Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なまず‐え" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なまず‐え EM JAPONÊS

なまず
namazue
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なまず‐え EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なまず‐え» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なまず‐え no dicionário japonês

Um peixe-gato [鯰 絵] "Da crença popular de que o peixe-gato grande se move para causar um terremoto" Nishikie com o tema do grande peixe-gato e terremotos. Asei 2º ano (1855) Na noite de 2 de outubro, muitos foram publicados pouco depois do grande terremoto de Ansei que atingiu Edo. なまず‐え【鯰絵】 《大ナマズが動いて地震を起こすという俗信から》大ナマズと地震を主題にした錦絵。安政2年(1855)10月2日の夜、江戸を襲った安政の大地震の直後から多数発行された。

Clique para ver a definição original de «なまず‐え» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なまず‐え


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なまず‐え

なまこ‐しぼり
なまこ‐ひき
なまこ‐もち
なまごおり‐どうふ
なま
なましな
なま
なまじっか
なま
なまず
なまず‐ぐま
なまず‐はだ
なまず‐ひげ
なまず‐ぼうず
なまっ‐ちょろい
なまっ‐ちろい
なまなま‐しい
なまみだ
なまみだぶ
なまむぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なまず‐え

あい‐え
あか‐え
あしで‐え
あて‐え
あぶな‐え
あぶら‐え
いお‐え
いき‐え
いく‐え
いた‐え
いち‐え
いちまい‐え
いっさいきょう‐え
いつ‐え
いにし‐え
いも‐え
いり‐え
いろ‐え
いわ‐え
うき‐え

Sinônimos e antônimos de なまず‐え no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なまず‐え»

Tradutor on-line com a tradução de なまず‐え em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なまず‐え

Conheça a tradução de なまず‐え a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なまず‐え a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なまず‐え» em japonês.

Tradutor português - chinês

例如鲶鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejemplo Bagre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Catfish example
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैटफ़िश उदाहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثلا سمك السلور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сом пример
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exemplo Catfish
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাগুর মাছ উদাহরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exemple Catfish
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contoh ikan keli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Catfish beispiels
180 milhões de falantes

japonês

なまず‐え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메기 네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contone Catfish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ví dụ cá da trơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெளுத்தி உதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

catfish उदाहरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yayın balığı örnek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esempio Catfish
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Catfish przykładem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сом приклад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exemplu Catfish
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Catfish παράδειγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baber voorbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havskatt exempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steinbit eksempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なまず‐え

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なまず‐え»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なまず‐え» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なまず‐え

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なまず‐え»

