Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もたれ‐あい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もたれ‐あい EM JAPONÊS

もたれあい
motareai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もたれ‐あい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もたれ‐あい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もたれ‐あい no dicionário japonês

Para se apoiar um contra o outro, se apoiar um contra o outro. Incline-se um ao outro e dependa um do outro. もたれ‐あい【凭れ合い/靠れ合い】 もたれあうこと。互いに寄りかかり、依存しあうこと。

Clique para ver a definição original de «もたれ‐あい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もたれ‐あい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もたれ‐あい

もた‐せ
もた‐つく
もた‐もた
もた
もたい‐なし
もた
もたげる
もた
もたせ‐かける
もたせ‐ぶり
もたせる
もたらす
もた
もた
もたれ
もたれ‐あ
もたれ‐かかる
もたれ‐こむ
もたれ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もたれ‐あい

うけ‐あい
うち‐あい
うばい‐あい
えん‐あい
‐あい
おき‐あい
おし‐あい
おち‐あい
おり‐あい
おん‐あい
かえ‐あい
かかり‐あい
かけ‐あい
かたり‐あい
かつ‐あい
かね‐あい
かみ‐あい
から‐あい
からみ‐あい
かわ‐あい

Sinônimos e antônimos de もたれ‐あい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もたれ‐あい»

Tradutor on-line com a tradução de もたれ‐あい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もたれ‐あい

Conheça a tradução de もたれ‐あい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もたれ‐あい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もたれ‐あい» em japonês.

Tradutor português - chinês

艾倚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ai inclinada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ai leaning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐ लीनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منظمة العفو الدولية المائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ай падающая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ai inclinada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একে অপরের পক্ষপাতী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ai penchée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Antara satu sama lain bersandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ai schiefen
180 milhões de falantes

japonês

もたれ‐あい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기대고 서로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saben liyane condong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ai nghiêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்பு ஒருவருக்கொருவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येक इतर ओढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğilerek sarılmayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ai pendente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ai Krzywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ай падаюча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ai înclinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ai κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ai leun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ai lutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ai skjeve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もたれ‐あい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もたれ‐あい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もたれ‐あい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もたれ‐あい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もたれ‐あい»

