Significado de "むな‐ぐるま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むな‐ぐるま EM JAPONÊS

む	な	‐	ぐるま
mu	na		guruma

O QUE SIGNIFICA むな‐ぐるま EM JAPONÊS

definição de むな‐ぐるま no dicionário japonês

Mumuma Gurumama 【Carro vazio】 "Ambos" Urso vazio "e" Carro que não carrega uma pessoa ou coisa ". Vá embora. Apenas 2 chassis, sem carros com telhados e sem formas de casa.

むな‐ぐるま【空車】 《「むなくるま」とも》１ 人や物を乗せていない車。からぐるま。２ 車台だけで、屋根や屋形のない車。

TRADUÇÃO DE むな‐ぐるま

Conheça a tradução de むな‐ぐるま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むな‐ぐるま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むな‐ぐるま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 没有这样的Guruma
• Tradutor português - espanhol: Sin tales Guruma
• Tradutor português - inglês: No such Guruma
• Tradutor português - hindi: ऐसा कोई guruma
• Tradutor português - arabe: لا يوجد مثل هذا Guruma
• Tradutor português - russo: Нет такого гурума
• Tradutor português - português: Sem tais Guruma
• Tradutor português - bengali: জাতীয় কোনও সজলা
• Tradutor português - francês: Aucune Guruma
• Tradutor português - malaio: No Guruma seperti
• Tradutor português - alemão: Keine solche Guruma
• japonês: むな‐ぐるま
• Tradutor português - coreano: 무 의 구루
• Tradutor português - javanês: Ora kaya Guruma
• Tradutor português - vietnamita: Không Guruma như vậy
• Tradutor português - tâmil: அதுபோன்ற Guruma
• Tradutor português - marata: असा कोणताही Guruma
• Tradutor português - turco: Böyle Guruma
• Tradutor português - italiano: Nessuna tale Guruma
• Tradutor português - polonês: Nie ma takiego Guruma
• Tradutor português - ucraniano: Немає такого гурума
• Tradutor português - romeno: Nu există un astfel Guruma
• Tradutor português - grego: Δεν υπάρχει τέτοιο Guruma
• Tradutor português - africâner: Geen sodanige Guruma
• Tradutor português - sueco: Ingen sådan guruma
• Tradutor português - norueguês: Ingen slik Guruma

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むな‐ぐるま»

Descubra o uso de むな‐ぐるま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むな‐ぐるま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蜻蛉日記解釈大成 - 第 4 巻 - 15 ページ

上に示した静嘉堂本の注は捨てて通説に従ってよい。紀行解.川口氏上掲評釈に他の例をも挙げて詳しく解説してある。【全注釈】屋形のない車。乗用車でなく荷車である。「むな車に、いを塩積みて持て来たり」(『宇津保物語』藤原の君〈絵解〉)。「むなぐるまにぞ串 ...

上村悦子, ‎道綱母, 1988

森鷗外論考 - 第 2 巻 - 241 ページ

長谷川泉 241 「空車」の怨念 「空車」において鶊外が用いたむなぐるまの語義は(一)の場合をいったものである。法成寺へ遣ラセラレケリ」二、繋犬ノ、離レテイカむ、なくるまッ程」著聞集、三、政道忠臣「左府ノ御車ヲ、むなぐるまニテ、子、三、第廿八段「月夜- 1 ...

長谷川泉, 1967

Dai jiten - 第 2 巻 - 590 ページ

I 「むな木」。むは(胸) ^むねト词ジ語。熱語用。 I 「むなザキ」。 I 「むな元」。むな 311 虚, )圜齷ムナ.、ゾィ漪チ示ス語。ー「むな軍」。 ... マ。 I 空穗物語、「むなぐるま二魚鹽積ミテ」。む^ —げ(胸毛) 33 スぺデ、胸ノ邊ノ乇。 1 -夫木集、「池水 1 〗浮力ぺシチシノ ...

Binyō Yamada, 1912

Nihon dai jisho - 185 ページ

ヒ厶むな.で下. )根ノ(空手) )力ラテに卞寧-むな.ふだ(お四上)名. . ;操札一棣上ゲノ 15 、建築/年月、人名ナ.ドヲ記シテ桢木:一打チ着ケル木札,一一ちノ邊,むなもも( : : )名二胸: 3 胸骨ノ下、みづかむ.に(第一上)根.一無 .... 胸ノ邊ノ毛,むな.ぐるま《: :さ第三上)名.

Binyō Yamada, 1894

現代文範集 - 13 ページ

林大, 林四, 森岡健二 何物をか載せて行けば好いなどとは、かけても思はない。わたくしが此空車と或物を載せた車とを比なにもの 0 ゆいおもこのむなぐるまあるもののくるまひわたくしは此空車の行くに逢ふ毎に、目迎へてこれを送ることを禁じ得ない。わたくしは ...

林大, ‎林四, ‎森岡健二, 1977

Kakō no meian - 245 ページ

しか鷗外は白山の通りで、原始的な大八車に似た、しかも大八車より数倍の大きさのある車が、馬かしくない詞」であり、「その上軽 ... 鷗外は大正四年の東京の街をゆく大八車のよう「むなぐるま」は古語であり、中世の祭礼のときなどの物見車を連想するから、鷗 ...

Hideaki Oketani, 1979

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

形へらま倍羅^くるまべかぐるまきぐるますきぐるま V ンなきぐるまあふぎぐるままきぐるまけぐるまこぐるまねこぐるまはこぐるまよこ ... 啦(山攀)出車む車牛車接車廂聿(忍亊)空率み# : :車水車宿車井戸車いとぐるまはとぐるまはなぐるまむなぐるまをんなぐるまに ...

風間力三, 1979

布留散東・はちすの露・草径集・志濃夫廼舎歌集 - 77 ページ

鈴木健一, 進藤康子 ニー九みおふばかりして」(戊午集. ^一二)。^「むなぐるまひとりぞひける! ?生うしのなにのを^い出すネ。「めぐらし」は「^」の縁. ^。おき—胸が痛む。 V 「むなぐるま」は「むなもと」車 I 空审。^を^んていない車。 0 むなもといた持ちである。

鈴木健一, ‎進藤康子, 2007

学研古語辞典 - 482 ページ

わ一つのは L。マ「むっかし」「こころやまし」「ものし」「わづらはし」はどれにもハ不快だ)の意があるが、「むっかし」は、わずのわしく、うっとうしい感じに、「こころや ... むなぎ【鰹】( (名) )固うなぎ( =さかなの名) c むなぐるま【空車】( (名) )の人がのっていない車 c ...

吉沢典男, 1968

浮雲

むなさんけんいちむほう第五回胸算違いから見一無法は難題あらたようじほおばふるてぬぐいはさあわてからだにわか ... エ課長の首になる、そのまた恐らしい髭首が暫らくのみずぐるままわっそうごう間眼まぐろしく水車の如くに廻転ている内に次第々々に小い ...

二葉亭四迷, 1941