Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なっ‐とう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なっ‐とう EM JAPONÊS

なっとう
naxtutou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なっ‐とう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なっ‐とう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なっ‐とう no dicionário japonês

Farewell 【Natto】 3 (na região de Kansai) feijão de Kanpato. なっ‐とう【納豆】 3 (関西地方で)甘納豆のこと。

Clique para ver a definição original de «なっ‐とう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なっ‐とう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なっ‐とう

ち‐げんしりん
ち‐さん
ち‐の‐たき
ち‐ひまつり
なっ
なっ‐しょ
なっ‐せん
なっ‐ちん
なっ‐と
なっ‐
なっきり‐ぼうちょう
なっしょ‐ぼうず
なっちょらん
なっちょらん‐ぶし
なってない
なっとう‐えぼし
なっとう‐きん
なっとう‐じる
なっとく‐ずく
なっぱ‐ふく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なっ‐とう

あい‐とう
あく‐とう
あま‐とう
あり‐の‐とう
あん‐とう
あんぜん‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう
っ‐とう

Sinônimos e antônimos de なっ‐とう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なっ‐とう»

Tradutor on-line com a tradução de なっ‐とう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なっ‐とう

Conheça a tradução de なっ‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なっ‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なっ‐とう» em japonês.

Tradutor português - chinês

它晃动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiembla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It is shaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह हिल रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انها تهز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трясется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ele está agitando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা তোলে কাঁপছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il tremble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia berjabat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ist Schütteln
180 milhões de falantes

japonês

なっ‐とう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낫또
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Punika goyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó đang run rẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலுக்க உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलवून आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu titriyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si sta agitando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czy kręcąc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це приголомшує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

este tremura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ανακίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit is te skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det skakar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er risting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なっ‐とう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なっ‐とう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なっ‐とう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なっ‐とう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なっ‐とう»

