Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なげし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なげし EM JAPONÊS

なげし
nagesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なげし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なげし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pressão longa

長押

Pressão longa (Nagashi) é um membro visto na arquitetura japonesa, conectando colunas horizontalmente. Está preso ao longo da parede de modo que cobre do topo do lírio e passa entre os pilares. ... 長押(なげし)とは、日本建築に見られる部材で、柱を水平方向につなぐもの。鴨居の上から被せたり、柱間を渡せたりするように壁に沿って取り付けられる。...

definição de なげし no dicionário japonês

Nagashi 【Nagao】 Na arquitetura japonesa, um material atingiu horizontalmente uma coluna para uma coluna. Originalmente, era um material estrutural que conecta os pilares, mas depois de penetrar e thinsp; (nuki) e thinsp; foi decorado. Dependendo da posição a ser instalada, existem prensas de comprimento de terra, push de cintura longa, direito interno e thinsp; (dentro) e thinsp; imprensa longa, parede de formigas e thinsp; (via) e thinsp; なげし【長押】 日本建築で、柱から柱へと水平に打ち付けた材。もとは柱を連結する構造材であったが、貫 (ぬき) が用いられるようになってから装飾化した。取り付ける位置によって、地長押・腰長押・内法 (うちのり) 長押・蟻壁 (ありかべ) 長押・天井長押などがある。
Clique para ver a definição original de «なげし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なげし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なげし

なげかう
なげかし
なげかわしい
なげ
なげき‐あかす
なげき‐あまる
なげき‐かなしむ
なげき‐くらす
なげき‐じに
なげき‐の‐いろ
なげき‐の‐かべ
なげき‐の‐きり
なげき‐わたる
なげき‐わぶ
なげ
なげこみ‐づり
なげこみ‐でら
なげもの‐いちじゅん
なげ
なげわたし‐いた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なげし

の‐げし
はん‐なげし
ひな‐げし
ラテン‐ば
ラムダ‐りゅう
ランスロまたはしゃじょうのき
リアルト‐ば
リウマトイド‐いん
リスク‐いん
リトマス‐しけん
リモート‐てつづきよびだ
ルビー‐ろうむ
ロゼッタ‐い
ロンドン‐ば
ロンビエン‐ば
ロー‐ちゅうかん
ロール‐
ローレンツ‐いん
ワイン‐む
ワットマン‐

Sinônimos e antônimos de なげし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なげし»

Tradutor on-line com a tradução de なげし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なげし

Conheça a tradução de なげし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なげし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なげし» em japonês.

Tradutor português - chinês

长按
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulsación larga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Long-press
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर तक दबाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصحافة لفترة طويلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Длинные -пресс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

longa -press
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

-টি দীর্ঘক্ষণ টিপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à long presse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tekan lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lang drücken
180 milhões de falantes

japonês

なげし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Long-pencet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dài báo chí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीर्घकाळ दाबून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzun basın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

premere a lungo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

długo naciśnij
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довгі - прес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lung -press
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Long -press
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lang druk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lång -press
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Long - pressen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なげし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なげし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なげし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なげし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なげし»

