Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もも‐とせ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もも‐とせ EM JAPONÊS

ももとせ
momotose
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もも‐とせ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もも‐とせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もも‐とせ no dicionário japonês

Momo shime [100 anos / 100 anos]. Para falar. Voltando, muitos anos. Longos anos e anos. もも‐とせ【百歳/百年】 ひゃくねん。ひゃくさい。転じて、多くの年。長い年月。

Clique para ver a definição original de «もも‐とせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もも‐とせ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もも‐とせ

もも‐じり
もも‐ぞの
もも‐ぞめ
もも‐たび
もも‐たらず
もも‐だち
もも‐だる
もも‐
もも‐づたう
もも‐
もも‐と
もも‐
もも‐なが
もも‐にく
もも‐の‐さけ
もも‐の‐せっく
もも‐の‐つかさ
もも‐の‐ゆみ
もも‐はがき
もも‐はばき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もも‐とせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
あそび‐ぐ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
あや
あり‐あわ
とせ
とせ
みちとせ

Sinônimos e antônimos de もも‐とせ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もも‐とせ»

Tradutor on-line com a tradução de もも‐とせ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もも‐とせ

Conheça a tradução de もも‐とせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もも‐とせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もも‐とせ» em japonês.

Tradutor português - chinês

桃东星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Peach Tose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peach Tose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीच Tose
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخوخ توس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Персик Тоше
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Peach Tose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পীচ Tose
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Peach Tose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peach Tose
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peach Tose
180 milhões de falantes

japonês

もも‐とせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모모とせ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peach tose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Peach Tose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீச் Tose
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुदंर आकर्षक मुलगी TOSE
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şeftali Tose
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Peach Tose
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Peach Tose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

персик Тоше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Peach Tose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροδάκινο Τόσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Peach Tose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

persika Tose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Peach Tose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もも‐とせ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もも‐とせ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もも‐とせ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もも‐とせ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もも‐とせ»

Descubra o uso de もも‐とせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もも‐とせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新書 太閤記 二:
ー跚裁の丶つゆの命も」ーっゆの命を、彩軸端と.... ..」ー名を瀞しみ丶世を惜しみ」ー戦わば. . . . ..」ーおくれはせじ」ー守りなば・・・・・・」ーゆずりはせじ」みとせととせー三年、十年・・・・・・」ーももとせおろか、百年も」いくさとこよー戦は常世、常世は戦.... ..」ーたゆみ ...
吉川英治, 2013
2
耶蘇基督の人格 - 99 ページ
0 も、人類と全き親緣ヒ保ち得るなれといふも、決して逆說にあらず 0 何となれば、若し罪あらきが爲なも 0 一切の他事に於ては、其の ... 贖はん爲めに血を流せしとせば、是れ彼が汚點ななき良心、もが之に達せしめんとて、徐ろに他人を向上せしめつ、あもとせば、是等の ... を入れざることにして、之よもも善く知る所あもながら、依然として此の如き痕あらば、耶蘇に對する彼等の見解は、大に變じたるなるべし 0 然るに弟子が、耶蘇を罪な.
柏井園, ‎Hugh Ross Mackintosh, 1921
3
安吾さんの太平洋戦争
同年の、総合雑誌『世界』十一月号に発表された桑原武夫の「第二芸術―現代俳句について」にも、このフランス文学の大学者が本気で言っているのかなと、腰の艦つがいがガクッとなった。わが国 ... ももとせの命ねがわじいつの日か御婚とゆかん君とちぎりて。
半藤一利, 2013
4
日本類語大辞典 - 51 ページ
OL 百歳大警材上癖。ももとせ(百歳)。とじ[刀自」(名)「あるじ」を看よ。としりへ[年上」(名) (自身の年齢より長じてあること)。「ひと。としより。参着」。大過老過長過。長上競年長録。更老競長者。としがさ(年崇高)。としだか(年高)。としだけ(年長)。としがしち(年頭)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
新釋詩経 - 96 ページ
歲之(はてもなく永き)冬の夜百歲の後にわれも入らむ君がみ塚に(はてもな〜永き)冬の夜(はてもなく永き)夏の日われも入らむ君がみ墓 ... 蔹が域にまとうの域とは墓地のこと歸于其窒之後もも百歳とせの後にこそ夏之日夜冬歸于其居之後こそ百ももとせ之夜冬.
目加田誠, 1954
6
風雅和歌集全注釈: - 第 3 巻 - 681 ページ
... 7511614 ものおもふとものおもふにものおもふひとのものおもふみとはものおもへとものがなしくぞものごとに I こころをとめば I ... にももえのまつもももしきのももしきや—おひそふたけの I みぎりのたけの I わがここのへのももちどりももとせももとせのもゆる ...
岩佐美代子, 2004
7
泉州本伊勢物語の研究 - 83 ページ
... 几とりとめぬ風には 一cc一 I ・ももとせにおいしたいててよよむともわれはいとはしこひはますとも(万葉、大伴家持)・百午に三十年たらぬ岩根松千代をまつらし色も変らす(拾迫愚草)「つくも」は水草の名であるが、その水草が短かく縮んだ髪に似ているところから ...
Takeshi Nakada, 1968
8
烏丸光廣集 - 第 573 号、第 2 巻 - 495 ページ
... やへかすみたちもかくさて: :黄一四一七亜,やまかせにかはなみたかく黄九七六やまかせはたちもへたてす黄五三九やまさくらちり ... なにかおよはむもりすつるふはのせきやは百おもらさしとわれもたのまむ: :黄一究 0 亜^ももとせをかそへむけふの慶^ももとせ ...
烏丸光廣, ‎橘りつ, 1996
9
校訂古今和歌集
ここにいにしへのことをも、歌の心をもしれる人ゎづかにひとりふたりなりき。しかあれど、これかれえたるところえぬ所たがひになんある。かの御ときよりこのかた、としはももとせあまり、世はとつぎになんなりにける。いにしへのことをも歌をもしれる人よむ人おほ ...
紀貫之, ‎本位田重美, 1973
10
芭蕉再発見: 人間芭蕉の人生 - 225 ページ
珍夕も親のごとくにつかへ申、いづれも名残をしみ、おと-しの春深川を出る時に似申候。何事にも御なつきみかけかしく、公御一人御欠被^成、無興のみに御座候間、幻住庵の一冬とみづからにもねがひ申候。人々もすめられ候。ももとせ百年の気色を庭の落葉哉 ...
日比野士朗, 1978

