Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なまっ‐ちょろい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なまっ‐ちょろい EM JAPONÊS

なまっちょろい
namaxtutyoroi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なまっ‐ちょろい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なまっ‐ちょろい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なまっ‐ちょろい no dicionário japonês

Não é o rigor para as atitudes e maneiras de adicionar geminate a "gimmicky". É estranho. なまっ‐ちょろい【生っちょろい】 [形]《「なまちょろい」の促音添加》態度ややり方などに厳しさが足りない。あまっちょろい。

Clique para ver a definição original de «なまっ‐ちょろい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なまっ‐ちょろい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なまっ‐ちょろい

なましな
なま
なまじっか
なま
なま
なまず‐え
なまず‐ぐま
なまず‐はだ
なまず‐ひげ
なまず‐ぼうず
なまっ‐ちろい
なまなま‐しい
なまみだ
なまみだぶ
なまむぎ
なまむぎ‐じけん
なまめ‐ぼし
なまよみ‐の
なま
なまり‐いろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なまっ‐ちょろい

あお‐ぐろい
あお‐じろい
あか‐ぐろい
あさ‐ぐろい
いせ‐おしろい
いのち‐びろい
うす‐ぐろい
うす‐じろい
うす‐のろい
うちかけ‐よろい
うつろい
うで‐ぞろい
うま‐よろい
えり‐おしろい
お‐しろい
お‐そろい
お‐ひろい
おお‐よろい
おおとうのみやあさひのよろい
おちぼ‐ひろい

Sinônimos e antônimos de なまっ‐ちょろい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なまっ‐ちょろい»

Tradutor on-line com a tradução de なまっ‐ちょろい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なまっ‐ちょろい

Conheça a tradução de なまっ‐ちょろい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なまっ‐ちょろい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なまっ‐ちょろい» em japonês.

Tradutor português - chinês

易于peasy和沉闷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El fácil de peasy y sin brillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The easy-peasy and dull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसान peasy और सुस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و سهلة peasy ومملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Простой и скучной Peasy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O fácil - peasy e maçante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Choroi নিস্তেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le simple comme bonjour et terne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Choroi membosankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der kinderleicht und langweilig
180 milhões de falantes

japonês

なまっ‐ちょろい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와는ちょろい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Choroi kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các dễ peasy và buồn tẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தமான Choroi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Choroi कंटाळवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donuk Choroi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il facile peasy e noioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Łatwe peasy i matowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Простий і нудною Peasy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Easy- peasy și plictisitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η εύκολη peasy και θαμπό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die maklik- peasy en dowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den lätt peasy och tråkig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det er lett peasy og kjedelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なまっ‐ちょろい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なまっ‐ちょろい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なまっ‐ちょろい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なまっ‐ちょろい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なまっ‐ちょろい»