Descubra o uso de なげし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なげし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
幸福の向こう側
現代に巣食う闇...理不尽な不幸に巻き込まれる者たち...しかし、それを乗り越えた先には明るい希望がある!若者の思いを描いた2つの物語。
棟方なげし, 2008
2
古民家検定本: - 118 ページ
本当は服をかける目的では無い長押(なげし)の種類長押(なげし)とは、座敷の鴨居の上部部屋の壁全面に取り付けられる化粧材のことで、単に長押とぃ刁と内法長押(うちのりなげし)という建具などの開口部、鴨居の上に回されたものを指します。見付けは柱の ...
川上幸生, 2010
3
筆の霊 - 第 2 巻 - 119 ページ
田沼善一 くる-程に取るなり云々、とあり、共は下のとことわれり、とるなり、ながきは^押の下より、しものなげしの花釘のか、抄に、搜ひみすと云は、柱の上に一へりを引ちがへて寸法を北行大云々、長押上仁膝乎懸:奉^、などもあり、雅亮裝束咋ヘリ、また、^中群 ...
田沼善一, 1931
4
塗装科建築塗装法: 2級技能士コース - 205 ページ
建具に戸車をっける場合,敷居には溝にかえてレールを取り付ける。&なげし(長押)力、も居の上端にのせて水平に取り付けた化粧造作材を内のりなげしという。一般になげしは,この内のりなげしをレ、い,なげしはそのせいが柱幅の 80 〜 9096 のものを本なげし, ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993
5
逆引き熟語林 - 875 ページ
なげき歎くなげく^たん長押なげし 0 おう,おさえ.おさえる,おし,おせ.よし 0 とう,なぎ,なげ打ん投げるぶんなげる枚り没げるほうりなげる拭いなごい 0 しき.しょく,ぬぐい,ぬぐう,のごい.ふき手拭いたなごい和むなごむ 0 あえ,力、.な,なぐ,ひより(曰和) ,やまと(大和) .わ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
隱語辞典集成: - 442 ページ
ナギッナクナクヒンナグリナゲイシナゲシナゲシナゲシナゲシナゲシナゲシナゲシナゲシナゲシナゲシナゲシ七四。六.一八八二-一一九三.一三七.一一八一 00 一 I 一八五一一九一一一一九三#國 I 一九五一一九七一一九七三〇ー一三一五 I8 石川阪-畫 5 食阪 ...
松井栄一, ‎渡辺友左, 1996
7
知ってるようで 知らない日本語―1: - 160 ページ
柴田武. 160 りっぱな「なげし」家のどこにあるか? ぞうげ 161 「象牙の塔」にこもる. 地価は暴騰するし、建築費は高いし、計画していたマイホームはとっくに消えました」と、近所の奥さんがぼやいていた。この奥さん、一時は足を棒にして、さらにまめまでつくって ...
柴田武, 2014
8
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 160 ページ
らんま目が肥え、あの建売りは欄間がどうの、「なげし」がこうのと、専門家のようなことをいう。 ぞうげ 161 「象牙の塔」にこもる. 地価は暴騰するし、建築費は高いし、計画していたマイホームはとっくに消えました」と、近所の奥さんがぼやいていこの奥さん、一時は ...
柴田武, 2015
9
廣文庫 - 11 ページ
... 被"犯、昔ノ御示現ァリ、則チソ/吿命一一曰、茶店問答辨訛、上一一一(建仁三年四月五日ノ夜- 1 、六角堂ノ救世觀^くのもん四句文【ゑた(穢多)の條下を見るベし、】^ぐ尸& 1 ゆといふ、荒木爲五郎話、)りしを、なげしといふこと、源氏 1 も見え、ま- ^義經記 1 も ...
物集高見, 1916
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 570 ページ
稚し】しおどけし【潮どけし】のどけし【長閑けし】なげし長押】 8 - ^ 1 内法(お丫上〔 2 ) 1 緣(は— ^81 切目お, ) — ?下(れ》|下 21 天井—于てんじょうなげし【天井長押】じふくなげし【地 8 ?お押】じなげし【地長押】こしなげ I 【腰長押】したなげし【下長押】ひなげし【雛 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なげし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なげし no contexto das seguintes notícias.
