Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ミートボール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ミートボール EM JAPONÊS

みーとぼーる
ミートボール
mi-tobo-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ミートボール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ミートボール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ミートボール

Meatball

ミートボール

Meatball (inglês: meatball) é um prato feito juntando tempero a carne moída, misturando-a, dando forma a rodar, depois aquecendo-a. Em japonês é dumplings de carne (nihongenko) · também chamado de menchibo. ... ミートボール(英語: meatball)は、挽肉につなぎと調味料を入れて混ぜ、丸く成形してから、加熱して作る料理である。日本語では肉団子(にくだんご)・メンチボールとも言う。...

definição de ミートボール no dicionário japonês

Meatball 【meatball】 É uma mistura de carne picada de cebola e amassada, enrolada e frita em óleo, etc. Bolinho de carne. Bola curta. Bola Mentee. ミートボール【meatball】 ひき肉にタマネギのみじん切りなどを加えて練り、丸めて油で揚げるなどしたもの。肉だんご。ミンチボール。メンチボール。
Clique para ver a definição original de «ミートボール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ミートボール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ミートボール

ミーイズム
ミース‐ファン‐デル‐ローエ
ミーソン‐いせき
ミーティング
ミート
ミート‐ショップ
ミート‐ソース
ミート‐パイ
ミート‐パッカー
ミート‐ローフ
ミー
ミーナのこうしん
ミーバトン‐こ
ミーマーンサー‐がくは
ミー
ミーリング
ミーリング‐マシン
ミー
ミール‐うちゅうステーション
ミール‐じょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ミートボール

いとまき‐ボール
だん‐ボール
はいゆ‐ボール
アイ‐ボール
インサイド‐ベースボール
ウイニング‐ボール
ウインター‐ベースボール
ウエスト‐ボール
エイト‐ボール
オイル‐ボール
オブ‐ザ‐ベースボール
オージー‐ボール
カット‐ボール
カラー‐ボール
ボール
キック‐ベースボール
キックボール
キャッチ‐ボール
キャノンボール
キャリング‐ボール

Sinônimos e antônimos de ミートボール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ミートボール»

Tradutor on-line com a tradução de ミートボール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ミートボール

Conheça a tradução de ミートボール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ミートボール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ミートボール» em japonês.

Tradutor português - chinês

肉丸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Albóndigas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meatball
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Meatballs
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحم المفروم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фрикадельки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Meatballs
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাংস বাজে কথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boulettes de viande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bola daging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleischbällchen
180 milhões de falantes

japonês

ミートボール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미트볼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bal daging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாமிசம் பந்துகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांस चेंडूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Et topları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polpette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klopsiki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрикадельки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meatballs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφτεδάκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gehaktbal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köttbullar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøttboller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ミートボール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ミートボール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ミートボール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ミートボール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ミートボール»