Descubra o uso de なまっ‐ちょろい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なまっ‐ちょろい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
紅ほおずき - 15 ページ
野口熾 り回し、玩具問屋をのぞき回ってテレビゲ—ムを買い漁り、しまいには父親の会社の応接^薰は薰で、なまっちょろい格好の高校生が、見るからに高そうなマウンテンバイクを乗言い方と女の子にしては荒っぼい受け答えで、取りっくしまがないと華一郎は ...
野口熾, 2004
2
古典落語・長屋ばなし
こっちアなア、そんななまっちょろい仲じゃねえやい。つぺこべ抜かしやかると、激して豆腐イしちまうぞオ。てやんでえ、誰かてめぇン熱なんぞ借りてやるもんか」ーこっちだって、てめえなんかにやア貸さねえや。....こあきれた奴だ。婆さん、表に塩オまいとくれ」ー ...
矢野誠一編, 1974
3
昭和柔侠伝 上巻:
バロン吉元. 293 この賃だらん絵を書いたのはじいさ過かい?ましな韓は某こかけねえのかよなまっちょろい 寝ぼけまなこでおやおやここにオシッコ L て.
バロン吉元, 2013
4
小鬼のつける成績表 - 13 ページ
なにしろ、かわいいおいのおいらにも、会おうとしなかったくらいだから」変人じゃなくても、あまり会いたい顔じやないな、と思いながら、おれは、男の茶髪と、ピアスと、バンダナにかざられたなまっちょろい顔を見た。ガレ—ジ内を一通り見てまわったが、興味をひく ...
たかこけい, 2002
5
“異色”創業者の発想: 勝ち抜くための12ヵ条
... 未然ノ形勢ヲ挙ゲテ一々之ニ対スル処置ヲ定ムルガ如キハ之ヲ避クルヲ要ス又下達セル命令ノ外亡委リニ指示ヲ与フベカラズ「『作戦要務令』というのは、建軍五十年の経験を盛り込んだ、つまり血を出した経験でつくり上げた、勝つための書で、なまっちょろい ...
田原総一朗, 1984
6
廃家(はいか)にて - 86 ページ
宮川千万里は、半ば本気で神妙な声を上げた。「それじゃ、神様... ...」奇蹟は、起こる必要のある者にしか起きやしないんだ」蹟の存在に半信半疑でいるような、なまっちょろい人間に、奇蹟は決して訪れやしないんだ。「奇蹟が起こってびっくり仰天しているようじや、 ...
日高道夫, 2002
7
・走り読み文学探訪: ランニングは何をシンボル化するか - 167 ページ
... 何だったのだろうか。自己実現とか、なまっちょろいものではない。マメダル至上主義で彼を追い詰めたものだとしている。それはそれとして、円谷幸吉にとっ.
榎本博康, 2003
8
"黒船待ち" の日本: ゴーリズム国家をめざして - 202 ページ
ゴーリズム国家をめざして 片岡鉄哉 に今年〔一九八〇年)行われた予備選で驚くべき傾向が出て来た。トライラテラル^コミッションをどというなまっちょろいことをいっていては駄目だという政治的合意がアメリカに出来て来た。更ところがアフガン侵略以降、やはり ...
片岡鉄哉, 1982
9
擬人名辭典 - 100 ページ
麻苧は強いから武士の見立て、苧がらは折れやすいから京太郎だというのて、京太郎はなまっちょろい都会の男をさしていよう。 2 琉球の人形芝居をチョンダラーと称したのは、京太郎てある。京太郎という男が妻を城主に奪われ、人形舞わしとなって城内に入り、 ...
鈴木棠三, 1963
10
若者はなぜ正社員になれないのか - 15 ページ
どるのだ」と思っていたのだが、今となってはそんななまっちょろい空念仏を吠えているからねんぷっほ学ばず、論じず、思考しないから、日本の教育および研究は質.量ともに低下の一途をたばれるまで四年も待たされる職安か。否、学問をする場所のはずである。
川崎昌平, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なまっ‐ちょろい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なまっ‐ちょろい no contexto das seguintes notícias.
1
【ぼっち動画】もう一人でも大丈夫!だって “風” が遊んでくれるから……っ …
も~う、そんなに強く打たないでよ~」だとか「へったくそだな~」などとカップルが言い合うような、なまっちょろいバドミントンとは大違いじゃないか(感涙)。 しかも風が強すぎると速攻でシャトルが戻ってくるので、スリルも満点。これからは “ぼっちバドミントン” の ... «ロケットニュース24, out 15»
2
乃木坂46・伊藤万理華のブログがカッコよすぎると話題に「ロキノンかと …
これらの言葉が持つ独特の空気感に、ネット上のファンからは「いいぞまりか アツイの久々に出たな、これ待ってたんだ」「まりちゃ、カッケー!なまっちょろい事書くよりぜんぜんイイ」「ロックだな」「頑張れまりか」「まりかモバメも熱いな」「万理華がアンダー抜けて ... «日刊アメーバニュース, jan 15»
3
ハリウッド映画の「僕には撃てませーん」キャラとは大違い!絶対に撃つ男 …
なので、「内容もなまっちょろいんじゃないの?」なんてなめてかかったが最後、骨太のストーリーにガツン! とやられてしまった。 作品名にもなっている「エリア88」とは、アスラン王国の空軍基地の名前である。その「エリア88」には、腕利きの外人部隊のパイロット ... «おたぽる, jan 15»
4
【BARKS編集部レビュー】オーディオテクニカATH-CKR10は、新鮮・斬新 …
その点CKR10は、2つのドライバーは仕事を分担するようななまっちょろい設計ではなく、どっちもフルで働きまくり、そのまま全ての音情報を直列に足し合わせたかのような問答無用のパワフルさを叩き出しているイメージがある。まるで2人がブランコに向かい ... «BARKS, jun 14»
5
【E3 2010】『TROY無双』開発スタッフの9割はカナダ人、ジャンプをしない …
それもこれ、なまっちょろいエフェクト処理じゃなくて、わざわざシミュレーション的な計算がされています。いわゆる「無双乱舞」のかわりに「Fuly」(=覚醒)ボタンがあり、これを押すと流血量も倍増。キャラクターやグラフィックデザインもマッチョでバタくさく、過去に ... «iNSIDE, jun 10»
6
ヘイル・ザ・ヴィラン、過剰なまでの激情を添えて6月23日デビュー
... ようなヴォーカル・ワークが、全編にわたって展開されていく。聴き終えた後はぐったりになってしまうほど、容赦なしの前傾姿勢の攻撃性は、なまっちょろいキャッチーなコマーシャル・サウンドに辟易していたオーディエンスに、諸手を挙げて歓迎されることだろう。 «BARKS, mai 10»
7
師走の訪問客
私のような、なまっちょろい都市生活者には想像もつかないような真剣さで自然と向き合いながら暮らしているのだ。軽々しく「11月に」と言った自分が恥ずかしくなった。 山の一人暮らしというと、なにかおとぎ話のような生活を思いがちだが、実際、真冬に大益家に ... «朝日新聞, dez 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なまっ‐ちょろい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nama-choroi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em