Baixe o aplicativo
educalingo
モアレ

Significado de "モアレ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE モアレ EM JAPONÊS

もあれ
モアレ
moare



O QUE SIGNIFICA モアレ EM JAPONÊS

Moire

Moiré ou moire também é chamado de franja de interferência, e é um padrão listrado que ocorre de forma visual devido ao desvio desses padrões periódicos quando se superpõem múltiplos padrões regulares de repetição. Além disso, mesmo que um padrão regular seja feito em uma imagem de bitmap, como uma fotografia digital, o mesmo padrão de listrado ocorre devido à diferença entre a resolução de pixels da imagem e a freqüência do padrão, mas isso também é chamado de moiré. Também na impressão, ocorrem fenômenos similares porque as imagens são convertidas para a coleta de pontos. (Para detalhes sobre estes, veja abaixo) O próprio Moiré tem um período, e esse ciclo é determinado pela combinação de períodos do padrão original. Fisicamente falando, moiré é um fenômeno de batida de duas freqüências espaciais. Porque ocorre em várias formas, existem várias coisas no moiré. Há casos em que o Moire deve ser removido como indesejável, e também há campos onde Moiré gerado é usado como útil. ...

definição de モアレ no dicionário japonês

Moire [(France) moir \u0026 # x00E9;] "Ambos" Moire "e"

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM モアレ

エルタ‐アレ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO モアレ

モーロア · モア · モアイ · モアサック · モアサナイト · モアッサナイト · モアッサン · モアッサン‐せき · モアブ‐じん · モアルボアル · モアンダ · モイカ‐きゅうでん · モイスチャー · モイスチャライザー · モイスト · モイスト‐ヒーリング · モイダン · モイマン · モイライ · モウマンタイ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO モアレ

あくせい‐インフレ · いしゅ‐トレ · かわさき‐フロンターレ · がい‐タレ · きだち‐カミツレ · きん‐トレ · けいたい‐トイレ · けいたいかんい‐トイレ · こうしゅう‐トイレ · こしょうジャンドサントレ · ざん‐クレ · しょうなん‐ベルマーレ · しょうひ‐インフレ · じしゅ‐トレ · じゃり‐タレ · だれでも‐トイレ · ちんぎん‐デフレ · て‐タレ · にっ‐テレ · のう‐トレ

Sinônimos e antônimos de モアレ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «モアレ»

モアレ ·

Tradutor on-line com a tradução de モアレ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE モアレ

Conheça a tradução de モアレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de モアレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «モアレ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

莫尔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muaré
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Moire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تموج في النسيج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

муар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tecido de seda ondeada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

moire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moiré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Moire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Moire
180 milhões de falantes
ja

japonês

モアレ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모아레
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moiré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợn sóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Moire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Moire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hareli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mora
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

муар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουαρέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de モアレ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «モアレ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de モアレ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «モアレ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre モアレ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «モアレ»