Descubra o uso de もたれ‐あい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もたれ‐あい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国債管理の構造分析: 国庫の資金繰りと金融・証券市場 - 196 ページ
5 ,国庫の資金繰りと金融,証券市場とのもたれあい―まとめにかえて一 X 丁丁株の発行を契機にして,国庫の資金繰りと株式市場のもたれあいが進展したが,すでにそれ以前に,国庫の資金繰りと債券市場,短期金融市場とのもたれあいが進行していた. V 丁丁株 ...
山田博文, 1990
2
生き方、六輔の。 - 127 ページ
永六輔 127 第三章口クスケ流にんげん関係術 は嫌いでしょ、人と人との関係でいえば。でも永さんは、基本的には「もたれあいたくない」って思ってるでしょ?もたれあい友達関係がボランティアの基本何かでたまたま一緒になるか、ってことだけ。つてこっちから ...
永六輔, 2002
3
一冊でわかる! 松下幸之助: 一代で世界的企業を創り上げた経営者の生涯と成功哲学
9 共存共栄の経営ーーもたれあいでもなく、過当競争でもなくお互いがつながりあって成り立っているこの社会において、一社だけが栄えるということは、一時的にはありえても決して長続きするものではない。やはりともどもに栄える、共存共栄するということでなく ...
PHP総合研究所, 2009
4
いちばん大切な生き方
川北義則. き方が苦手なだけで丶どこかに優れた才能をもっているかもしれない。しかし、枠にはめられた生き方よりも枠にはまらない生き方のほうがどれほど大事なのか、それを実体験させることも肝心だ。まず親子のもたれあいをやめること。子も親に頼ら ...
川北義則, 2005
5
新・平家物語 完全版:
ここなれば』と丶何か安心感かもたれたらしい。ほかの四人も、同じような思いたった。そのせいか、あるいは、疲労や運命観が、生命の執着をもう肥離していたのだろうか、頼朝のみならず、義実、実平、定綱、遠平も、たかいに、肩やひざへもたれあい、よたれを ...
吉川英治, 2014
6
日本型民主主義の構図 - 174 ページ
富森叡児 ずれ諸外国の開国の圧力が増す情勢にあることや、西欧諸国への対応を誤った清国のアへン戦争江戸時代末期、徳川幕府はけっして情報鎖国のなかにあったわけではない。オランダ筋からい出されているのに、実行が進まないのはこのもたれあい ...
富森叡児, 1993
7
春闘白書 - 70 ページ
そしてこの「もたれあい」を克服するために、「独自の闘争力を低くおさえこむ結束力に杭して、いかに対抗力を構築するかという点を重視してきた。たとえば、われわれの賃金闘争は低成長下のこの二〜三年、資本の寡占体制の強化のもとに春闘相場そのもの犬 ...
国民春闘共闘会議, 1978
8
「反米論」は百害あって一利なし
加えて、知日派と親米派を「相互依存」と、日米関係を「もたれあい」と船舶したあげく、「守屋防衛次官の逮捕」に結びつけている。いったい、どんな因果関係があるというのか。かって旧防衛庁長官官房で守屋課長の直属の部下であり、その裁断で解職された私に ...
潮匡人, 2012
9
【大活字シリーズ】新・平家物語 五巻:
ここなれば』と丶何か安心感かもたれたらしい。ほかの四人も丶同じような思いたった。そのせいか丶あるいは丶疲労や運命観か丶生命の執着をもう肥離していたのだろうか丶頼朝のみならず丶義実丶実平丶定綱丶遠平も丶たかいに丶肩やひざへもたれあい ...
吉川英治, 2014
10
先見力訓練法 - 83 ページ
天下りというのは、もたれあいの典型であろう。このような関係が築かれると、業界や天下り先の 08 を ... ができると、すぐにフアイルが見っかるありさまだった。九〇年代を振り返ると、この時代の兆しが我々に伝えようとしたテーマは、「官僚と業界のもたれあいで ...
佐藤直曉, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もたれ‐あい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もたれ‐あい no contexto das seguintes notícias.
1
大阪府知事選告示“ダブル選挙”幕開け
役所には)あまりにもなれあい、ぬるま湯、もたれあいで人がいっぱいいた。これでは役所の中ばかりに税金が使われて市民の皆さんに還元できないから、役所をちょっと厳しくしただけなんです」 この他に、無所属で新人の美馬幸則さん(65)も立候補している。 «読売テレビ NEWS&WEATHER, nov 15»
2
大地ふみしめ難局を打開しよう
言い切れたとしても外から見れば農協という「樽」の中でお互いにもたれあい甘えあって、外に出ようとしないし外からも入らせない特別な組織として見られているのである。そのことは今回の官制JA改革における国民の反応にも表れている。TPP反対など強力な ... «農業協同組合新聞, set 15»
3
[文]保科龍朗 [掲載]
見知らぬ他人と疑似家族になり、娘を演じるうち、ふたりは、見捨てた実家では疎ましかったはずの家族のもたれあいが、かけがえのない関係に思えるようになるのだった。 虚構の家族とは愛しあえる。そう思えたとき、姉妹はあの問いにも答えられるようになって ... «朝日新聞, set 15»
4
【農業・農協改革】 もう黙ってはいられない! 村上光雄・JA三次(広島県 …
最後に系統三段階のもたれあいである。助け合うことは当然のことであり必要であるが、問題はそれに甘え依存しきってはいないか。単協は単協として、県連は県連として、そして全国連は全国連としての役割しっかりとわきまえたうえで自己完結できる体制となっ ... «農業協同組合新聞, jan 15»
5
社説:臨床試験規制 信頼回復への第一歩に
規制強化は研究の停滞を招くとの懸念も研究現場にはあったが、医師と製薬会社とのもたれあいが次々と明らかになっており、法制化は当然だ。対象を限定することで、懸念にも一定の配慮を示している。 倫理委の質の向上は、法律で構成要件を定めるだけ ... «毎日新聞, dez 14»
6
本質にこだわる男のプレゼンって--『GQ JAPAN』鈴木正文編集長に …
愛を告白する時の「愛している」という言葉以外で伝わる雰囲気みたいなもの。「愛している」を単に言葉にしただけでは伝わらないでしょう。 ... もたれあい、寄りかかりあいが通用しないんだから。 Q.最後に、『GQ JAPAN』9月号の見どころを教えてください。 «ハフィントンポスト, ago 14»
7
エン・ジャパン、退職した社員を再雇用する 「Welcome Back制度」を導入
離職率が高く、でも中途半端なやつはまた戻りたがって会社側も人を育てられないからOKする。ダメ同士のもたれあい。 2月14日 23時19分たしかに0. コリンアパシーさん. だからさ~求人に人がこないからってさ~昔いた人頼るなよ 教育なしで楽だからでしょう ... «日刊アメーバニュース, fev 14»
8
東京エレクトロンとアプライド・マテリアルズの合併は、喩えればロック …
半導体業界は、今や装置メーカとチップメーカのもたれあいで成り立っていますし、無理なことはしないと思いますよ。 ... iPhone6S売り出された週末の販売台数は記録を塗り替える1,300万台 但し今回は中国を含む · モービルアイが過去最高値を更新 · ゴープロ ... «Market Hack, set 13»
9
約束はプルサーマル導入直前 漁業者・九電もたれあい
国策推進のため、ひそかに地元対策を進める電力会社の体質と、原発マネーに頼る漁業者とのもたれあいが透けて見える。 同漁連が九電に資金援助を要請した2009年5月は、唐津・玄海地区の13漁協の合併協議が本格始動した時期。それまで合併の計画 ... «佐賀新聞, set 11»
10
変わる公共事業、将来は100兆円市場に PFI(Private Finance Initiative …
これに対して、PFIでは建設から運営までを民間企業に任せるとともに、予想外の事態により負担が増加する場合の負担処理についても、事前にリスク分担を官民できちんと決める点が大きな違い。「第三セクター方式」の問題点である“官民のもたれあい”による ... «ソフトバンク ビジネス+IT, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もたれ‐あい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/motare-ai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em