Descubra o uso de なまず‐え na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なまず‐え e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 406 ページ
しかし版画単独でも、美による秩序破壊活動では同じ効果を発揮することが明らかになった。徳川期の版画は通常、短い見出しのついた一枚刷か薄い冊子だった。一枚刷版画が、なまずえジャ—ナリスティックな役割を果たしていた興味深い例が「鯰絵」だ。
池上英子, 2005
2
北斎の隠し絵: 晩年の肉筆画への執念を解く
そして日本神話のスサノオノミ『鲶絵』(せりか書房)の中で、 0 ,ァウエハントは、ナマズという〈妖怪〉には、〈破壊〉となまずえ鲶絵を民俗学的に研究した人に、オランダの文化人類学者のじ,ァウエハントという人がいる。マズを社会風刺の題材としたもので、葛飾北斎 ...
荒井勉, 1989
3
民俗学関係雑誌文献総覧 - 437 ページ
訳著昭男男美彦一暎光祐睫—男史洲尾長伊伊谷崎川丹藤淸嘉敏唯子和彦其伝承と歴史(でんしょうとれきし)なまず絵考(その二)ォ|ェハンド著同大民俗学研究会試訳害評『民俗の思想』解説な田勝実氏著中山一郎第三署(昭和四二年一一月)調査報告小&郷 ...
竹田旦, 1978
4
あるじは信長
おのえかちゅう、からだすもう尾上孫次郎と名乗っているから、どこかの家中の者だろう。 ... なまずえあおちょえもんすおうぶぎょうさはいそのときに最後まで勝ち残った鮠江又一郎と青地与右衛門は、今日、仕立てのいい素襖を着て奉行として万事差配をしている ...
岩井三四二, 2014
5
明智光秀
とにかく、光秀が信長の深い信任を得たのは、この日からといってよかった。つまり、浅井 ... 信長が朽木谷をへて京都に帰ったのにつづいて、家康も若狭の小浜から根来谷、針畑をへて鞍馬山ごえで京に入った。此木田、 ... 姉川の合戦なまずえ六角承禎が長政.
徳永真一郎, 1988
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 1344 ページ
... その他) 842 魚介類膽(なます) [名] 842 魚介類生須(なます) [固] 27 大字(その他) 67 姓痛,なまず,ナマズ(なまず) [名] 2419 病^類 1I なまず,ナマズ(なまず) [名] 543 魚 842 魚介類生津(なまず) [固] 27 大字(その他) 14 江(なまずえ) [固] 27 大字(その他) 67 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
全国版幕末維新人物事典 - 306 ページ
鈴江伝左衛門「なまずえでんざえもん〕 V 文化(1815)〜慶応 2 (1866)但馬国城崎郡城崎町湯島の庄屋、温泉宿(田なおてる井屋)主人。諱は直輝。代々伝左衛門を名乗る。文久二年(一八六二)には美三平を因くにおみかくま州に逃がしたり、平野国臣を匿っ ...
歴史群像編集部, 2010
8
江戸の醜聞事件帖: 情死からクーデターまで - 97 ページ
なまずえその後、江戸では鯰絵がブ I ムになった。当時、「地底の鯰が ... と、地震は鎮まる」という俗信もあった。鯰絵とは、その鯰を描いた一枚摺りの版画だが、たとえば、要石に押さえつけられ 貼らた鯰と、要石にお礼を 97 ^第二章世間を仰天させた犯罪'事件.
中江克己, 2010
9
「幕末維新」がわかるキーワード事典: ペリー来航から西南戦争まで、激動の25年が見えてくる
なまずえはんぶは社会不安が募り、地震を報じた瓦版や鮠絵が頒布された。と)っこ【. . . . . .藤田東湖・・・・・・】ゆうこくしょうこうかん(信)は東湖の四男である。なま、ずえ【・・・・・・船舶絵・・・・・・】にしきえ安政江戸大地震の直後に大量出版された錦絵版画。地震の ...
川口素生, 2004
10
オールカラーでわかりやすい!幕末・明治維新: - 248 ページ
34 長崎造船所ながさきぞうせんじょ・... ...200 鯨絵なまずえ・...生麦事件なまむぎじけん・鉛製活字なまりせいかつじ...南紀派なんきは...南京条約なんきんじょうやく・... 22 南北戦争なんぼくせんそう・...・48,78 新潟にいがた・... 46,116 二条城にじようじよう・.
永濱眞理子, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なまず‐え»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なまず‐え no contexto das seguintes notícias.
1
都心回帰で児童急増、運動会で観覧入れ替えも 2015年10月14日
4日にあった市立 鯰江なまずえ ) 小(城東区)の運動会。好天に恵まれ、約3000人が詰めかけた。保護者らに配られたのは緑や赤、水色などの入校証。子供の学年別に色分けされている。 「○年生の競技です。○色の方はご観覧を」。放送が入ると、その ... «読売新聞, out 15»
2
「弱者」を狙い撃ちする現代の地震 江戸時代とは様変わり
鯰絵(なまずえ)というものがある。安政江戸 ... ナマズ絵には幕府や豪商への鋭い風刺もあるので幕府はすぐに禁止令を出した。 ... ナマズ絵で有名なものに地震の元凶であるナマズが豪商の首を締め上げて、持っている小判が散らかっているものがある。 «ZAKZAK, nov 13»
3
大震災は「天罰」なのか 災厄の捉え方、宗教家ら議論
江戸末期の安政大地震(1855年)で描かれた「鯰絵(なまずえ)」と呼ばれる木版画は、富裕層への罰であり、旧秩序を破壊する「世直し」という庶民の願い――。 発表を企画した松村一男・和光大教授(宗教史学)は「当たり前に過ごしていた日常が崩壊するよう ... «朝日新聞, out 12»
4
近江高等学校 【滋賀】 | 第84回選抜高校野球大会 チーム紹介
... 堺市立南八下(大阪府)[東区]. 3, 6一, 鯰江 純樹, なまずえ じゅんき, 3, 177, 70, 右左, 9, 27, 9, 1, 1, 0, 5, 2, 1, 8, 0, 2, 0.333, 東近江市立愛東 .... 一試合平均, スコア, 得失点計, 安打, 打点, 三振, 四死球, 犠打飛, 盗塁, 失策. 自校, 相手, 自校, 相手, 自校 ... «高校野球ドットコム, mar 12»
5
小笠原村 村議員議員選挙(定員8)
当 佐々木 ゆきみ 192 公明党・前 当 池田 望 192 無所属・元 当 いながき いさむ 167 無所属・前 当 高橋 けんじ 167 無所属・新 当 なまずえ 満 164 無所属・前 当 一木 重夫 163 無所属・前 当 杉田一男 137 無所属・前 当 かたまた のりまさ 113 無所属・ ... «小笠原新聞, abr 11»
6
恵比寿に中華新店-ピューターズ、「文琳」元料理長と共同経営
同社と店を共同経営するのは、渋谷の中国家庭料理店「文琳(ぶんりん)」(神泉町)で総料理長を務めた鯰江真仁(なまずえ・まさひと)さん。鯰江さんの味に同社松下義晴社長がほれ込み、意気投合したことから、今回の出店が決まった。店名は、鯰江さんの名前 ... «シブヤ経済新聞, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なまず‐え [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/namasu-e>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em