Descubra o uso de モアレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com モアレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
鉄風(5)
石堂夏央(いしどう・なつお)、トーナメント参戦!「……私ねあれから結構努力したよ?」石堂夏央は、馬渡(まわたり)ゆず子と戦うために、大会での実績づくりに励む。そ ...
太田モアレ, 2012
2
鉄風(1)
「私は充実している人間を――許さない!」生まれ持つ才能ゆえに、物心がついた頃からどんなスポーツもこなすことの出来た女子高生・石堂夏央(いしどう・なつお)と、ブラ ...
太田モアレ, 2010
3
鉄風(3)
「頑張ってあの子の笑顔を潰してあげよう」――女子格闘技界のスター・紺谷可鈴(こんたに・かりん)のジムに入門し、砂が水を吸い込むように技術を習得していく石堂夏央( ...
太田モアレ, 2010
4
鉄風(6)
ゆず子と戦うために、新人枠選抜トーナメントに出場した夏央(なつお)。女子プロレスのホープを倒し、準決勝進出を決める。次の対戦相手は、幼なじみで女子高校空手女王・ ...
太田モアレ, 2014
5
鉄風(4)
石堂夏央(いしどう・なつお)は、馬渡(まわたり)ゆず子と同じ大会に出場することを師匠の紺谷可鈴(こんたに・かりん)に懇願するが、経験不足の夏央にそれは許されなか ...
太田モアレ, 2011
6
鉄風(2)
「楽しいです! 石堂さんみたいな人とやりあうのは特に!!」馬渡(まわたり)ゆず子との出会いにより、総合格闘技にのめり込んでいく石堂夏央(いしどう・なつお)。さらなる ...
太田モアレ, 2010
7
ハンディ版ニコンD800スーパーブック: D800E対応 - 72 ページ
コントラストが高く、繰り返しパターンのある被写体に注意モアレや偽色が発生しやすいのは、コントラストがある程度高く、規則正しし丶繰り返しパタ-ンのある部分。しかも、解像限界ギリギリのときに発生し、完全に解像していたり、逆に解像してし`ない場合には ...
CAPA編集部・編, 2013
8
静物写真のルールブック: - 29 ページ
飯田英里, 石井命子. ○わざとピンぼけにして撮影し(被写体との距離を変える)、ピントの合ってないことをカバーするために、若干統り込む。○カメラを回転させる。ただし、布の手前でモアレを解消できても、奥に新たなモアレを生じるなど、回避するのが難しい ...
飯田英里, ‎石井命子, 2013
9
エンジェルズ・ガーデン 2: 糸と布の魔法でアクセサリーからバッグまで
0 ^ ^ ^リ\ ^レー" 0 ドウ才モ(一,〃りポーチ'モアレに天使柄、花柄をカットしてのせ、さらにオ一ガンジ一をのせ、キルティング、ビーズ刺しゅうをする( 42 ページ参照) 2 中表に二つ折りにして、モアレ部分の脇と底を縫うぎ 30001 (オーガンジー)卞 + 崎ノラメ糸で ...
瀬戸まり子, 2007
10
プロフェッショナルワークショップ SILKYPIX 6 - 106 ページ
なお、ノイズリダクションはシャープネスとトレードオフの関係にあり、シャープネスを上げて先鋭度が増すとノ冒口偽色抑制: 100 /モアレ軽減:オンイズが発生しやすくなります。逆にノイズを低減するとそのぶん、先鋭度が減少し、ディティールもやや損なわれます。
小原裕太, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «モアレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo モアレ no contexto das seguintes notícias.
1
4240万画素のフルサイズコンパクト『RX1R II』海外発表。有機EL …
撮影した写真にモアレが生じるリスクを低減しています。ローパスフィルター自体はモアレ抑制のためにあえて被写体をぼかして捉えるための光学要素なので、普段はOffでも問題ないのですが、モアレが発生しやすい細かい繰り返しパターンの布地や壁面が構図 ... «Engadget 日本語版, out 15»
2
キヤノンEOS 5Ds・EOS 5Ds R(実写編)
どちらとも薄い水色のタイル壁にもわずかな黄色の色モアレが出ていることがわかるだろうか。特にローパスフィルターの効果を無効としたEOS 5Ds Rのほうが、EOS 5Dsにくらべ強めに出ている。さらにその右側のビルの側面、同じ水色のタイル壁にも薄い ... «デジカメ Watch, jul 15»
3
「リアル・レゾリューション・システム」で動きものは本当に撮れないかを試す
その補間処理に起因する色モアレ、あるいはディテールの喪失、微ボケなどが避けられない。しかし、RRSで撮影された写真は補間処理を行なわないので、これらの弊害がない。 RRSはピクセルを増やして解像度を上げるのではなく、補間によって損なわれる ... «デジカメ Watch, jun 15»
4
世界初のフルサイズ裏面CMOS搭載、4K/30p動画対応ミラーレス「α7R II」
モアレや偽色は、センサーに入ってきた光がセルに当たる際、光束幅がセルピッチよりも狭いと、セルが輝度の有無の判定を間違え、反対色を発生させることが原因。α7R IIでは、高画素化した事で画素サイズを縮小。光束幅よりも画素サイズが小さいことが多く ... «AV Watch, jun 15»
5
全裸美女アーティストのミロ・モアレさん 博物館での行為に物議
このほど、今年32歳のスイス人の全裸美女アーティスト、ミロ・モアレさんが裸の赤ちゃんを抱き、ドイツのある博物館内を全裸で歩き回り、物議を醸している。25日付の英紙「デイリー・ミラー」が伝えた。 【その他の写真】. 当日、全裸姿のミロさんは何も着ていない ... «livedoor, mar 15»
6
進化し続ける「エア マックス 1 ウルトラ モアレ
【1月9日 MODE PRESS WATCH】「ナイキ スポーツウェア(NIKE SPORTSWEAR)」が、人気シリーズにまったく新しいアウトソールを使用した「ナイキ エア マックス 1 ウルトラ モアレ」を発売する。 「30年たっても斬新さを失わない」をコンセプトを元に時代と共に ... «AFPBB News, jan 15»
7
軽量&快適!「ナイキ」が新作エアマックスを発売
ナイキ スポーツウエアは1月8日、「エア マックス 1 ウルトラ モアレ」を発売する。毎週「ナイキ」がフォーカスしているスニーカーを紹介する企画「スニーカー オブ ザ ウィーク」の第1弾。公式フェイスブックでは、すでに約3400いいね(※1月7日時点)を獲得するなど、 ... «WWD Japan.com, jan 15»
8
全裸美女芸術家「全裸の時、私は最もエネルギーを感じます」
ミロ・モアレ(31)は、世界中で注目を集めている全裸美女アーティストだ。1983年にスイスで生まれた彼女は、同国のベルン大学で「認知と知覚」をテーマに心理学を研究し、修士号を取得した。その後、ドイツに渡って昨年から本格的に芸術活動をスタートさせた。 «NEWSポストセブン, out 14»
9
ニコン史上最高の画質をチェックする――「D810」インプレッション(前編)
既存のD800/D800Eは、モアレや偽色を軽減するための光学ローパスフィルターを組み込んだモデル(D800)と、光学ローパスフィルターを搭載しながら、その働きをキャンセルすることで、より鮮鋭感を高めたモデル(D800E)の2台に分かれていた。この2台の ... «ITmedia デジカメプラス, jul 14»
10
【中国から探る日本株】シャープがiPhone6サプライヤーから脱落か …
一方、シャープ製の液晶パネルには、たびたびモアレ(干渉縞)が発生することが確認されており、これが理由で選から漏れたようだ。 とはいえ、iPhone6については、4.7インチのほかにも5.5インチ版が発売される予定で、そのサプライヤーにどのメーカーが選ば ... «株探ニュース, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. モアレ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/moare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT