Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なけ‐なし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なけ‐なし EM JAPONÊS

なけなし
nakenasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なけ‐なし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なけ‐なし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なけ‐なし no dicionário japonês

Não é tão poucas que não faltam. Há apenas algumas coisas. なけ‐なし あるとはいえないほど少ないこと。ほんのわずかしかないこと。

Clique para ver a definição original de «なけ‐なし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なけ‐なし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なけ‐なし

ぐり‐こむ
ぐり‐ころす
ぐり‐たおす
ぐり‐つける
ぐり‐とばす
ぐる
ぐるさ‐の
ぐれ
ぐれる
なけ‐なくに
なけ
げ‐あし
げ‐あみ
げ‐いず
げ‐いだす
げ‐いれ
げ‐いれる
げ‐うつ
げ‐うり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なけ‐なし

いちもん‐なし
いと‐なし
いとき‐なし
いや‐なし
いら‐なし
いわ‐なし
いわんかた‐なし
うえ‐なし
うしろめた‐なし
うつ‐なし
うつつ‐なし
うで‐なし
うら‐なし
おう‐なし
おかまい‐なし
おぎろ‐なし
おと‐なし
おぼえ‐なし
おも‐なし
おもい‐なし

Sinônimos e antônimos de なけ‐なし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なけ‐なし»

Tradutor on-line com a tradução de なけ‐なし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なけ‐なし

Conheça a tradução de なけ‐なし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なけ‐なし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なけ‐なし» em japonês.

Tradutor português - chinês

纳西哭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nashi grito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nashi cry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nashi रोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرخة ناشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Наши крик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nashi grito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nashi কান্না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nashi cri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nashi menangis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nashi Schrei
180 milhões de falantes

japonês

なけ‐なし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하여야 없슴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nashi nangis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nashi khóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nashi அழ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nashi आक्रोश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nashi ağlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nashi grido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nashi krzyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Наші крик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nashi strigăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nashi κραυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nashi geroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nashi gråta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nashi gråte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なけ‐なし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なけ‐なし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なけ‐なし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なけ‐なし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なけ‐なし»

