Significado de "むくう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むくう EM JAPONÊS

むく	う
muku	u

O QUE SIGNIFICA むくう EM JAPONÊS

definição de むくう no dicionário japonês

Para puxar [para recompensar / para recompensar] [possível] para redemoinho

むくう【報う／酬う】 [可能]むくえる

TRADUÇÃO DE むくう

Conheça a tradução de むくう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むくう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むくう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Mukuu
• Tradutor português - espanhol: Mukuu
• Tradutor português - inglês: Mukuu
• Tradutor português - hindi: Mukuu
• Tradutor português - arabe: Mukuu
• Tradutor português - russo: Mukuu
• Tradutor português - português: Mukuu
• Tradutor português - bengali: স্ফীত
• Tradutor português - francês: Mukuu
• Tradutor português - malaio: Mukuu
• Tradutor português - alemão: Mukuu
• japonês: むくう
• Tradutor português - coreano: むくう
• Tradutor português - javanês: Mukuu
• Tradutor português - vietnamita: Mukuu
• Tradutor português - tâmil: Mukuu
• Tradutor português - marata: फुगणे
• Tradutor português - turco: Mukuu
• Tradutor português - italiano: Mukuu
• Tradutor português - polonês: Mukuu
• Tradutor português - ucraniano: Mukuu
• Tradutor português - romeno: Mukuu
• Tradutor português - grego: Mukuu
• Tradutor português - africâner: Mukuu
• Tradutor português - sueco: Mukuu
• Tradutor português - norueguês: Mukuu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むくう»

Descubra o uso de むくう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むくう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一生幸福になる超訳般若心経 - 67 ページ

苫米地英人 067 (無)空無明亦(無)空無明尽むくうむみょうやくむくうむみょうじん(無)空眼界乃至(無)空意識界むくうげんかいないしむくういしきかい(無)空色声香味触法むくうしきしょうこうみそくほう(無)空眼耳鼻舌身意(無)空受想行識むくうじゅそうぎょうしき.

苫米地英人, 2011

現代日本語 - 150 ページ

たしかに、現代語として「報いる」が一般的であり、「報う」が必ずしも一般的でないことは、次のような用法対照ている。が、その説明.用例は文語ハ行四段「むくふ」に関するもので、現代語には触れていない。 0 なお、『広辞苑』第一版(一九五五)では、「むくう」を ...

西田直敏, ‎西田良子, 1974

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... むぎわら麦わら[名] straw [strɔ:]むぎわらぼうし麦わら帽子[名] straw-hat [strɔ:hæt]むく[動]strip [strip]むくい報い[名] reward [riwɔ:rd]むくいる報いる[動] reward [riwɔ:rd]むくう報う[動]remunerate [rimyu:nəreit]むくちな無口な[形]taciturn [tæsətə:rn]むけいの ...

キム テーボム, 2015

仮名草子についての研究 - 213 ページ

さりながら、げんざいにむくう因果も有、是を順現業となづく。つぎの生にむくうを、是を順生業といふ。また次の生をへだててむくうを、順後業と云。さなきは、いつにても、時をさだめずむくうも有、是を不定業と名づく。とにかくに、なしたる業のむくはざるはなし。

三浦邦夫, 1996

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... むきりょくにする無気力にする[動] 기력이 쇠하다 氣力이 衰하다 むぎわら麦わら[名] 밀짚 むぎわらぼうし麦わら帽子[名] 밀짚모자 밀짚帽子むく[動] 벗기다 むくい報い[名] 보답 報答むくう報う[動] 보답하다 報答하다 むくちな無口な[形] 말없는 むけい無形[名] ...

キム テーボム, 2015

近世仏教文学の研究 - 312 ページ

又次の生をへだててむくうを、順後業と云 o さなきは、いつにても時をさだめずむくうも有、是を不定業と名づく。は身ロ意の三業に墓づくものて、順現業は順現受業とも云い、現世の業の報いを現世て受けることてある○順生業は次の生て受け、順後業は二世以後 ...

青山忠一, 1999

近世前期文学の主題と方法 - 151 ページ

又次の生をへだててむくうを、順後業と云 o さなきは、いつにても、時をさだめずむくうも有。是を不定業と名づく。二念仏草紙 j )という事も書いているから、こういう因果観ばかりが正三のすべてではない。従つてこれらは序文に示された通り 「因果歴然ノ理酌華忰 ...

鈴木亨, 2008

世阿弥・芭蕉・馬琴 - 50 ページ

異はこの師説に従ひながらもなほ校異の欄では、「底本は『う』か『ら』に近い」と註し、さらにに注意された。 ... 即ち、『守屋の悪能勢朝次氏の『世阿弥十六部集評釈』ではこの香西説を紹介した上、「観世本では『ムクウ子(『談儀』愚註闳)とこれに応じて居られる。

古川久, 1967

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [動]むくう報う 보도 步道[名]ほどう歩道 보도기관 報道機關[名]ほうどうきかん報道機関 보도기자 報道記者[名]ほうどうきしゃ報道記者 보디가드 [名]ボディーガード 보람 [名]やりがい 보급 보다 보다 작은 보류 [名]ほりゅう保留 보류된 保留된 [形]ほりゅうされ ...

キム テーボム, 2015

愛犬のしつけのコツがわかる本 - 198 ページ

ーーー・・ー・・ー、〝ゝ一」ゝ〝〝位ー拠又此推いこて一スむくう路かすると、寝ていてもはっと楠び起き比伸叶咽赫聞ま腕》縄~しーーゝ(r 〝ゝ、と-と人 r ノ一一ます番犬向きカともたしましたカまっ媽群列悩伽ぬ加桐村嬲嬲・ゝ〝、ゝ〟=のほき乱てにと~々- )たく吠え ...

Retriever編集部, ‎中井真澄, 2007