Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もて‐さわぐ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もて‐さわぐ EM JAPONÊS

もてさわぐ
motesawagu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もて‐さわぐ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もて‐さわぐ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もて‐さわぐ no dicionário japonês

Para fazer um barulho. É agradável. もて‐さわぐ【もて騒ぐ】 [動ガ四]大騒ぎする。もてはやす。

Clique para ver a definição original de «もて‐さわぐ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もて‐さわぐ


さわぐ
sawagu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もて‐さわぐ

もて‐あつかう
もて‐あまし
もて‐あます
もて‐いず
もて‐かえす
もて‐かくす
もて‐かしずく
もて‐かやす
もて‐
もて‐きょうず
もて‐しずむ
もて‐そこなう
もて‐つく
もて‐なし
もて‐なす
もて‐なやむ
もて‐ならす
もて‐はなる
もて‐はやす
もて‐まいる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もて‐さわぐ

あい‐つ
あえ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
あらら
あれ‐つ
あん‐
あんどう‐まさつ
い‐こ
いい‐つ
いき‐いそ
わぐ
わらわぐ

Sinônimos e antônimos de もて‐さわぐ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もて‐さわぐ»

Tradutor on-line com a tradução de もて‐さわぐ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もて‐さわぐ

Conheça a tradução de もて‐さわぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もて‐さわぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もて‐さわぐ» em japonês.

Tradutor português - chinês

莫特骚乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mote Alboroto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mote Uproar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटे हंगामा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذى الضجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Частица Шум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mote Uproar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতি ক্ষুদ্র বস্তু করে শোরগোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mote Uproar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mote Kecamuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mote Uproar
180 milhões de falantes

japonês

もて‐さわぐ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가질 설 래요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mote geger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mote Uproar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோடே அமளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाळकृष्ण गलबला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mote Uproar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mote Uproar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mote Oburzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

частинка Шум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mote Vacarm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναταραχή Mote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mote Herrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mote Uproar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mote Uproar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もて‐さわぐ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もて‐さわぐ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もて‐さわぐ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もて‐さわぐ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もて‐さわぐ»

Descubra o uso de もて‐さわぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もて‐さわぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ホスピタリティ・マインド実践入門 - 25 ページ
もてきょうず(もて興ずもてっく(もて付く)もておさむ(もて収む,もてすくむ(もて凍む隱' ; ! ;なう(もてす II う) |もてたがう(もて違う) ^もて ... 語嘛もてはなる(もて離る)もてはやす(持栄す,持^す)もてる(持てる)もてらかす(持らかす)もてはやる(もて流行る)もてさわぐ(もて ...
石川英夫, 2007
2
枕草子評釋 - 8 ページ
0 例はさしも云々「例は」は常はの意 0 「さしも」はさうもマ.ァの窓。「し」は强醉、「も」は钛辭。「さるもの」はさやうなるものにて、若菜をさす。 0 : 0 近からぬ所官中や高貴の奥向をいふもて騒ぐ持ち騒ぐと也。典に入りたもさまなり。 0 白^ァヲゥマ。馬は陽の猷、靑は ...
金子元臣, 1921
3
源氏物語:
ま容貌のめでたきを見つきなば、さりとも、おろかになどは、よも思ふ人あらじ」と思ひ立ち、八月ばかりと契りて、調度をまうけ、はかなき遊びものをせさせても、さまこと ... 手一つ弾き取れば、師を立ち居拝みてよろこび、禄を取らすること、埋むばかりにてもて騒ぐ
紫式部, 2015
4
白洲正子全集: 雪月花, 夕顔, 名人は危うきに遊ぶ, エッセイ 1990-1995
みや-一おおじその日は天皇が御所で馬をごらんになるというので、萆毛の行列が都大路を通るのを、見物人が押しかけて見るので騒ぎだった。清少納言 ... 七日は、雪間の若菜青やかにっみ出でつっ、例はさしもさる物、目近からぬ所にもて騒ぐこそをかしけれ。
白洲正子, 2002
5
講談社古語辞典 - 867 ページ
かに花, 5 :は弟の君だちには—たれて」〈源-右菜-下〉圓もて-さふ【持て彷徨ふ】(連語)持ってあちき 8 く。「四,五人ばかりつれて, ; . ^し 06 震: : : 0 にぎて、いろいろの農-志 I ひ」〈源-野分〉もて-さわ.ぐ〖もて騒ぐ】(自ガ四)〔「もて」は接頭辞〕大 851 ?る。もてはやす ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
6
Mondai kaimei kokubunpō jiten - 251 ページ
Yoshisada Ishida, 1956
7
蜻蛉日記解釈大成 - 44 ページ
ってあって。【注解』次の語句「いたらぬところなしと聞きふるしたる手も、あらじとおぼゆるまであしければ」でまとめて注解しているので後に説明する。「料紙を味したりせず」「ごく気軽に無造作に ... 6 て」は近接同語。【全評解』処置に困り。○とり入れてもてさわぐ( ...
上村悦子, 1983
8
古語林 - 1287 ページ
誇りかにはなやぎたる方おは、弟の君たちにはもてけたれて〈源氏.若菜下〉令「もて」は接頭語。もてさわ.ぐ【もて騒ぐ】〔自ガ四 3 もてはやす。大騒ぎする。圆何人^をかくもてさわぎ給ふらむ〈源氏.浮舟〉^「もて」は接頭語。もてしづ.む【もて鎮む】お,『他 ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
9
大修館全訳古語辞典 - 902 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001
10
ベネッセ全訳古語辞典 - 1209 ページ
... (のは卤倒くさそろ 8 じだ)。 0 取り扱いに困る。もてあ? ,。内侍 5 い、 115 ぼ、女 38 お、曹司 1 のたぐひ、さまざまの御調度ひ"もてあっかひ...。《笈の小文ュお〉 1 -内侍、局、女孀、曹司たちが、さまざまなお道具類について取り极いに困リ...。體「もて」は接頭語。もて-あり. .... (それを)筑紫に持つて下向なさっていたので...。 I もて-さわ"ぐ【もて騒ぐ】 11 ...
中村幸弘, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もて‐さわぐ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mote-sawaku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em