Significado de "むへん‐せかい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むへん‐せかい EM JAPONÊS

む	へん	‐	せかい
mu	hen		sekai

O QUE SIGNIFICA むへん‐せかい EM JAPONÊS

definição de むへん‐せかい no dicionário japonês

Mundo Murmur 【Mundo Igorless】 1 francês. Mundo infinito. Coisas que estão vazias. Além disso, significa o mundo de Buda que existe tanto quanto possível. 2 Direção sem direção. Uma direção ultrajante.

むへん‐せかい【無辺世界】 １ 仏語。無限の世界。虚空のこと。また、限りなく多く存在する仏の世界をいう。２ あてのない方向。とんでもない方向。

TRADUÇÃO DE むへん‐せかい

Conheça a tradução de むへん‐せかい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むへん‐せかい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むへん‐せかい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 穆亨世界
• Tradutor português - espanhol: mundo Muhen
• Tradutor português - inglês: Muhen world
• Tradutor português - hindi: Muhen दुनिया
• Tradutor português - arabe: العالم Muhen
• Tradutor português - russo: Muhen мир
• Tradutor português - português: mundo Muhen
• Tradutor português - bengali: Muhen বিশ্বের
• Tradutor português - francês: monde Muhen
• Tradutor português - malaio: dunia Muhen
• Tradutor português - alemão: Muhen Welt
• japonês: むへん‐せかい
• Tradutor português - coreano: 無辺세계
• Tradutor português - javanês: donya Muhen
• Tradutor português - vietnamita: thế giới Muhen
• Tradutor português - tâmil: Muhen உலக
• Tradutor português - marata: Muhen जग
• Tradutor português - turco: Muhen Dünya
• Tradutor português - italiano: mondo Muhen
• Tradutor português - polonês: Muhen świecie
• Tradutor português - ucraniano: Muhen світ
• Tradutor português - romeno: lume Muhen
• Tradutor português - grego: Muhen κόσμο
• Tradutor português - africâner: Muhen wêreld
• Tradutor português - sueco: Muhen värld
• Tradutor português - norueguês: Muhen verden

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むへん‐せかい»

Descubra o uso de むへん‐せかい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むへん‐せかい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻

世界の中央に鏡え立っ須弥山を中心に、日丶月、四大州、四大海、欲界その他を含めた広しおきれんぴんあわゆる罪ある者を刑するは理の常である。触れむ必要は ... また広大無辺のこの世界の、四方の果てまで知るなど、人力の及ぶ限りではない。はあく手近 ...

谷沢永一, 2002

逆引仏教語辞典 - 227 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

法華経の新しい解釈 - 366 ページ

こういう世界については、仏以外はとうてい考え及ぶことができないのです。そのことを、ここのくだ無量というのは、量ることができないという意味です。無辺というのは限りがないということです。むりょ 5 はかいみむへんかぎん。世尊、世尊のおおせられるような ...

庭野日敬, 1964

ベネッセ古語辞典 - 1195 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

法華経 - 148 ページ

世間 I 世界。ここでは、神も人も阿修羅もふくめて「世の中では」の意。 1 「諦? — —あきらかに聰け。サンスクリット原文では 6311 きく 3 ョ.注も、是の事の中に於ては、亦、達せざる所なり。世尊よ。是の如き諸の世界は無量無辺なり」と。こじなかおいまたたつ ...

中村元, 2003

華厳経・楞伽経 - 45 ページ

中村元 第 1 章真理の世界 I ,華厳柽』 1 4 5 一切の仏の音声は、普^世界海の無辺の劫住に遍ずるも、差別無し。一一の世界海の中に、法輪の方便いっさいほ, ^おんじょうあまねせかいかいむへんこ 5 じゅうへんしゃべつないちいちせかいかいなかほうりんほう ...

中村元, 2003

佛敎辞林

入二一界』なり、この無備世界の中に於て、能く備の遺教を説き、衆生を湾度し、今世は固より来世までも能く衆生を引導して成備・得脱せしむるといふが、(無備世界度衆生」云云」の文意なり、今はその文意を解するのみ。その出慮を知らず、むへんくあう[無漫 ...

藤井宣正, ‎島地大等, ‎南條文雄, 1912

Hokekyō kōgi - 44 ページ

此無^無^百千; 84 馑阿^紙の世界を過 5 , I くじしよてんこ? 1X ケいか 5 しや. 118 いこの; 1 りや 5 むへんひやく V ん.。ん 4 く. ? V . . ^ V , ,か, ,す及び諸 0 四衆の释^牟尼佛を恭敬し,園娩したてまっるを^る。旣にせを見已.て、 1 * 1 ^いに歡^して未曾 1 !ともろくし ...

Kōyō Sakaino, 1976

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 103 ページ

這させた上で三铉をひかせ浄るりを浯らせる,ちゃあんまり無仏世界(ムプッセカイ)な」 45 患 0 ない者,愚か者"「無仏世界頑&の者を .... 道長上「的のあたりにだにちかくよらず、無辺世界をいたまへるに」 I 食ァ〉せむへん-だい【無辺大】【名〕(形動)限りなく大きいこと, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 103 ページ

道させた上で三絃をひかせ浄るりを^らせるぢゃあんまり無仏世界(ムヲッセカイ)な」^知患のない者。 .... 83 名-』仏語"十二光の一つ,阿彌陀仏の光が一切の世界をあまねく照らしてかぎりがないことをたたえたもの,また^無辺光仏のこと。,光悦本 18 曲捨「ひかりも ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972