Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なげかう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なげかう EM JAPONÊS

なげかう
nagekau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なげかう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なげかう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なげかう no dicionário japonês

Lamentação [Deplorável] [Palavras preenchidas] "A forma verbal" Lamentação (lamentação) "é uma forma sem precedentes e um verbo auxiliar" continuado ". O compositor "continua a lamentar. Me desculpe. なげかう【嘆かふ】 [連語]《動詞「なげ(嘆)く」の未然形+反復継続の助動詞「ふ」。上代語》嘆きつづける。しきりに嘆息する。

Clique para ver a definição original de «なげかう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なげかう

なげ‐もの
なげ‐や
なげ‐やり
なげ‐やる
なげ‐わざ
なげ‐わたし
なげ‐わたす
なげ‐キッス
なげいれ‐ばな
なげか‐く
なげか
なげかわしい
なげ
なげき‐あかす
なげき‐あまる
なげき‐かなしむ
なげき‐くらす
なげき‐じに
なげき‐の‐いろ
なげき‐の‐かべ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なげかう

かう
あつかう
い‐むかう
いい‐あつかう
いい‐むかう
いき‐かう
いさかう
いだかう
いで‐むかう
うり‐むかう
おい‐つかう
おもい‐あつかう
かい‐むかう
かう
かう
からかう
き‐づかう
き‐むかう
かう
きも‐むかう

Sinônimos e antônimos de なげかう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なげかう»

Tradutor on-line com a tradução de なげかう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なげかう

Conheça a tradução de なげかう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なげかう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なげかう» em japonês.

Tradutor português - chinês

悼念会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Llorar voluntad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mourn will
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलाप करेंगे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدادا سوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорбят будет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lamente vontade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে বিবর্ণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mourn volonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya akan meratap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trauern
180 milhões de falantes

japonês

なげかう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄식 입니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku bakal nangisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sầu thảm sẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் துக்கம் அனுஷ்டிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी दु: खी होईल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben anacaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mourn sarà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smucą będzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумують буде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doliu va
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρηνήσουν θα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treur sal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sörja kommer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorg vil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なげかう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なげかう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なげかう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なげかう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なげかう»

Descubra o uso de なげかう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なげかう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
噺本大系 - 第 3 巻 - 43 ページ
わきざしハ門きん、かミこのそでなしばをり、こしにハ九寸五ぶんのひが、まづ一休のしゃうぞくにハ、かつたいかきの布なげ ... あた乂うき世ハどんかバなげかうまでよ、うららが身に、か人る事にてあらばなけくぞ川やなき、水のではなをなげき候、それハなげもおじ ...
武藤禎夫, ‎岡雅彥, 1976
2
Kana-zōshi shūsei - 62 ページ
うしハ、うしづれ、むまハ、それハ、なげかバ、なげかうまでよ。うららが身に、かなにを、なけくぞ、川やなき。水のではなを、なげき^。れば。ても、おじやらぬ。どくやく、へむじて、くすりと、ないたづらぐるひハ、あるものよ。それも、くるしひもの一休諸国物語卷五.
朝倉治彦, 1982
3
古淨瑠璃正本集: 加賀掾編 - 第 1 巻 - 169 ページ
こはいかにせん種直と袂をひたしてなげかうふりて行さき, ^ ^の物思ひ。はる, ; :上る其かひも惰なびながら。なふ我々は何のとがめに仏神の。御にくみをか 念仏往生記も今はきえ,ととはうを。うしなふ計也。姫君涙にむせ中フシハル地色中ハルいたはしや兄弟 ...
古淨瑠璃正本集刊行会, 1989
4
国語史研究の構想 - 142 ページ
... とてもまうしたわ—まうさばながれあ—ながれたあた—あったうたれれられ—うたれられさせられて—させられたもねむり I むねもりゆきげたう—ゆきげたをへんじ—へいじさをなうて I さわなうてねげかうずる I なげかうずるし、その一々の所在(おもて—頁.
Akira Yasuda, 2005
5
日本残酷物語 1: 貧しき人々のむれ - 213 ページ
長雨の晴れ間をみては萩をほす村人の顔生気ともしも長雨はいまだも晴れず今日もまた村のおさな子病みて死せりと生徒さえも日和気づかい凶作をなげかうみれば心くもるも凶作がさけられぬことが明らかになるにしたがって、村人はもちろん、生徒の顔にさえ ...
宮本常一, ‎山本周五郎, 1994
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ
おもいなげかう.おもいなげき.おもいなげく【思塞】おもいせく【思寝】おもいね【思寝覚】おもいねざめ【思愛】おもいがなし【思想】しそう【思想力】しそうリよく【思想小説】しそうしようせつ【思想史】しそうし【思想犯】しそうはん【思想犯保護観察法】しそうまんき; .
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
奧野健男文学論集 - 197 ページ
そこでかう言ふであらう。「ゾラは全く偉大である。どんな汚い何処に美がある。一体これが芸術であらうか。」と、そしてしばらく読んで本を投げかう眩く、二つも面白『ボヴァリイ夫人』の美しい国からこの作品に入ると人は全く当惑を感ずる。「何と云ふ汚さであらう。
奧野健男, 1976
8
洋学百花: 隨筆
ョーョーを遊んだり、石を川に投げかうした玩具を人類が求,めてゐるからである思ふ。田舍の川べりを步くと、人は石を投げて見たなければならない。玩具を人類から奪ってはならないのである。ョーョーが流行し出したのは、私は、人間には遊ぶ道具が必要だ^ ...
花園兼定, 1939
9
基礎から始める投げのキス・カレイ釣り入門: 投げ釣り定番ターゲット+ちょい投げ釣りパーフェクトガイド
「つり情報」編集部, 2012
10
ナイフ投げ師
自動人形、空飛ぶ絨毯、気球飛行、百貨店、伝説の遊園地...ようこそ“ミルハウザーの世界”へ。飛翔する想像力と精緻な文章で紡ぎだす、魔法のような十二の短篇。語りの凄み ...
スティーヴン・ミルハウザー, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なげかう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nakekau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em