいれるとぱしゃりと水になる食感が特徴です。 発売後、社内から『 ... という声が上がったことがありましたが、販売のことを何も考えず、美味しさのみを考えようと、今のスタイルを続けています。 美味しく召し上がっ ... «ハフィントンポスト, ago 14»
9
「不二家ミルキー」がプリンになった! 砂糖不使用、北海道産練乳の甘さのみ
不二家ミルキー」のおいしさのベースとなっている、北海道産100%のれん乳を使用。砂糖など、別途添加せず、れん乳の優しい甘さのみで仕上げ、ミルク本来のコクを生かした「不二家ミルキー」のおいしさをプリンで表現した。内容量90gで、希望小売価格は130 ... «日刊アメーバニュース, jul 14»
10
「新古今」の一首を発見
発見されたのは、紫式部の夫の孫にあたる藤原隆方(1014〜1078年)が書いた一首「さのみやはつれなかるべき春風に山田の氷うちとけねかし」。隆方が思いを寄せる女性に向けて詠んだ歌で、「春風に氷が解けるように、打ち解けて心を許してほしい」という恋 ... «タウンニュース, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さ‐のみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sa-nomi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em