Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ムスタング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ムスタング EM JAPONÊS

むすたんぐ
ムスタング
musutangu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ムスタング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ムスタング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ムスタング

Mustang

マスタング

Mustang ou Mustang (mustang inglês) é um cavalo pequeno trazido a selvagem pelos espanhóis na região de Prairie do continente norte-americano. Origem do espanhol mestengo, esta palavra significa gado perdido, ou perdeu sem um mestre. Conhecida por sua natureza independente e espiritual que não obedece aos seres humanos, também se reflete no trabalho no chamado 'Animal de Seaton', 'Mustang's Mustang', de Ernest Thompson Seaton. Alguns foram re-domesticados e tornaram-se a base de quarteirões etc. ... マスタングもしくはムスタング(英語mustang)は、北アメリカ大陸のプレーリー地帯にスペイン人が持ち込んだ小型馬が野生化したもののことである。スペイン語のmestengoに由来し、この語は迷子になった、あるいは主人のいない家畜を意味する。 人間に服従しない独立の精神に富んだ性格で知られ、アーネスト・トンプソン・シートンのいわゆる『シートン動物記』の中の一作、『だく足のマスタング』にもその姿が活写されている。一部は再家畜化されクォーターホース等の基礎になった。...

definição de ムスタング no dicionário japonês

Mustang 【Mustang】 "Ambos" Mustang "" Nos Estados Unidos, um cavalo um pouco menor que vive em estado selvagem. O que os espanhóis passaram foi selvagem. ムスタング【mustang】 《「マスタング」とも》米国で、野生の状態で暮らしているやや小形の馬。スペイン人が放牧したものが野生化した。
Clique para ver a definição original de «ムスタング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ムスタング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ムスタング

ジーク
ジカ‐フィクタ
ジック
ジャヒディン‐ハルク
ムスカリ
ムスカリン
ムス
ムスコビヤ
ムスタファパシナ‐ジャミヤ
ムスタファパシャ‐モスク
ムスダン‐リ
ムスチエ‐サントマリー
ムスティエ‐サントマリー
ムスリム
ムスリム‐どうほうだん
ムスリム‐れんめい
ムスル‐チャルシュス
ズズ
ズダリファ
セイオン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ムスタング

いちにんしょう‐シューティング
うりきり‐マーケティング
えいせい‐フェアリング
えぎ‐ング
かすみがせき‐ビルディング
かわせ‐ダンピング
かんきょう‐マッピング
がめん‐ミラーリング
きょうちょう‐フィルタリング
きんりょく‐トレーニング
けいたい‐フィルタリング
けいたいでんわ‐フィルタリング
けんさくエンジン‐ポジショニング
けんさくエンジン‐マーケティング
こうかい‐ヒアリング
こうしょ‐トレーニング
こうせいのう‐コンピューティング
こうぞうか‐プログラミング
こくさい‐ローミング
ごとうち‐ソング

Sinônimos e antônimos de ムスタング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ムスタング»

Tradutor on-line com a tradução de ムスタング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ムスタング

Conheça a tradução de ムスタング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ムスタング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ムスタング» em japonês.

Tradutor português - chinês

野马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mustango
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mustang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमेरिका देश का जंगली घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موستانج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мустанг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mustang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য ঘোড়াবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mustang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mustang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mustang
180 milhões de falantes

japonês

ムスタング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머스탱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mustang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống ngựa rừng ở mể tây cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முஸ்டாங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुस्टंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabani at
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mustang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mustang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мустанг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mustang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγριος ίππος της Αμερικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mustang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mustang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mustang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ムスタング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ムスタング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ムスタング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ムスタング

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ムスタング»

