Baixe o aplicativo
educalingo
ミストラル

Significado de "ミストラル" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ミストラル EM JAPONÊS

みすとらる
ミストラル
misutoraru



O QUE SIGNIFICA ミストラル EM JAPONÊS

Mistral

Mistral é um vento regional que sopra na parte sudeste da França. É um vento frio e seco do norte que sopra o vale do Ródano e a bacia do rio Durance das montanhas dos Alpes, aumentando a aceleração e soprando o Mar Mediterrâneo em torno da Camargue. Da parte nordeste do Languedoc Provence até a Provença, o vento que afeta a parte oriental de Toulon é também um mistral, mas é sentida como um forte vento no oeste. Este vento afeta toda a costa mediterrânea da França e muitas vezes causa uma tempestade de repente no Mediterrâneo entre a Ilha Corus e as Ilhas Baleares. O mesmo vento soprando na parte noroeste da Itália na área adjacente é chamado de italiano em Maestrale. Mistral é derivado da língua provençal no sul da França e significa "soberbo". Na direção da bússola (32 azimut), representa o noroeste. ...

definição de ミストラル no dicionário japonês

Mistral 【Fr \u0026 # x00E9; d \u0026 # x00E9; ric Mistral】 [1830 ~ 1914] poeta francês. Tecido Contribuindo para reconstruir e renovar a língua e a literatura da região da Provença. Ele ganhou o Prêmio Nobel de literatura em 1904. Epic "Mireille", dicionário moderno de Provence "Felibriju Hakuzo" etc.                                Mistral 【Gabriela Mistral】 [1889 ~ 1957] Poeta feminina e diplomata no Chile. Sublimação do amor a um amante que cometeu suicídio, ao amor da humanidade no processo de poesia. Ele recebeu o Prêmio Nobel de literatura em 1945. Poemas "devastação" "afeto" "cultivo" etc.                                Mistral 【(França) mistral】 Um vento norte frio, seco e forte que sopra o Mediterrâneo ao longo do rio Ródano na França. Ocorre de inverno a primavera.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ミストラル

オトラル · カーボン‐ニュートラル · コルディレラ‐セントラル · セントラル · ニュートラル · パストラル · ムルファトラル · メルボルン‐セントラル · レベニュー‐ニュートラル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ミストラル

ミステリー · ミステリー‐サークル · ミステリー‐ショッパー · ミステリアス · ミステリオーソ · ミスディレクション · ミスト · ミスト‐き · ミストラ · ミストラス · ミストレス · ミスファイア · ミスプリ · ミスプリント · ミスプレー · ミスマッチ · ミスマッチ‐うんよう · ミスマッチ‐さい · ミスマッチ‐しつぎょう · ミスラータ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ミストラル

ふ‐の‐スパイラル · アドミラル · アメリカン‐ナチュラル · アンモラル · インテグラル · インモラル · ウラル · オトゥラル · オラル · オーラル · カセドラル · カテドラル · カブラル · ケープ‐カナベラル · コーラル · ジェネラル · スパイラル · スプリング‐エフェメラル · セ‐カテドラル · ゼネラル

Sinônimos e antônimos de ミストラル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ミストラル»

ミストラル ·

Tradutor on-line com a tradução de ミストラル em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ミストラル

Conheça a tradução de ミストラル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ミストラル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ミストラル» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

寒冷西北风
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mistral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mistral
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिस्ट्रल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميسترال ريح شمالية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мистраль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mistral
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিস্ত্রাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mistral
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mistral
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mistral
180 milhões de falantes
ja

japonês

ミストラル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미스트랄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mistral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió bấc thổi từ hướng tây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிஸ்ட்ரல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karayel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maestrale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mistral
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Містраль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mistral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mistral
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mistral
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mistral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ミストラル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ミストラル»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ミストラル
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ミストラル».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ミストラル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ミストラル»