1
国宝の技 凝縮10分の1 2015年10月10日
長押なげし ) や欄干などに付けられた飾り金具も忠実に再現。同校の須藤 拓 ( ひらく ) 講師は「本殿は飾り金具の数が非常に多く、全てに賀茂社の象徴のフタバアオイが、少しずつデザインを変えて彫刻されていて驚いた」と言う。 半年をかけ、9月末に完成 ... «読売新聞, out 15»
2
松山の善応寺、築300年と判明 再建時の棟札見つかる 「河野」姓発祥の地
昨年夏、庫裏内にエアコンを設置する際、かもいの長押なげし)の中から作業をしていた左官がほこりまみれの古い板を見つけ、住職が水洗いしたところ棟札であることがわかったという。棟札は屋根裏の大黒柱上部などに貼り付けられていることが多い。 «産経ニュース, ago 15»
3
「こんぴらさんの名宝」近代洋画・高橋由一作品 大阪で特別展
精細な油彩画は、表書院の長押なげし)に飾られ、近世京都画壇の巨匠円山応挙(1733~95年)が手掛けた襖絵(ふすまえ)の名作と競演したというから面白い。 由一はうち35点を同神社に奉納。資金援助を受けた。その後も、琴平で滞在制作するなどして ... «神戸新聞, jul 15»
4
【謎の「油」】狙われる国宝、世界遺産…「唐招提寺」7建物20カ所被害 …
県警によると、被害があった国宝の建物は3つで、金堂は机や、柱を固定する木材「地長押(じなげし)」など、講堂は柱で、鼓楼(ころう)でも見つかった。重文の建物は1つで礼堂だった。11日午後3時50分ごろに参拝客が見つけ寺職員に連絡した。 春日大社の ... «産経ニュース, abr 15»
5
「みんくる」の陶器販売「nijimu」で写真展「手と器展」、1300枚の写真で …
チャレンジショップの長押なげし)の上のガラス窓部分に表側と外側の両方にびっしりとすき間なく張った。 「いちばん下の段を張っただけで予想以上に大変で、やめようかと思った」と村上さんは苦笑いするが、「イメージしたよりなかなかいいいものができたと思う」 ... «ケンオー・ドットコム, mar 15»
6
【日本人の座標軸(31)】「大いなるもの」に出会った…書家が悪戦苦闘の …
数日後、紙幅の大きさを決めるため、額を上げる長押なげし)の幅を測りにメジャーを持って来宅された。それから2カ月ほどして手紙が来た。以下はその概要である。 《「大いなるものにいだかれあることを けさふく風のすずしさにしる」。何枚書いたことでしょう。 «産経ニュース, fev 15»
7
ニホンザルの群れ 実はボスザルは存在しない
日光東照宮の「見ざる・聞かざる・言わざる」の三猿が神厩舎(しんきゅうしゃ)のなげしの上にあるように、江戸時代には将軍家を筆頭とする武家の厩(うまや)の祈祷(きとう)を職業としていた猿ひき(猿まわし)集団もいた。 ニホンザルはアカゲザルやタイワンザル ... «日本経済新聞, jan 15»
8
浪華紙魚百景 大商大商業史博だより 商工技藝浪華之魁
明治15(82)年に出版された『商工技藝(ぎげい)浪華之魁(さきがけ)』には「御料理商 北浜通一丁目 徳光伊助 花外楼」とあり、階上の長押(なげし)には「花外楼 松菊」なる扁額(へんがく)が高々と掲げられている。これこそが木戸孝允(松菊は号)命名の由来となる ... «大阪日日新聞, out 13»
9
商店街にとってアーケードの存在はいいことですか、わるいことですか?
大抵、再開発コーディネーターみたいなのにまるなげして、失敗。 どちらにしても、僕は一義的にまちの問題は物理的なエリアをしていする限り、不動産は切っても切れ話せないので、当事者である不動産オーナー、その物件を構成するビジネスオーナーが資金出し ... «BLOGOS, set 13»
10
野生 化 進む 福島 原発 避難 地区 ― イノシシ 、 サル 、 ネズミ わが もの …
先月8日(2013年6月)、原発から3キロの大熊町に住民と専門家が入った。放射線量が高く、長期にわたって戻るのが難しい地域だ。玄関を入っただけで異変がわかる。10キロ入りの米袋が空だった。「3月には中身が入っていた」。なげし、床、配線のケーブル、 ... «J-CASTニュース, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なげし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nakeshi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em