Significado de "ムードに乗る" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ムードに乗る EM JAPONÊS

むーど		の
ムード	に	乗	る
mu-do	ni	no	ru

O QUE SIGNIFICA ムードに乗る EM JAPONÊS

definição de ムードに乗る no dicionário japonês

O impulso que circula no fluxo geral e atmosfera que monta o humor.

ムードに乗る 全体の流れや雰囲気に勢いづく。

TRADUÇÃO DE ムードに乗る

Conheça a tradução de ムードに乗る a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ムードに乗る a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ムードに乗る» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我骑的心情
• Tradutor português - espanhol: Viaja en el estado de ánimo
• Tradutor português - inglês: Ride the mood
• Tradutor português - hindi: मैं मूड सवारी
• Tradutor português - arabe: أنا ركوب في مزاج
• Tradutor português - russo: Я езжу настроение
• Tradutor português - português: Eu monto o humor
• Tradutor português - bengali: মেজাজ চড়তে
• Tradutor português - francês: Montez l´humeur
• Tradutor português - malaio: Menunggang dalam mood
• Tradutor português - alemão: Ich fahre die Stimmung
• japonês: ムードに乗る
• Tradutor português - coreano: 분위기 를 타고
• Tradutor português - javanês: Numpak ing swasana ati
• Tradutor português - vietnamita: Ride tâm trạng
• Tradutor português - tâmil: மனநிலையில் சவாரி
• Tradutor português - marata: मूड मध्ये घोडा
• Tradutor português - turco: havasında binmek
• Tradutor português - italiano: Cavalcare l´umore
• Tradutor português - polonês: Jeździć nastrój
• Tradutor português - ucraniano: Їздити настрій
• Tradutor português - romeno: Ride starea de spirit
• Tradutor português - grego: Οδηγήστε το κλίμα
• Tradutor português - africâner: Ek ry in die bui
• Tradutor português - sueco: Ride stämningen
• Tradutor português - norueguês: Jeg rir humør

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ムードに乗る»

Descubra o uso de ムードに乗る na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ムードに乗る e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

空飛ぶ納豆菌: 黄砂に乗る微生物たち - lxxxvii ページ

黄砂に乗る微生物たち 岩坂泰信. 様子を見ながら、ブリーフィシグで打ち合わせた高度まで気球を持ってゆく。 ... ときには、待ちきれなくてだれかが「やけに遅いな、何かあったのと違うか?」などとしゃべり始めると不安が周りの者にひろがりいやなムードになる。

岩坂泰信, 2012

細密未来辞典〜双子座のあなたへ〜 2015年版: - 81 ページ

でもあまり調子に乗ると異性からは嫌がられそう。幸運の ... 運気:好調恋愛運好調ラッキーナンバー 4 ラッキーカラー朱色ラッキープレイス・空港ラッキーグッズティーカップその他の幸運対人運好調/友情運好調 8 月 6 日恋のムードが高まる日。カップルは相手に ...

ジュヌビエーヴ・沙羅, ‎得トク文庫, 2014

乗りつぶし旅三度目は鈍行列車上居眠りしたり車窓から百名山を探したり:

さて、島原鉄道の復旧再開日の 0 番線ホーム、さすがに祝賀ムードに溢れている。おまけに全区間通しの一番列車である。クス玉が吊るされ、色鮮やかに、災害復 II 】祝「島原鉄道全線開通式」、と大書きされ、 10 人ほどの関係者があわただしく動き回っている。

武藤英正, 2002

選挙過程と投票行動: '83年北海道知事選挙の調查研究報告書 - 247 ページ

しかも・それは単なる興味にもとづく行動ではなく, "勝ち馬"に乗るといった一種のムードの存在をうかがわせるのである。ちなみに横賂への変化層について勝敗予測を刃女で比較すると以卜のことがより鮮明に理解できる。「誰が当選すると思ったか」という問いに ...

地方自治総合研究所, 1984

聖夜に降る奇跡 - 56 ページ

こんな話に乗るな。「もうサンタにも会いに行ったし、特別な予定はないからいいよ』「あら。アギーは期待してるわ。サンタに ... 段ボールも開けるしクリスマスの飾りつけも。すごくすてきで楽しいクリスマスを約束するわ。もしお互い妙なムードになっても~~~~ ;無視 6 5.

サラ・モーガン, 2012

プロ直伝 デキる大人の思いやりツッコミ術 人に好かれる言葉の返し方18:

自分「あれ、後部座席に乗るんだ」 團結婚しない理由を問われたとき同期. 男性「今度の土日は二人とも休みだよね。どこか行こうか? ... このように、毎回のように険悪なムードになるそうです。「どこでもいい」一見、相手の都合に合わせているようですが、実のと~ ...

浅井企画メディアスクール, 2014

「ビジネス書」と日本人 - 949 ページ

... (ダイヤモンド社、ー 969 年)によって「断絶」が日本の流行語になった時代があった“高校野球の女子マネージャー”には重すぎる本「未来学プーム」に乗る 第八章「勉強法」が商品化 ... 反物質主義・反企業のムードに対抗ーー流行の「生きがい論」とは一線を ...

川上恒雄, 2012

ノット&ロープワーク100種: 釣り場で役立つラインの結び方 - 9 ページ

... のためにあるのではなく、漁師さんの生活のためにある。勝手に道具を使ったり、係留船に乗るのも厳禁。 ... 万が一他の人と仕掛けが絡まってしまった場合も険悪なムードにならずに済むはずだ。せっかくだからストレスの無い釣りを楽しもう。 するのも楽しい。

ケイエス企画, 2011

モテる男のデートの心理学 - 99 ページ

田デートコースの心理学(4)ときには、ア、ベックばかりの公園に連れ出すのも一法り女性は、周囲が恋人同士ばかりのムードに浸ると、心理的抑制をゆるめる ... たとえば、「まえから家の近所のボートに、女のコと乗るのが夢だった」とデートの約束をしてもよい。

富田 たかし, 2013

Watashi no jinsei - 119 ページ

券半,そのようなムードにふれて暮らすうちに見聞をひろめたことは、やはり私に影響を絹糸屋さんの住まいも多くて、そこには何か一種の雰囲気が漂っていたようです。一年というものも、 ... て、それをいつも持参し、電車に乗るとたちまち眠りこむ。ところが、時々、 ...

Kakuya Kurita, 1968