Significado de "もみ‐うら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もみ‐うら EM JAPONÊS

もみ	‐	うら
momi		ura

O QUE SIGNIFICA もみ‐うら EM JAPONÊS

definição de もみ‐うら no dicionário japonês

Lixo [redhead] Seda vermelha e thinsp; (abeto) e thinsp; usar como forro para quimono. Também é o forro.

もみ‐うら【紅裏】 紅絹 (もみ) を着物の裏地に使うこと。また、その裏地。

TRADUÇÃO DE もみ‐うら

Conheça a tradução de もみ‐うら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もみ‐うら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もみ‐うら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 杉浦
• Tradutor português - espanhol: abeto Ura
• Tradutor português - inglês: Fir Ura
• Tradutor português - hindi: प्राथमिकी यूरा
• Tradutor português - arabe: التنوب أورا
• Tradutor português - russo: Ель Ура
• Tradutor português - português: Fir Ura
• Tradutor português - bengali: দেবদারূ উরা
• Tradutor português - francês: Fir Ura
• Tradutor português - malaio: Fir Ura
• Tradutor português - alemão: Fir Ura
• japonês: もみ‐うら
• Tradutor português - coreano: 전나무 우라
• Tradutor português - javanês: cemoro Ura
• Tradutor português - vietnamita: Fir Ura
• Tradutor português - tâmil: தேவதாரு ஊரா
• Tradutor português - marata: त्याचे लाकूड Ura
• Tradutor português - turco: köknar Ura
• Tradutor português - italiano: abete Ura
• Tradutor português - polonês: jodła Ura
• Tradutor português - ucraniano: ялина Ура
• Tradutor português - romeno: brad Ura
• Tradutor português - grego: Fir Ura
• Tradutor português - africâner: fir Ura
• Tradutor português - sueco: fir Ura
• Tradutor português - norueguês: Fir Ura

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もみ‐うら»

Descubra o uso de もみ‐うら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もみ‐うら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 338 ページ

きれいにかざられたもみの瀬のまわりで、謡ともたちがたのしそうにしていると、もみの瀬もたのしくなってきます。やがてパーティーがおわり、静ともたちはじぶんのすきなかざりをもらって、熱に儲っていきました。つぎの軸、もみのかはやねうら部屋にはこばれまし ...

西東社, 2011

広辞林 - 105 ページ

一一紅葉ーづ】ー自上二)草木の葉が、秋の末に霜にあって,赤または黄になる" 4 み,すリ【《籾摺ニ(名) 8 を瞎曰一^ -にかけ,唐 x ... 一他下二运み争つてられさせる,もみ-よね 1 ( 6 《米】(名)もみごめ,もみ-リようじ; : 5 【(揉み療治 1 【名一,蒙などをもんで、瘤みや裏 ...

金澤庄三郎, 1958

誹風柳多留全集 - 第 13 巻 - 11 ページ

3 甲もみぢでもおうりなんしとよびたがり I 六おもみぢではないとまゝ母そにんする 1112 もみぢとかけてうそととくきつい事一 3 ? ... あわず八ち古句と女房てんにせず一八 4 ふるなの弁と親父言い 3112 もみぢにも松の位は武本限 I 一七おもみぢのうらに摺子木を ...

岡田甫, ‎呉陵軒可有, 1999

日本大辭林 - 202 ページ

裏服。』のとききるつるおみのころ』。よこすりあり薬 n 校のごとく、まさての質の st 和名( )もみナ。紅組。きめの、あろくそめ、さる』の。もみうりの名めをうりょ同じもみがモナ。株輩。やそらら ra 』みなしさるつくりろも。もみがらナ。粉設。 6 みの、こめをとり、さる ...

物集高見, 1894

Fujiwara Sadaie kenkyū - 467 ページ

見わたせば花も紅葉もなかりけり浦のとまやの秋の夕暮(「一一見浦百首」,『新古今集. 0 -上ゲ哥,ハけ見わたせば、花ももみぢもなかりけり、花ももみぢもなかりけり、浦のとまやの秋のさ、心なき心まで、げにもと思ふよそほひの、友なし千鳥鳴くねまで、かかる ...

Ayao Yasuda, 1967

天皇たちの和歌 - 153 ページ

崇徳院の次の歌も、ひまもなく散るもみぢ葉にうづもれて,のけしきも冬ごもりけり(「千載集」冬ニニ九〇,崇徳院) (ひっきりなしに散る ... 秋の歌ではあるが、みわたはなもみぢうらとまやあきゆふぐ見渡せば花も紅葉もなかりけり浦の苫屋の秋の夕暮れ(「新古今集」 ...

谷知子, 2008

日本語語彙大系: Tango taikei - 1864 ページ

(もみで) [名] 1579 手の動作 1742 迎合 8 糖,もみぬか(もみぬか) [名] 704 樹皮,果皮! !籌山(もみぬかやま) [固] 49 陸上地形名籾ノ浦(もみのうら) [固] 49 陸上地形名 52 海洋名 18 木(もみのき) [固] 67 姓 8 木(もみのき) [固] 27 大字(その他)縱ノ木(もみのき) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新言海 - 346 ページ

わを贵けて「これもまた」「かれもまた」の意を表わすため,「復 I !」などに区分していう,令み(も【籾】〔フ 1 ,ゆる実」の意. ... ベにうら。こ-つ-「ら| ;5!すること。また,その襄地"また,それを爽もみ-うら一名一【紅裹】扛ぬの 35 を. ^の喪と^う^。表! 9 に^ 'くの! ?ざ: ?

大槻茂雄, 1959

Mie-ken shokubutsushi: Flora of Mie-ken - 第 1 巻 - 290 ページ

ュハ义種々ナル液木類荜本類及羊齒類竝-藓類ヲ產スル、而テ是等兩樹林帶-交リテ殊ュ一千五百米ョリノ、もみ、うらじろもみ(につくわうもみ)、しらべ(しらびそ)、たうひ、とらのをもみ(はりもみ)、とがさはら、とが、ひのき(本帶-於テハ特ュ良ク繁茂ス)、かうやまき( ...

Takeo Itō, 1932

単語大系 - 第 4 巻 - 1864 ページ

... もみ合い,揉合い(もみあい) [名(転生) ] 1754 紛争揉み合う,もみ合う,揉合う(もみあう) [自助]操み上げ,もみあげ,揉み上,揉上,揉上げ〈もみあげ) [名] 634 毛髮 8 井(もみい) [固] 67 姓もみ裏(もみうら) [名] 816 布 821 衣部分) 6 :裏,紅網袠(もみうら) [名] 816 布 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997