Descubra o uso de ムスタング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ムスタング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
弾けるフェンダー・ムスタング: - 4 ページ
5 國ムスタングのネック,デイトのモデル,コ I ドがデビュ—当初の 8 から化になる。國ムスタング,ベ—スが発表される。國ブロンコが発表される。國フイニッシュの塗料がニトロセルロ I ス,ラッカ I からポリウレタンに仕様変更される。國デビュ—当初、その多くは ...
ヴィンテージギター編集部, 2003
2
海鷲の帝国空軍: ラバウル航空機動決戦! - 251 ページ
すれちがった『強風』と『ムスタング』が、一斉に反転に入る。横転するもの、背面タ—ンをするもの— —と反転の方法はバラバラだった。『ムスタング』のパイロットたちは、自分たちの乗る戦闘機が、高速であるうえに身軽であることを知っていた。『ムスタング』は、 ...
菅谷充, 2010
3
超戦艦空母出撃 3 第二次太平洋戦争: - 226 ページ
前方に敵機、すくなくとも五〇機」ムスタングの指揮官ノックス大尉も同時に、敵影をとらえていた。「タリホ」無線マイクに叫ぶ。きつねがこれはもともと狐狩りのときに獲物を見つけたときのハンターの掛け声だが、敵影を見つけたときにパイロットが使うようになった。
田中光二, 2009
4
クルマはふつうの価格で買ってはいけない白: マネーの虎が教える成功法則クルマの激安購入でわらしべ長者へ!!
とりあえずクルマを見に行くと、そこにデ—ンと鎮座していたのはァメ車の代表格ともいえるムスタング。それほどキレイじやなかったけれど、そのムスタングは 10 0 万円くらいで売れると直感した。もちろんォバサンはムスタングの価値などわかるはずもなく、僕は二 ...
南原竜樹, 2008
5
クルマはふつうの価格で買ってはいけない赤: マネーの虎が教える成功法則クルマの激安購入でわらしべ長者へ!!
とりあえずクルマを見に行くと、そこにデ—ンと鎮座していたのはアメ車の代表格ともいえるムスタング。それほどキレイじやなかったけれど、そのムスタングは 100 万円くらいで売れると直感した。もちろんォバサンはムスタングの価値などわかるはずもなく、僕は二 ...
南原竜樹, 2008
6
抱いて~あたしとホストの関係~ 後編:
大丈夫だ相手はポルシェじゃないから追い付ける」 3 人組はポルシェ対策にムスタングに乗っている。高田はスピードを上げた。相手はワゴンだ。すぐに見つかる。龍一の車が見えた。高田は更にスピードを出す。ワゴンにムスタングがあった。ちくしょう、こっちの方 ...
響夕日, 2015
7
オレゴニアンの空 - 157 ページ
立花幸之介 157 クジャクが飛んだ日 を抱いた。し、急発進した。ミキの運転するムスタングが急発進したとき、マナブは言いしれぬ不安「そんなに待っていないわ」ミキが笑顔で答え、マナブが乗るとすぐにエンジンキーを回「ごめん、ちよっと待たせたかな」と言い ...
立花幸之介, 2005
8
株式投資が経営者を作る: 東証二部上場企業創立ベンチャー先駆者が教える「必勝法」
何しろピストルなどとは析違いの二〇ミリ砲だから、たいていのも丸が、避難している 58 ^を 1 した後に出口を求めて 8 ;をガランゴロンと飛びムスタングの 1 曰は、私たちにとっては悪魔の羽音のような気がした。 1 の弾たち整備兵も# 2 不足から手の施しようが ...
田村富男, 2001
9
消費者行動のとらえ方: マーケティング戦略のための - 66 ページ
マーケティング戦略のための 犬田充 66 もかなりいけると確信がもてる結果となつた。一九六三年には、ムスタング 0 がマ I ケット.リサ—チにのせられた。これは好評で、販売量ので四人乗りの調査がすすめられた。もう一台は二人乗りのスポ I ッカ—、ムスタング ...
犬田充, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ムスタング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ムスタング no contexto das seguintes notícias.
1
マスタング、デビューから半世紀を経て右ハンドルを導入する理由とは