Descubra o uso de なけ‐なし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なけ‐なし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sendai hōgen jiten - 64 ページ
藤 2 「なけないナゲ 紀-神代上(兼方本訓) 二五九尤二聞ュレド、其/引用セル浮世風呂ノ大言海一一ハなけなしヲ無気甚ト解キ、一応ソレ以上二ハ無キ大切ナ、,ノ意二用ヰラル。なしなし有リモセヌ、ァルカナキカノ、でたいまつ二本買ひ」。鹿角なけなし又はに著切 ...
浅野建二, 1985
2
江戸ことば・東京ことば辞典 - 292 ページ
なけなし「さうすると、お里めが、挨拶もせずに蚯け出して、それつきり、今日で二日といふもの、影も形も見せねえから、なけなしの銭をさつばり遣ひ、友達を頼んで、諸方を探したが、一向知れやせんが」『縁結娯色の糸』二編巻之下での次郎八のことば。
松村明, 1993
3
現代国語表記辞典 - 498 ページ
なげとばす投げ飛ばす弟を投げ飛ばすなけなしなけなしほとんどないなけなしの金, .で買う(をはたいて)なげなわ投げ繩投げ縛の名人なげもの投げ物投げ物を安く買うなげやり投げやリ 1 〔投げ 1 槍〕武 8 投げやリ?〔投げつ遣り〕投げやりにする投げやりな態度 ...
武部良明, 1985
4
ちょっと古風な日本語辞典 - 247 ページ
なくもがななけなしの金が過去のものになったといい切れるかどうか。関連語句に「無理が通れば道理引っ込む」がある。形容詞「なし」の連用形「な〜」に、係助詞「も」と願望の終助詞「がな」が付いたもので、ない方がよい、なくてもいいの意。「あらずもがな」とも ...
東郷吉男, 1997
5
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 517 ページ
... 介護に当たる」なげだ'す投げ出す( !」「足を投げ出して座る」 2 「私財を投げ出して事業を起こす」なけなしなけなしなけなしの貯金を下ろす」なげやりナ/二投げやり:投げ追り「投げやりな-態度/仕事ぶり」なげ.る投げる 1 「ボールを投げる」「医者がさじを投げる」「 ...
倉持保男, 2007
6
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 59 ページ
歎く〕なけくび【投げ首〕「思案 I 」なけこむ【投げ込む」なけし^長"押〕なけすて【投げ捨て〕なけだす〔投げ出す〕なけつける【投げつける〕〔投デ付ナる( !なけとばす【投げ飛ばす〕なけなし「ーの知恵」つ^〕なけやり【投げやり〕〔投げなげゃリ〔投げ。遣り〕 I なける【拿 ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
7
日本語に強くなる本: ちなたの日本語を美しく磨く - 160 ページ
ちなたの日本語を美しく磨く Nihongo Kenkyūkai 160 計画的にやりくりしたいものてすね。その実、ほとんどない 8 ^をいいます。「なけなしの金」というような 18 に陥らないように、ません。そこて、あるかないかわからないほど少ないこと、あるいはあるというのは ...
Nihongo Kenkyūkai, 1988
8
蒐書家・業界・業界人 - 253 ページ
悲壮な決心で、なけなしの紙で宣伝ビラを作り、なけなしの物をすぐって、プリント刷の出品目録さえ作成して、居所のわかるかぎり、出来るだけ多^配りました。結果は予想以上に上々。会する者四十余人、出来高三万数千円、希望以上の成果でした。これは実に ...
反町茂雄, 1979
9
遥かなる絆: 九歳の少年が命懸けで越えた三十八度線 - 79 ページ
二時間ばかりして、夕暮れになった頃、出掛けたときより思いなし元気な姿で父が帰ってきた。 ... それでも、いただいてきたお米でお握りを作り、引揚げ用にと取っておいた衣類を揃えて、なけなしの物をリュックや靼に詰めて、それぞれの持ち物を準備しているうち ...
朝永清之, 2007
10
株式会社という病 - 220 ページ
自分に最も必要なものを他者に分け与えメンバ—はそれぞれの持ち場へと解散してゆく他はない。贈与とは、自分が持て余した財貨ただ成功の配分とそれにかかわる欲得の衝突の問題があるだけである。配分が完了すれば、「なけなしの贈与」こそは信頼のイニ ...
平川克美, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なけ‐なし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なけ‐なし no contexto das seguintes notícias.
1
佐々木健介の“献身”に喝采 「乳がんの妻」どうサポートするか
そんなとき、息子は学校から帰ると、妻の寝室に行って、なけなしの小遣いで買ってきたプリンやアイスなどのお土産を渡して、妻の話を聞いていたそうです。そんな息子のことを妻から聞いたのが、退院1週間後の土曜日。それで、ハッとした。ひとりで家事を抱え ... «日刊ゲンダイ, out 15»
2
【日本の議論】認知症老人の財産がシャンパンタワーに消え… 弁護士らの …
認知症高齢者のなけなしの財産は、後見人の弁護士のキャバクラでの「シャンパンタワー」に消えた。認知症の高齢者などの資産を管理する弁護士や司法書士などの「専門職」後見人による資産の横取りが止まらない。専門職後見人は、親族の後見人よりも専門 ... «産経ニュース, out 15»
3
あなたの投資、ズバリ「間違ってます」
なぜなら、なけなしのお金を投資につぎ込むことになってしまうから。 もちろん、それが目論見どおりに大 ... なけなしのお金を目減りさせてしまったら、将来はさらに大変になり、にっちもさっちもいかなくなるかもしれません。 ここで断言をしておきますが、投資をして ... «PRESIDENT Online, set 15»
4
「きもの」は、おばさんのなけなしのナルシシズムを慰める――「和」に …
少女から女性へ、そしておばさんへ――全ての女はおばさんになる。しかし、“おばさん”は女性からも社会からも揶揄的な視線を向けられる存在でもある。それら視線の正体と“おばさん”の多様な姿を大野左紀子が探っていく。第7回は「和にハマる中年女性」。 «サイゾーウーマン, jul 15»
5
中村アン“枕営業の誘い”暴露「え?ってなって、私も咄嗟に…」。
そんな経験をした中村だが、「私がもし地方から、なけなしで出てきていたら…もしかしてよぎっちゃうことがあるかも」と、枕営業を受け入れる人の心情にも一定の理解。そして「対象に見られやすいというか…」と語る中村に、友近は「それで(枕営業に)行く人も絶対 ... «Narinari.com, jul 15»
6
タイのスラム住民は、なぜ遠い国の被災者になけなしのお金を寄付するのか
タイのスラム住民は、なぜ遠い国の被災者になけなしのお金を寄付するのか. 2015年07月04日 国際. 東日本大震災でも寄付をしてくれたクロントーイ・スラムの人々. クロントーイ・スラムはバンコク最大の港であるクロントーイ港湾局の敷地内に広がっている. «ハーバー・ビジネス・オンライン, jul 15»
7
殉職した警官のパトカーが遺された息子のものに…競り落とした男性の …
タナー君はクラウドファンディングなどでためたなけなしのお金を握り締め、オークションに参加。亡き父の遺品として何としても手に入れたかったという。 しかしオークションが始まると、見ず知らずの男性が割り込んできて値を釣り上げていく。「頑張ったけど」と ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mai 15»
8
「長者番付」が廃止になった背景に自民党政権の格差助長政策
なけなしの金をさらに税金でもっていかれる身としては、あの企業経営者や芸能人、作家がいったいどれくらい稼いで、どれくらい税金をおさめているのか、気になるところだ。 たとえば、今年だったら、長者番付1位はソフトバンクの孫正義か、ユニクロの柳井正か、 ... «livedoor, mar 15»
9
老後はすべて「自己責任」。これがアベノミクスの本質だ
我々の多くにとっては物価の上昇ばかりが先行し、なけなしの給料が目減りする事態に。 さらに、円安が進む中で「外貨建て資産を持とう!」というメッセージも頻繁に聞くようになった。周りを見渡せば、株高のご利益でひと儲けした人もちらほら。そろそろ「自分も ... «夕刊アメーバニュース, fev 15»
10
朝鮮総連本部転売の裏で何が 受け皿代表は“異色”の元銀行員 「朝鮮 …
日朝協議の陰で、朝鮮総連は日本の政界人脈も駆使し、本部「死守」を画策。救いの手を差し伸べたのは、中国人人脈を持ち、北朝鮮との事業にも意欲を示す“異色”のビジネスマンだった。一方で、なけなしの資金を投じたことで、今後、組織を圧迫し続ける可能 ... «産経ニュース, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なけ‐なし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nake-nashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em