Descubra o uso de ミストラル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ミストラル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FAIRY TAIL ブルー・ミストラル(2)
魔導士ギルド「FAIRY TAIL」の一員で、12歳の魔法少女・ウェンディ。ナナル村の竜の谷での事件を解決した帰り道、ナツたちとはぐれたウェンディが迷い込んだのは“呪われた怪物 ...
真島ヒロ, ‎渡辺留衣, 2015
2
音饗額: 名画に探る音の不思議 - 17 ページ
晚年ゴッホがしたためた弟テォド—ル宛の手紙に、ミストラルについての悩みが頻繁に記述されている。ミストラルは南フランス特有の強い西北季節風である。「ミストラルが吹き荒れると頭が変になる」、「ミストラルに吹きさらされて、ここでの仕事は実に都合が ...
山下充康, 1991
3
佛蘭西印象記 - 40 ページ
吉江喬松 夫人が私達に見せたミストラルの書齋では害架でも"卓子でも、椅子でも、インキ蛮でも、の中に、南國そのものを見出した^である。自分.等の魂の活動そのものを見出したのでてる。大トラルを語るのに、全く南方の救主の如くいふのも無理のないこミで ...
吉江喬松, 1921
4
国防の死角: わが国は「有事」を想定しているか
極東ロシア軍の増強は脅威か最近、ロシアはフランス製の揚陸艦ミストラル級を国内で四隻建造し、そのうち一一隻を太平洋艦隊に配属するとしています。これをもってわが国のません。揚陸艦は戦車や兵員だけを積み込めばいいというものではありません。
清谷信一, 2014
5
Voice 平成26年7月号
ロシアが一線配備しようとしている揚陸用空母は、フランスから買い入れる強襲上陸用空母 LHD ミストラルで、二万一五○ ○ t 、速力は一九ノットで、フランスで現在建造中のものを二隻購入しようとしている。ロシアはさらに二隻のミストラル型揚陸用空母を ...
Voice編集部, 2014
6
中国は腹の底で日本をどう思っているのか: メディアが語らない東アジア情勢の新潮流
米議員らも、ウラジーミル・プーチン( Vladimir Putin )露大統領のウクライナへの「武力侵略」に対する国際社会の怒りを明確に示す行動になるとして、フランスに対し、売却の中止を強く呼び掛けた。フランスは 2011 年、最新のミストラル( Mistral )級強襲揚陸艦 2 ...
富坂聰, 2015
7
神曲奏界ポリフォニカ リグレット・ホワイト:
突如、精霊島で起こった学生たちのクーデター。スノウとミストラルは「グロリアーナの樹」のメンバーによって、囚われの身となっていた。ブランカたちの消息も知れず、連絡 ...
高殿円, 2010
8
French in Style フランスマダムから学んだ最上級の女になる秘訣:
ミストラルと呼ばれる、突然の嵐に見舞われたのです。雨は降らず、強い風だで開きません。仕方がない日中だったので電気がついていないせいか、薄暗く少し気持ちの悪い雰囲気に感じました。そして城内を案内されながら、メインの廊下に差しかかったとき、 ...
畑中由利江, 2015
9
時事新報目録文芸篇大正期: - 237 ページ
ミストラル〉〇批評と紹介〈原白光訳トルストイ『アンナ、カレ—ニナ』、有島武郎『旅する心』〉〇嵐获原井泉水選〈投稿俳句〉 9 著者に質す疑義二三 I 浮世草子「西鶴本」を読む石川巌〈以下川、ほ〜^ :日。評論。水谷不倒「西鶴本』〉〇批評と紹介〈堀口大学訳『失は ...
池内輝雄, 2004
10
「オバマの嘘」を知らない日本人: 世界は「米国崩壊」を待ち構えている
ウラジオストックに配備されるクズネチョフ級原子力空母やミストラル級揚陸用空母、さらにずば抜けた対潜水艦兵器や各種戦闘兵器を満載した水上艦艇は、ウラジオストックを基地とし、ベーリング海から北太平洋、そして日本海の海上 「プーチンはスターリンを ...
日高義樹, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ミストラル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ミストラル no contexto das seguintes notícias.
1
ロシアはエジプトの「ミストラル」のために設備とヘリを供給する