かつて、1970年代頃までは、マスタングではなく「ムスタング」と日本語表記されていたのだが、それを覚えている世代も今や50代後半だろう。この年代のクルマ好きな少年にとって、ムスタング(マスタング)は、豊かな米国の象徴的なスポーティーカーでもあったの ... «エコノミックニュース, set 15»
2
【おもちゃ攻略】『nanoblock』で作る最高のレシプロ戦闘機“P-51 …
今回の『nanoblock』は“P-51ムスタング”。映画やアニメなど多数の作品に登場するほどの人気を誇る戦闘機だ。最高のレシプロ戦闘機としても名高いこの“P-51ムスタング”を制作してみるぞ。 ※すべての画像をご覧になるにはガジェット通信からご覧ください。 «ガジェット通信, mar 14»
3
フォード「Mustang」--デザインの変遷を写真で振り返る
FordのデザイナーであるPhil Clark氏が「Mustang」のロゴを思いついたのは、1962年に新モデルを開発しているときだった。縦の線は赤色、白色、青色で、Mustangが米国でデザインされたことを示している。疾走するムスタングの記章は、縦線の有無という違い ... «CNET Japan, jan 14»
4
カート・コバーンの『イン・ユーテロ』期のギターを紹介する映像をフェンダー …
イン・ユーテロ』のレコーディングとツアーで、カート・コバーンはこれらのムスタングをメイン・ギターとして使用していました。数年前にカートが使用していた弊社のギターのレプリカモデルを販売するにあたり、実物の状態の詳細なチェックと採寸を行ったのですが、 ... «RO69, nov 13»
5
米ネバダ州「合法売春宿」が風前の灯、インターネットに押され
リノから約24キロのスパークスにある「ムスタング・ランチ」のマダム、スーザン・オースティン氏(63)は「顧客が自由に使えるお金が5、6年前より減っている。店に来ても、以前のような使い方はしない」と話した。ムーンライト・バニー・ランチの経営者、デニス・ホフ氏 ... «ブルームバーグ, ago 13»
6
映画 「 60 セカンズ 」 に 登場 した 名車 ムスタング が 1 億 円 で 落札
映画「60セカンズ」に登場した名車ムスタングが1億円で落札. 映画「60セカンズ」でニコラス・ケイジが運転していた「1967年型エレノア・マスタング」が名車オークションで100万ドル(約1億円)の値が付いた。実はこの車、映画用に復元された車だ。 2013 年 7 月 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jul 13»
7
今冬もムスタング
柔らかい手触りと対比して荒く見える内側の革が暖かさを包んでくれるムスタングの魅力は、毎年、冬ごとに女性だけではなく、男性の心も捕らえる。ブラックやブラウンカラーの1色が大部分のムスタングアイテムは、モダンでシックさを完成するのにぴったりで、 ... «innolife.net, nov 12»
8
WIN「DCS:P-51D ムスタング 日本語簡易マニュアル付英語版」
「DCS:P-51D ムスタング 日本語簡易マニュアル付英語版」は、第2次世界大戦時に活躍した戦闘機「P-51D ムスタング」をテーマとしたフライトシミュレーター。コクピット内部の制御装置が細部まで再現されているほか、機体フォルム、部隊マーキング、装備されて ... «GAME Watch, nov 12»
9
【軍事のツボ】老兵は死なず 米国の第2次大戦機は「現役」 日本は…
米西部ネバダ州のリノ近郊にあるリノ・ステッド空港で9月16日午後(日本時間17日朝)、航空レース「リノ・エアレース」に参加していたP-51ムスタングが墜落し、パイロットのジミー・リーワードさん(74)ら9人が死亡、約60人が重軽傷を負う大惨事が起きた。 «サンケイスポーツ, set 11»
10
アジカン新作ビデオクリップ集はメンバー副音声付き
本作には、2008年6月にリリースされたミニアルバム「未だ見ぬ明日に」の収録曲「ムスタング」から最新アルバム「マジックディスク」のタイトル曲まで計8本のビデオクリップを収録。さらにビデオクリップのメイキング映像や「ソラニン(Movie Version)」に加え、 ... «ナタリー, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ムスタング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/musutanku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em