Descubra o uso de なっ‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なっ‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なっとうねばじろう、フランスへ行く - 4 ページ
きりこかぶ 1 かもしれないわね」「そうねえ。チーズの学校だったらいじめにあわないか」のびて気持ちわるいとかつて言われているじやないきもしだろう。ほら、チーズだつてくさいとか、ビョーンと「そうだなあ... ...。あつ、チーズの学校だつたらどうもあるのよ」も、 ...
きりこかぶ, 2004
2
なっとうぼうや
のったくんがなっとうを食べようとしたら、パックの中から歌声が…。「♪ネバネバネバネバなっとうぼうや、おててつないでネバネバよ」。なっとうが歌うと、みんなネバネバ ...
わたなべあや, 2004
3
なっとうさんがね...
一粒おっこっちゃったなっとうさん。でも...
とよたかずひこ, 2009
4
ゆうれいなっとう
スーパーでみつけた「ゆうれいなっとう」はしでぐるぐるかきまぜて、ねばーっといとをひいたら...こわくておいしいなっとうどうぞめしあがれ。
苅田澄子, 2011
5
なっとうくん西へいく
歴史から栄養まで学べる納豆の絵本。
三輪一雄, 2008
6
れいぞうこのなかのなっとうざむらい
わるいやつらは、われらしんせんぐみがおあいていたす。みためはこつぶでも、ハートはでっかい、なっとうざむらいまめ太郎がかつやくする痛快物語絵本。
漫画兄弟, 2013
7
なっとうの絵本
渡辺杉夫, 2004
8
なっとう
Woman nattō (fermented soybeans) vendor is passing by our house at same time everyday but one day I noticed the voice of the vendor changed to low.
結城五郎, 2004
9
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
長谷川正時, 長谷川曜子. III 中:これは納豆ですね。日:はい。にほんかためあ中:日本の方はよく召し上がります力、。かんとうたわたしす日:間東ではょく食べます。私も好きです。なっとうむだいずなっとうきんくわはっこうだいず^ 1 闩:納豆は蒸した大豆に納豆菌を ...
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
10
すべてを変える勇気をもとう
そうであるならば、私も早く実力をつけて、少しは周りから頼りにされるようになってみよう、と。そんなわけで、会社を辞める、と半年前に宣言した A 子さんは丶今ではどんどん仕事を覚え、そうなると不思議なもので、 B 子さんに「ここを教えて下さい」と言った時に、 ...
佐藤綾子, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なっ‐とう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なっ‐とう no contexto das seguintes notícias.
1
おまけで入っている「なっとう梅味」が気になる!『ねば~る君キャンディ』
ねば~る君のサポートをする茨城出身の納豆お兄さんとのやりとりも見所となっている。 ... メロン味、いちご味、ぶどう味と定番のキャンディの他に、おまけとして「なっとう梅味」が入っているのだ。しかも、 ... そして、おまけのロングキャンディ「なっとう梅味」は4個。 «おためし新商品ナビ, jul 15»
2
なっとうざむらい」シリーズ新刊
なっとうざむらい」シリーズ新刊. 2015年07月15日 05時20分. 『れいぞうこのなかのなっとうざむらい カチンコチンをとりもどせ』( 漫画兄弟 ( まんがきょうだい ) 作・絵)=写真=は、なっとうざむらい「まめ 太郎 ( たろう ) 」のシリーズ第3 弾 ( だん ) 。漫画家の ... «読売新聞, jul 15»
3
エムアップ---710(なっとう)の日に大人気キャラ「ねば~る君」の …
*13:23JST エムアップ---710(なっとう)の日に大人気キャラ「ねば~る君」のスマホアプリ3タイトル同時リリースエムアップ<3661>は10日、(株)ミライム(東京都港区)からライセンスを受け、大人気キャラ「ねば~る君」を題材としたゲームやツール系スマートフォン ... «FISCO(フィスコ), jul 15»
4
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「なっとう」|動画&歌詞
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「なっとう」|動画&歌詞. ともべ幼稚園. 2015年05月14日. 1,931 views. 35. 55. 1. 手遊び歌は、 ... お気に入りの手遊び歌を親子で見つけてみてはいかがでしょうか? 今回は、手遊び歌「なっとう」を動画でご紹介します。 «cozre, mai 15»
5
JAL、能登半島上空で採取した納豆菌使用の「そらなっとう」提供
JAL、能登半島上空で採取した納豆菌使用の「そらなっとう」提供 ... 日本航空(JAL)は、能登半島の上空3,000メートルで、金沢大学・牧博士が発見し、三井物産の協力で採取に成功した納豆菌を使用した「そらなっとう」を、ビジネスクラスの機内食で提供します。 «Traicy, nov 14»
6
機内食に納豆を! JALがビジネスクラスでこだわりの「そらなっとう」提供
石川県産のエンレイ大豆で作られた「そらなっとう」のたれには、同じ石川県の大野醤油をたれに使用。里山里海が世界農業遺産に登録された能登半島の上空3,000mで、金沢大学・牧博士が三井物産の協力のもと納豆菌を発見し、採取に成功したという。 «マイナビニュース, nov 14»
7
【北竜町】黒千石発芽納豆「なんとみごとな黒千石なっとう」登場!
発芽させた黒千石納豆の開発は北海道内初の試みだそうです。 黒千石発芽納豆「なんとみごとな黒千石なっとう」外観. 黒千石発芽納豆とは、黒千石納豆の凄さを上回る、まさになんともみごとな黒千石なっとう!!! その素晴らしさやいかに!楽しみですね~ «北海道新聞, mar 14»
8
宮城・東鳴子温泉「旅館大沼」と“ありがとうなっとう
朝食の一番人気で、宿自慢の「ありがとうなっとう」は、大崎産地大豆・くるみ豆を使用しており、大粒で香り高く、口の中でとろける味がたまらない。(温泉観光士/温泉ソムリエ・板倉あつし) □旅館大沼 宮城県大崎市鳴子温泉字赤湯34。(電)0229・83・3052 ... «ZAKZAK, jun 13»
9
納豆で季節の変わり目に立ち向かいましょう
どんな納豆でもにおいそうなものだが、本当に“におわなっとう(R)”のにおいは抑えられているのだろうか。「納豆に含まれるにおい成分のうち、特に ... におわなっとう(R)の納豆菌は、この酵素反応を抑える働きがあるそうだ。 「低級分岐脂肪酸が人間が知覚できる ... «エキサイト: ニュース, mar 13»
10
空飛ぶ菌から納豆 黄砂研究で意外な副産物
空飛ぶ菌から生まれた納豆はいかが――。黄砂が運ぶ細菌の調査をしている金沢大の研究チームが、石川県・能登半島上空約3千メートルで採取した菌を使った納豆「そらなっとう」を開発した。同県産の大豆を使う納豆メーカーの協力の下、地元産をうたって ... «日本経済新聞, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なっ‐とう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/na-t>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em