Descubra o uso de ミートボール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ミートボール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
保存がきいてアレンジ自在、チーズ入りミートボール - 2 ページ
所要時間二 45 分チーズ入りミートボール手頃な価格で手にース次第でアレンさん作って冷凍保チーズ入りミートボールの材料( 4 人分)チーズ入りミートボール 2 個~加ー 2 ーじじじつさささ『 g 大小小ュ。))判例ししキ)切ろろの肉んおお 22 ー鍋き個じりりじじじ m ひ ...
All About 編集部, 2013
2
簡単失敗なし!ピーマンの肉詰め風ミートボール
所要時間二 20 分見た目はミートボール、味はピーマンの肉詰め!一ミートボールの手軽さとビーマンの肉詰めの美味しさをいいとこと~り!ピーマンの肉詰め風ミートボャルです。これだったら、ピーマンの肉詰めにありがち~、食べる際にピーマンと肉がはらばらになる ...
All About 編集部, 2013
3
野菜嫌いを克服!野菜たっぷりミートボール
野菜いっぱいでも食べられる十すくり葉大ばれ少弁野かつらてお(和風)ー 00cc ー大さじーー大さじー大さじー旦里適大さじーー個ー/ 3 個マョネーズ大さじ 2 ー/ 3 本 30g 少々トボール野菜たっぷりミートボールの材料(約 2 人分)たまねぎにんじんしめじこしょう丶 ...
All About 編集部, 2013
4
くもりときどきミートボール:
イワシがたくさんとれるスワロー・フォールズ町に住むフリントは発明が大好き。歩くリモコン・テレビ、サル語翻訳機、空飛ぶ車.. ...
ステーシー・ドイチェ, ‎ローディコーホン, 2009
5
くもりときどきミートボール
カミカミゴックンの町では、一日に3回、空からたべものがふってくる。トーストにオレンジジュース、ソーセージにベイクド・ビーンズ、それからときには、羊の肉料理とゼリ ...
ロンバレット, 2004
6
野菜が主役のケーク・サレ - 54 ページ
ミートボールとさやいんげんのケーク・サレトマトベースの生地が肉のうまみを吸って、焼いている間にどんどんおいしくなります。>p52 材料(基本のパウンド型 1 台分)〔具〕ミートボール牛ひき肉... 250g にんにくのみじん切り... 2 かけ分イタリアンパセリ・・・ 1 パック ...
林幸子, 2010
7
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ食品編 - 80 ページ
四年後にミートボールが発売されたが、ミートボールは微妙な料理だ。というより、料理なのか、料理の「部品」なのかがはっきりしない。昔も今も「ミートボール」という料理をレストランなどのメニューで見かけることはまずない。付け合わせとして用いられたり、中華 ...
初見健一, 2013
8
みんなのお弁当日記 - 35 ページ
2014/11/05 手作りミートボール弁当秋ミートボール、ブロッコリーレモン和え、ほうれん草バター、コンソメ味の半熟卵(コンソメスープの中に一日放置)牛豚ひき肉を使ってミートボールを作りました。ミートボール大好き! ! !つなぎの野菜は玉ねぎとキャベツを使い、黒 ...
SE編集部, 2015
9
パリの小さなキッチン
このレシピはカスレに欠かせない食材〜鴨、トゥールーズ風ソーセージ、トマト、スモークベーコン、白インゲンマメ〜は使いつつ、何時間も煮込まずにすみます。ブイヨンをベースに、ソーセージと鴨のミートボールを入れてかろやかにしました。 TPrzparationtim2:30 ...
Rachel Khoo, 2014
10
小林カツ代の今すぐごはん明日ごはんあさってごはん: 楽しく!おいしく!夕食簡単!
さてこの基本のハンバーグだねを丶ハンバーグの形丶ロールキャベツの中身、ミートボール丶というふうに分けるのです。まず、ハンバーグとロールキャベツの中身を人数分つくり、残りをミートボールにまるめてしまいます。肉の割合はハンバーグが全体の 4 割丶 ...
小林カツ代, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ミートボール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ミートボール no contexto das seguintes notícias.
1
サブウェイ史上No.1級ボリュームを誇る「Big ミートボール」と「アメリカン …
野菜たっぷりのサンドウィッチで人気のサブウェイが、アメリカでの創業50周年を記念して「アメリカンサンド」キャンペーンを開催し、同国で人気の2つの新メニュー「Big☆ミートボール」「アメリカン☆ポークリブ」を販売中です。Big☆ミートボールはサブウェイ史上 ... «GIGAZINE, nov 15»
2
ミートボールがゴロゴロ!サブウェイに史上NO.1ボリュームの「Big ミート …
サブウェイ各店で、アメリカでの創業50周年を記念した新メニュー「Big☆ミートボール」と「アメリカン☆ポークリブ」が11月2日に発売される。 ... Big☆ミートボールは、ミートボールにとろけるチーズとトマトベースのマリナーラソースを合わせたサンドイッチ。ミート ... «えん食べ, out 15»
3
県産食材おいしく生かせ イノシシカレー、次はミートボール 2015年10月 …
美郷町で捕獲したイノシシを出荷している「おおち山くじら生産者組合」(品川光広組合長)のイノシシ肉で作ったミートボールカレーが11月9日から、カレーチェーン「CoCo壱番屋」(愛知県一宮市)の松江、出雲両市の3店舗で登場する。昨冬、初めて出した ... «読売新聞, out 15»
4
国産牛のミートボールが入ったスパゲッティと5種類の国産トマトを使用 …
特別な製法で仕上げたスパゲティとポルペッテ」(4900円/税別)は、国産牛だけを使ったミートボールが入ったスパゲッティで、試食をした薬丸裕英さんは「アルデンテの具合とミートボールの肉肉しいのが口の中で絡まって絶妙ですね」とコメントした。 「5種類の ... «マイナビニュース, out 15»
5
史上NO.1の肉率! サブウェイの野菜がほぼ入っていない限定メニュー …
そんなサブウェイ史上NO.1の肉肉しいメニューの名は『BIG☆ミートボール(490円)』。3つの大きなミートボールが主張する野菜が極端に少ないサンドイッチだ。2015年11月2日~期間限定で発売予定なのだが、一部の店舗で先行販売されている。 ミートボール ... «ロケットニュース24, out 15»
6
こだわり食材とミートボールの店が銀座にオープン
カスタマイズできるミートボールは牛・豚・鶏いずれかの肉を選び、ソースはトマトチリコンカルネ、ジェノベーゼ、秋きのこデュクセルソース、味噌ジンジャー、大葉ポン酢おろしのうち2種類を選択できる(950円)。さらに、パクチー(162円)などのトッピングで、より自分 ... «ウオーカープラス, set 15»
7
ミートボールを自分好みにカスタマイズ! レストラン「RACINES …
もう一つの顔「RACINES MEATBALL」は、カスタマイズミートボールという意味。素材やソース、サイド、野菜を選んでオリジナルメニューをカスタマイズ注文できるのだ。まずは好きな肉とソースをセレクト(880円)、次にパスタ、リゾット、マッシュポテト、フレンチ ... «T-SITEニュース, set 15»
8
【ハウツー】絶品アニメ飯「ミートボールスパゲティ」レシピ - パパの週末 …
スパゲティにはごろごろとミートボールがたっぷり。今回は、ミートボールスパゲティのレシピを紹介。人気ブロガーの筋肉料理人さんにレシピ考案していただいた。パパがつくるダイナミックな「パパ飯」になっているので、週末につくって家族で仲良くシェアしてどうぞ! «マイナビニュース, set 15»
9
生産者と消費者をつなぐカスタムミートボール
そしてこのお店の目玉となるのが、素材やソース、サイド、野菜を選んでオリジナルメニューをカスタマイズ注文できる「カスタマイズミートボール」なのです。ミートボールという素朴なメニューも、自分好みに仕上げたら2つとないお気に入りメニューの完成。その注文 ... «T-SITEニュース, set 15»
10
美しくも皮肉な運命、短命に終ったNASAの「ワームロゴ」の話
現在のNASAのロゴは、上の画像にある通称「ミートボール」と呼ばれるもの。青い惑星に、きらめく星々、そこに赤い閃光のような動きが走るお馴染みのロゴです。NASAと言えば、宇宙と言えばこのロゴが浮かぶ人もいるでしょう。このロゴが採用されたのは1959 ... «ギズモード・ジャパン, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ミートボール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mitohoru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em