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もも‐とせ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もも‐とせ no contexto das seguintes notícias.
1
【3時のおやつ】和スイーツ作りに挑戦! 貝印が主催「和菓子教室」7月開催
4月15日に第一回目「手作り和のおやつ~和菓子イベント」を開催し、当日は和菓子教室「ももとせ」を主宰する安田由佳子氏を講師に招いて、今が旬の桜餅、練り切り、押し出し羊羹を実践して作ってみせた。参加者からは「思ったより簡単でおいしくできた」という ... «cinemacafe.net, mai 15»
2
~ ヘルシーで美味しい人気の”和菓子“を手作りで~ 貝印が おうちで手軽 …
当日は和菓子教室「ももとせ」を主宰している安田由佳子さんを講師にお迎えし、桜餅、練り切り、押し出し羊羹を作りました。ご参加頂いた皆様からは「思ったより簡単でおいしくできた。」「以前より和菓子をつくってみたかった」「餡や生地の感触が楽しい」など満足 ... «PR TIMES, abr 15»
3
ひな祭りでは何を食べるの?
ひな祭りは旧暦で桃の花の咲く頃である事から桃の節句とも云われ、女の子の健やかな成長を願う行事として現代に受け継がれ ... 昔から、ひな祭りには 白酒が欠かせないものでしたが、もともとは桃が百歳を表す「百歳ももとせ)」に通じることから、桃の花を酒 ... «漢方デスクニュース, mar 15»
4
「空き福祉車両」で送迎支援
2010年度からは「片平おしゃべり会」、2013年度からは高齢者が歌やおしゃべりを楽しむ「ももとせの会」への送迎を開始。来年1月からは、高齢者向けサロンだけではなく、障害者サロンへの送迎も行う予定だ。 同協議会事務局の依田明子さんは「課題は見え ... «タウンニュース, dez 14»
5
60年ぶり悲願達成 - 会津八一の歌碑/法隆寺
奈良を愛した歌人で、美術史家としても知られる会津八一(明治14~昭和31年)の歌碑の除幕式が7日、斑鳩町法隆寺山内の ... 大正10年の聖徳太子1300回忌のころに会津八一が法隆寺の五重塔を詠んだ、「ちとせあまり みたびめぐれる ももとせを ひとひの ... «奈良新聞, nov 14»
6
川崎市の麻生区地域功労賞に2氏2団体 : あさお区民まつりの舞台で表彰式
また高齢者を対象におしゃべりや歌を楽しむ「ももとせの会」を開催し、顔の見えるお付き合いで地域力をあげる役割を果たして地域の助けを必要とする人たちの大きな支援となっている。 ○栗木町内会自衛消防隊(仲林久夫隊長、隊員5人)は、1997年7月から「 ... «k-press, out 14»
7
ピーター・バラカンさんオススメ「六花亭の百歳ももとせ)」
百歳」は形もいいしね。アーモンドの粉を豊富に使った焼き菓子の、上品だけどちょっとリッチな感じ。その下のジャムがちょうどいい。パイはやわらかすぎず硬すぎず、かじった時にぼろぼろこぼれない。心づかいというか、お客さんのことをちゃんと考えたお菓子だ ... «朝日新聞, mar 13»
8
100s、中村節全開のニュー・シングル誕生秘話とは!?
そんな魅力を所余すことなく詰め込んで、バンド・サウンドでダイナミックに表現したのが、この新曲「ももとせ」。100sのスタンダード・ナンバーになるであろう名曲が誕生した。BARKSに到着したスポット映像でPVも観ることができるので、一点の曇りもない崇高な ... «BARKS, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もも‐とせ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/momo-tose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em