Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もの‐の‐はずみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もの‐の‐はずみ EM JAPONÊS

ものはずみ
mononohazumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もの‐の‐はずみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もの‐の‐はずみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もの‐の‐はずみ no dicionário japonês

Houmichi [impulso das coisas] Um pouco de progresso. O impulso naquele momento. もの‐の‐はずみ【物の弾み】 ちょっとした成り行き。そのときの勢い。

Clique para ver a definição original de «もの‐の‐はずみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もの‐の‐はずみ


はずみ
hazumi

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もの‐の‐はずみ

もの‐の‐
もの‐の‐
もの‐の‐こえ
もの‐の‐こころ
もの‐の‐さとし
もの‐の‐
もの‐の‐じょうず
もの‐の‐ついで
もの‐の‐
もの‐の‐
もの‐の‐はじめ
もの‐の‐
もの‐の‐ふし
もの‐の‐
もの‐の‐ほん
もの‐の‐まぎれ
もの‐の‐みごと
もの‐の‐
もの‐の‐よう
もの‐の‐インターネット

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もの‐の‐はずみ

あい‐ずみ
あい‐ねずみ
あお‐ずみ
あか‐ずみ
あか‐ねずみ
あさ‐すずみ
あさぎ‐ずみ
あしかが‐よしずみ
あずき‐ねずみ
あっしゅく‐ひずみ
あぶら‐ずみ
あぶら‐ねずみ
あれねずみ
いえ‐ねずみ
いけ‐ずみ
いけだ‐ずみ
いし‐ずみ
ずみ
いまいずみ
いり‐ずみ

Sinônimos e antônimos de もの‐の‐はずみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もの‐の‐はずみ»

Tradutor on-line com a tradução de もの‐の‐はずみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もの‐の‐はずみ

Conheça a tradução de もの‐の‐はずみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もの‐の‐はずみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もの‐の‐はずみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

事物的势头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El impulso de la cosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The momentum of the thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बात की गति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زخم شيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Импульс вещи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A dinâmica da coisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিনিস ভরবেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´élan de la chose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Momentum perkara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Dynamik der Sache
180 milhões de falantes

japonês

もの‐の‐はずみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물건 의 탄력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Semangat iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đà điều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷயங்களை வேகத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोष्टी गती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şeylerin başlangıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lo slancio della cosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pęd rzeczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Імпульс речі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Impulsul de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η δυναμική του πράγματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die momentum van die ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dynamiken i sak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fremdriften av ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もの‐の‐はずみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もの‐の‐はずみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もの‐の‐はずみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もの‐の‐はずみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もの‐の‐はずみ»

Descubra o uso de もの‐の‐はずみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もの‐の‐はずみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
もののはずみ
「もの」の「はずみ」とは、世界をひろげていくための大切な力でもあるのです―。パリの裏路地の古道具屋で出会った、作り手の顔が透けて見えるような実直な製品や、元の持 ...
堀江敏幸, 2009
2
日本を嵌める人々: わが国の再生を阻む虚偽の言説を撃つ
九十六条改正は「革命」なのか ものを失いかねない」総選挙や参院. よび公の秩序」と言い換えた、と。 ... 国会の発議に加えた二重のハードルが残されているのですから、けっして「もののはずみ」で改憲されるようなことにはなりません。しかも、国民投票によって「 ...
渡部昇一, ‎潮匡人, ‎八木秀次, 2013
3
成功する男はみな、非情である。
ものごとには、はずみというものがある。前々から計画しても思い通りにはなかなかならないのが人生。ひょんなことから、進路がどんどん変わっていく。そのはずみを生かす。はずみをチコに大きく進路を変えていく。成功する人は、小さなきっかけを必ず大きなツキ ...
角川いつか, 2005
4
上司はキミのどこを見ているのか?
やればすぐにできるような単純作業をパパパッと 3 つ 4 つやると調子が上がるし、調子が上がればアイデアがスラスラッと出てきたりするもの。つまり、助走をしないと大きなジャンプはできないけど、小さなことではずみをつけると大きくジャンプできるものなんだ。
小倉広, 2013
5
美か、さもなくば死を - 192 ページ
そして一生懸命もののハズミを起こす。私はもののハズミという言葉が大好き。どうせ短い人生、計算外のことが起こったり、思いもよらない事件に塵うのはとても楽しいことじゃないか。お酒はもののハズミの第一歩です。子どもの合コンの話じゃないよ。シャンパン ...
林真理子, 2011
6
日本を、取り戻す。憲法を、取り戻す。 - 18 ページ
石破茂 自民党などの改正論は、この「 3 分の 2 」を「過半数」に引き下げようというものだ。 ... 自民党の改正草案でも、改憲手続きにおける「国民投票」という高いハードルはそのまま維持されており、「もののはずみや時代の気分で」改憲されるようなことにはなり ...
石破茂, 2013
7
吉田松陰と松下村塾の志士100話 - 10 ページ
松陰にとって、旅とは何であっただろうか。今回の旅については、「西遊日記」という形で記録が残されているが、その序文に松陰の思いが吐露されている。「心というものは、生きている。生きているものには必ず発動のはずみがある。発動のはずみは物事 ...
山村竜也, 2014
8
Onna no tetsugaku: sono sonzai to dorama - 168 ページ
sono sonzai to dorama Œ̇̇ʻʼ̄ ̈ 168 「出来ごころと、もののはずみ・・・・・・ o 紙になるような言葉ですね」「しかし、出来ごころが偶然的なものでしかないのにくらべると、もののはずみには、容赦なしに可能的なものと偶然的なものとをむすびつける現実性の ...
Œ̇̇ʻʼ̄ ̈, 1983
9
ハーレーダビッドソン 経営再生への道
それに加えて、江送み入ったものではあるけれども頭の中で追跡しやすい「戦略論」なるものに弱い、という傾向を持っていること ... 大きな重いはずみ車を押す」ときのように、本当に少しずつ、そして粘り強く、一回転から二回転へ、そして徐々にはずみがつくまで ...
Rich Teerlink, ‎Lee Ozley, 2013
10
恋 - 234 ページ
谷川俊太郎, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もの‐の‐はずみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もの‐の‐はずみ no contexto das seguintes notícias.
1
もののはずみ
先生曰く「どうしてなのかはわからないけれど、子ども頃から身まわりに存在する日用品、電化製品、文房具、玩具といったあらゆる種類もの』に関心があった」という。そして「がらくた」と呼ばれるような「もの」を見て「それらが引きずっている人々過去 ... «dot., set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もの‐の‐はずみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mono-no-hasumi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em