Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もみ‐えぼし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もみ‐えぼし EM JAPONÊS

もみえぼし
momiebosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もみ‐えぼし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もみ‐えぼし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もみ‐えぼし no dicionário japonês

Ebisu 【Chapéu de coelho】 Chapéu elegante com laca de laca macia finamente. Kabuto \u0026 thinsp; (headpiece) \u0026 thinsp; e dobrado e usado. Ereção \u0026 thinsp; (recém) e thinsp; chapéu. Pear \u0026 thinsp; (none) \u0026 thinsp; chapéu batendo. もみ‐えぼし【揉烏帽子】 薄く漆を塗って柔らかにもんだ烏帽子。兜 (かぶと) などの下に折り畳んで着用した。引立 (ひきたて) 烏帽子。梨 (なし) 打ち烏帽子。

Clique para ver a definição original de «もみ‐えぼし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もみ‐えぼし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もみ‐えぼし

もみ‐あい
もみ‐あう
もみ‐あげ
もみ‐あらい
もみ‐うら
もみ‐うり
もみ‐がえし
もみ‐がみ
もみ‐がら
もみ‐がわ
もみ‐くしゃ
もみ‐くじ
もみ‐くた
もみ‐くちゃ
もみ‐ぐら
もみ‐けし
もみ‐けす
もみ‐こむ
もみ‐ごめ
もみ‐しだく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もみ‐えぼし

あい‐ぼし
あか‐ぼし
あしたれ‐ぼし
あま‐ぼし
あみ‐ぼし
あめふり‐ぼし
あら‐ぼし
あられ‐ぼし
いか‐ぼし
いかり‐ぼし
いくさ‐ぼし
ひぞう‐えぼし
ひたい‐えぼし
ひだりおり‐えぼし
ひれ‐えぼし
へりぬり‐えぼし
ほそ‐えぼし
ほそ‐たてえぼし
もろまゆ‐えぼし
よこさび‐の‐えぼし

Sinônimos e antônimos de もみ‐えぼし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もみ‐えぼし»

Tradutor on-line com a tradução de もみ‐えぼし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もみ‐えぼし

Conheça a tradução de もみ‐えぼし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もみ‐えぼし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もみ‐えぼし» em japonês.

Tradutor português - chinês

杉木乌帽子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abeto Eboshi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fir Eboshi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राथमिकी Eboshi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنوب Eboshi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ель Эбоши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fir Eboshi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবদারূ Eboshi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fir Eboshi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fir Eboshi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fir Eboshi
180 milhões de falantes

japonês

もみ‐えぼし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전나무 에보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemoro ebōshi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fir Eboshi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவதாரு Eboshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचे लाकूड Eboshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köknar Eboshi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abete Eboshi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jodła Eboshi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ялина Ебоші
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brad Eboshi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fir Eboshi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fir Eboshi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fir Eboshi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fir Eboshi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もみ‐えぼし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もみ‐えぼし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もみ‐えぼし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もみ‐えぼし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もみ‐えぼし»

Descubra o uso de もみ‐えぼし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もみ‐えぼし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古今要覽〓
硅服部もみえぼぅし 桶糊班軸軒梯義耗租虹 ・・本ノマ, @世の常には折えぼしを研妨咄竹にかけり冑着るに及びては其折たるを引立てその上に両を着る冑を脱ぬれぼ叉其頭を引立故に引立えぼしともいふよし紳輔ポ見ゆ引入えぼし推入えぼしはもみえぼしの事 ...
屋代弘賢, 1905
2
古今要覧稿 - 第 3 巻
四百八十二世の常には折えぼしを揃妨雌行にが悦り冑着るに及びては其折たるを引立てその上に嵩を着る冑を脱ぬれぼ又其頭を引立故に引立えぼしともいふよし離翻草見ゆ引入えぼし推入えぼしほもみえぼしの事にて冑の下へ引入推入る I を時にとりていふ ...
屋代弘賢, ‎國書刋行會, 1907
3
筆の霊 - 第 2 巻 - 2 ページ
... と云れば、籾を去らで、共まて狨としたるなり、後の戰にも、依の^たるを外にして、防えたり、按ふに、是は俵に入てたくはへたる籾 ... べし、へりぬり烏帽子の名ん、此港卷の中にも、緣^と然らぬと交へ畫たり、强饭の條頭に引入るにつけて、早く損ぬるを患て、漆 ...
田沼善一, 1931
4
神皇正統記注解下 - 49 ページ
御橋悳言 りに候、左右ともにおし出したるは諸額に候、烏帽子はもと帽子にてやはらかなるべく候、昔は絹を用ひたるも候、烏帽子の前の中央に尖りたるひだの ... もみ烏帽子上を筋違に折伏せたる體のものにて、風に吹折られたるが如きものなれば風折と云ふ。
御橋悳言, 2001
5
貞丈雑記 1 - 208 ページ
うなり〈古代は皆やわらか成るえぼしなり。後にかたくぬりかためたる物出来てより、やわらか成るを、ためたるえぼしのある中に、右の三品は今も昔の如くやわらかに作る故に、もみえぽしといかぶるに宜敷ようにもみえたるえぼしなるゆえ、惣名もみえぼしと云う ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985
6
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
へきえきにげごしもみえぼしうしろたてこれに辟易した一同は、思わず逃腰になったのでございましょう。揉烏帽子も立烏帽子も意気地なく後を見せて、どってんと沙門のまわりを離れましたが、見ると鍛冶は、竹馬を持ったまま、相手の足もとにのけぞり返って、口 ...
芥川龍之介, 2013
7
御纏奉行闇始末果てなき密命: - 12 ページ
1 このようすを、いくらか離れた往還から、編笠をかぶり顔を隠すように見てはんばかまもみえぼしいた武士がいた。もう一人、武士とは別に、半袴に揉烏帽子をかぶった、神官に仕える下男のような出で立ちの男も、一群の動きに視線を投げていた。揉烏帽子の男 ...
喜安幸夫, 2010
8
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 7 ページ
胡瓜のような、割って 15 つて食う、白い瓜の或る食物」(日葡)「夕飯三、ヒヱァへモノ、サ、ゲ、モミフリ」(多聞院日記^ ^一、)もみえぼし【揉烏帽子〕 0 * 1 ;の下にかぶる烏帽子。溜塗にせず、柔らかに揉んで嫩のある烏帽子。「 1 ^ 0317660X1 (モミエボシ〕。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
9
武家戦陣作法集成 - 108 ページ
脛巾をっける烏帽子,鉢卷っぎに髮を散らして烏帽子をかむり、鉢巻をしめるのであるが、これは鎌倉時代以降の法である。それ以前は結髮の元 ... 薄く和かにして折りてかぶりそれを又引立てなどしておのづから揉める故にもみえぼしと云ふ。梨子打烏帽子地は ...
笹間良彥, 1968
10
Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...
33 :七十 8 ヒぃへり榴^ ^ハ詳ならす 0 ^もみハ常のもみ也つがもみあり葉細か也一穂矮短なるあ 3 虎もみどいム砣毛の如しひめ ... 也もみうち紫式部 0 記にもみうち 1 ^見え源禮委記に有, ,擲儺之典ノ事,ど^せ 3 今小兒の I 紙うちの類の事ど見えたりもみえぼし ...
Kotosuga Tanikawa, 1908

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もみ‐えぼし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もみ‐えぼし no contexto das seguintes notícias.
1
宮城剛の『羅生門』!
羅生門が、朱雀大路(すざくおおじ)にある以上は、この男のほかにも、雨やみをする市女笠(いちめがさ)や揉烏帽子(もみえぼし)が、もう二三人はありそうなものである。それが、この男のほかには誰もいない。 何故かと云うと、この二三年、京都には、地震とか ... «デイリーポータルZ, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もみ‐えぼし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/momi-ehoshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em