フランスとエジプトは10日、ロシア向けに建造したヘリ空母「ミストラル」2隻をエジプトが購入するという契約に調印した。 フランスとロシアはそれぞれDCNS/STX社と「ロスオボロンエクスポルト」を主体として2011年、「ミストラル」2隻の供給に関する12億ユーロの ... «Sputnik 日本, out 15»
2
フランス、ロシアへの引渡し困難となったミストラル級強襲揚陸艦の …
2隻のミストラル級強襲揚陸艦は2011年にロシアとの間で建造契約を結び、最初の1号艦の「ウラジオストック(Vladivostok)」については2014年末にロシア海軍に引渡しが予定されていたが、ロシアによるクリミア併合を受けたEUによる対露経済制裁措置の発令 ... «Business Newsline, set 15»
3
エジプト フランスからミストラル級強襲揚陸艦を購入
フランスのオランド大統領は、エジプトのシシ大統領と会談し、ロシア向けに建造されたミストラル級強襲揚陸艦2隻の売却条件 ... 23日、エジプトのハイクラスの代表団が、パリで2隻のミストラル級揚陸艦入手の条件に関し討議することが明らかとなったが「双方 ... «Sputnik 日本, set 15»
4
フランスとロシア、ミストラル級強襲揚陸艦の契約破棄で合意
ブルームバーグ):フランスとロシアは、ミストラル級強襲揚陸艦2隻の契約を破棄することで合意した。フランスが建造したものの、ウクライナ情勢を理由にロシアへの引き渡しを拒否していた。 5日の共同声明によれば、フランスは既に前払い金をロシアに返して ... «ブルームバーグ, ago 15»
5
契約破棄、フランス「ミストラル」未供給のペナルティをロシアへ支払う
2隻のミストラル級強襲揚陸艦の供給契約は、フランスの「DCNS/STX」とロシア国営武器輸出公社「ロスオボロンエクスポルト」との間で2011年に12億ユーロで結ばれた。しかし揚陸艦は、ロシア側には引き渡されなかった。フランス指導部が、ウクライナをめぐる ... «Sputnik 日本, jul 15»
6
ロシア、ミストラルに代わる揚陸艦、建造計画立つ
建造は2016年にも始まる可能性があるとのこと。 ロシアはフランスより「ミストラル」の最初の一隻を2014年に取得するはずだったが、フランス側はウクライナ情勢を理由に、また米国の強い反対もあり、納入を拒んだ。ロシアはフランスに船の納入あるいは代金の ... «Sputnik 日本, jun 15»
7
【日本ダービー】レーヴミストラル9着 松田博師サバサバと
4番人気に推された青葉賞優勝馬レーヴミストラルは中団から末脚に懸けたが9着。来年2月末で定年を迎える松田博師の最後のダービーを飾ることはできなかった。 川田は「道中はドゥラメンテの真後ろで競馬を進めた。ただ、4コーナーでごちゃつくところがあっ ... «スポーツニッポン, mai 15»
8
【日本ダービー】レーヴミストラル 松田博調教師“有終逆転V”あるか
しかし、最後の最後にレーヴミストラルが青葉賞を制し“ラスト・ダービー”のチケットをゲットした。超ベテランの有終逆転Vがあるのか? 松田博師に現在の心境と、勝利の可能性を聞いた。 ——1年前、レーヴミストラルのデビューは「かなり遅れそう」と聞いていた ... «東スポWeb, mai 15»
9
【ダービー】ミストラル無欲Vだ
... 「日本ダービー・G1」(31日、東京). 来年2月で定年を迎える松田博師にとって最後のダービーとなる。「みんな言うけどな。あまり気にしてないよ」。これが本音だ。10度目のダービー挑戦。最も思い出深いのは初めてこの舞台に管理馬を送り出した00年 ... «デイリースポーツ, mai 15»
10
レーヴミストラル川田「凄くいい雰囲気」/ダービー共同会見
レーヴミストラル川田「凄くいい雰囲気」/ダービー共同会見. [中央] 2015年05月27日(水)21時10分. 注目数:34人: コメント数:14件. レーヴミストラルについて「すごくいい雰囲気です」と語った川田騎手(撮影. 写真を拡大 写真拡大. レーヴミストラルについて「すごく ... «netkeiba.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ミストラル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/misutoraru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT