Significado de "なま‐くるし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なま‐くるし EM JAPONÊS

なま	‐	くる	し
nama		kuru	si

O QUE SIGNIFICA なま‐くるし EM JAPONÊS

definição de なま‐くるし no dicionário japonês

É inconveniente. [Sofrimento] [Shikku] De alguma forma é irritante. Estou um pouco perturbado.

なま‐くるし【生苦し】 ［形シク］なんとなく迷惑である。少し困る。

TRADUÇÃO DE なま‐くるし

Conheça a tradução de なま‐くるし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なま‐くるし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なま‐くるし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 原料来
• Tradutor português - espanhol: Raw venir
• Tradutor português - inglês: Raw to come
• Tradutor português - hindi: आने के लिए कच्चे
• Tradutor português - arabe: الخام قادمة
• Tradutor português - russo: Сырье прийти
• Tradutor português - português: Raw para vir
• Tradutor português - bengali: কাঁচা আসা
• Tradutor português - francês: Raw à venir
• Tradutor português - malaio: Mentah datang ke
• Tradutor português - alemão: Raw zu kommen
• japonês: なま‐くるし
• Tradutor português - coreano: 수상한 오고
• Tradutor português - javanês: Raw teka
• Tradutor português - vietnamita: Liệu đến
• Tradutor português - tâmil: ராவிற்குத் வந்து
• Tradutor português - marata: कच्चा येतात
• Tradutor português - turco: Ham gelmek
• Tradutor português - italiano: Raw a venire
• Tradutor português - polonês: Raw przyjść
• Tradutor português - ucraniano: Сировина прийти
• Tradutor português - romeno: Raw pentru a veni
• Tradutor português - grego: Πρώτες να έρθει
• Tradutor português - africâner: Rou te kom
• Tradutor português - sueco: Raw komma
• Tradutor português - norueguês: Raw til å komme

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なま‐くるし»

Descubra o uso de なま‐くるし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なま‐くるし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

俗語辞海 - 226 ページ

ン)なリ、辛 1 な)なり、翻迪(お)なリ、 8 ^お)なリ,くるし、たへがたし、むれいたし、わびし、くるしいの, ^、しのんでする 0 苦辛^忍びてなす。;くるし&せる】(苦) (動)苦しみ. ^怒じさぜる 0 打搜(どす、沿资お)す、肘魁お)す,くるし生す、ひと^くるしませて、てまへ^かりよる、 ...

松平團次郎, 1909

群書類従 17(連歌部・物語部): - 13 ページ

好士のなま木にはつくことなし。まことはいたらぬ道也。只機根の生熟によるのみ也。代々集の智火ゎ敎のごとく" "先哲のをしへあきらかなれども ... 此相资相反の用心大切のこと學び合てもくるしからず。又敏鞠。すまう。へいはうなどおなて相資なリ。又樂器柱管 ...

塙保己一, 1960

馬琴書翰集(日本大学総合図書館蔵) - 94 ページ

それ故八犬傳九輯下帙の中の評ハ出来ぬと申事二候。貴人ハ大かた此類かと存候。先日近習山田氏を暑気見廻二被差越候故、様子承り申候。当年はしめての使价二御座候。八月比は一日招待いたし度なと御申越被成候得とも、長坐くるし^候間、なま返事 ...

高木元, 1992

世界のクワガタムシ・カブトムシ: カラー図鑑&飼い方 - 6 ページ

情育サ識・・レれ産丶,性よの飼矢はヘー丿しの,ナまてこ伊豆ど丿・・グさのて個法ゝ丶ー- m 「紹ノししも 0 な・・の載体山、、の方て ... 易れ肌・・一称い川離のクー嬲嬲命め)さしけま・・、通て"糸の因ー離離寿とさ易の多りくるし"草縄ーー離離のま易て脚がな・・ない ...

青木猛, 2005

世界のクワガタムシ・カブトムシ カラー図鑑 飼い方: 人気種から希少種まで世界のカブトムシ・クワガタ3点

情育サ識・・レれ産丶,性よの飼矢はヘー丿しの,ナまてこ伊豆ど丿・・グさのて個法ゝ丶ー- m 「紹ノししも 0 な・・の載体山、、の方て ... 易れ肌・・一称い川離のクー嬲嬲命め)さしけま・・、通て"糸の因ー離離寿とさ易の多りくるし"草縄ーー離離のま易て脚がな・・ない ...

青木猛, 2013

類語辞典 - 第 1 巻 - 128 ページ

かたく 3 し〔 6 ;ケ; ^ ^ ^ ;】(お) (いかにもいかめしけなリ) 4 いかめし-、考^ / ^格れ^ 58 " : :。 3 : 8 ^ 1 かたくるし-遛 ... かたくなはし。ひがかたくるし(同上)。おるかなリ(愚)。ぐわん:なな。ま看/こちこちし(骨々 1 かたくるし(せ苦〉。か圪. 4 なし【頃】(形) (かれくななリ 3 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

ホーム・スイート・ホーム - 60 ページ

わやとは山口県の方言で、無茶苦茶、悲惨というベてしまい、夜行性のねねはかばんから出てくるし、実家には雄猫のくま ... あの小さなハムスタ—のねねだって、新幹線で連れて帰ったと生き物はなまはんかな気持ちでは飼えない、大きな犠牲を払う覚悟も必要 ...

うえのかずえ, 2000

平中物語: 本文と索引 - 140 ページ

Iwao Yamada, 1969

日本の継子話の深層: 御伽草子と昔話 - 191 ページ

あら、えらいとこへ行っこったなあ」と思て、半助が眺めとったら、また松の木いの上から「なま—け半助、ここまでござれ、ここ—まで来たら、甘酒しんじょ、揪 ... ほて、ほっと暮れてくるし、どうしたらええもんやろな—思てしてる間に、眠と、 2 ^っなってしもてんと。

黄地百合子, 2005

徳田秋声全集 - 12 ページ

しまつきういち、いきのどくるやうな始末で、然云ふことを、父に言ってやるのも気毒だしきやうといねんひじやうくるしな... ...京都へ行け ... 金の出所は、山田君の出入する家とかで、真きごちやうなにがしいをんななまへ砂町の某と云ふ女名前であった。まちがひと ...

徳田秋聲, 2000