Significado de "なみ‐はずれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なみ‐はずれる EM JAPONÊS

なみ	‐	はずれる
nami		hazureru

O QUE SIGNIFICA なみ‐はずれる EM JAPONÊS

definição de なみ‐はずれる no dicionário japonês

É bastante diferente do grau e do estado ordinários. É diferente do grau e estado ordinários.

なみ‐はずれる【並（み）外れる】 ［動ラ下一］［文］なみはづ・る［ラ下二］普通の程度や状態とかなりに違っている。

TRADUÇÃO DE なみ‐はずれる

Conheça a tradução de なみ‐はずれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なみ‐はずれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なみ‐はずれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不常见
• Tradutor português - espanhol: Sé raro
• Tradutor português - inglês: Be uncommon
• Tradutor português - hindi: असामान्य हो
• Tradutor português - arabe: يكون من غير المألوف
• Tradutor português - russo: Будьте редкость
• Tradutor português - português: Seja incomum
• Tradutor português - bengali: অসাধারণ হত্তয়া
• Tradutor português - francês: Soyez rare
• Tradutor português - malaio: Menjijikkan
• Tradutor português - alemão: Seien ungewöhnlich
• japonês: なみ‐はずれる
• Tradutor português - coreano: 나미 지나쳐
• Tradutor português - javanês: dadi umum
• Tradutor português - vietnamita: có gì lạ
• Tradutor português - tâmil: அசாதாரணமானது இருங்கள்
• Tradutor português - marata: असामान्य व्हा
• Tradutor português - turco: nadir olun
• Tradutor português - italiano: non comuni
• Tradutor português - polonês: Bądź rzadkością
• Tradutor português - ucraniano: Будьте рідкість
• Tradutor português - romeno: Mai puțin frecvente fi
• Tradutor português - grego: να ασυνήθιστο
• Tradutor português - africâner: wees ongewoon
• Tradutor português - sueco: Var ovanligt
• Tradutor português - norueguês: være uvanlig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なみ‐はずれる»

Descubra o uso de なみ‐はずれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なみ‐はずれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 460 ページ

中村明, 1996

現代国語例解辞典 - 941 ページ

なみ-はずれる(並み外れる)ぉヒ【 6 下一】通常のものと槿靖に異なる。「龙み外れた食欲」 V (名.形動)なみはずれ\【なみ-はば並幅】反物の普通の幅.嫁尺で九寸五分(約ニー六センチ^ )の幅"小幅,ー広幅-大幅【なみ-ま波間】波のうねりとうねりとの間。また.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

角川必携国語辞典 - 1021 ページ

と酒をつぐ」なみなみならぬ【^並ならぬ】 1 ひととおりでない。あたりまえでない。「—努力」「 I 决意」なみのはな【波の花】图 1 くだけちる白い波を花にたとえたことば。 2 「食塩 I の別名。ヮ女ほ; ! 115 : ? ?。なみはずれる【並外れる】! 6 ふつうとは、はなはだしくかけ ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1374 ページ

0177.07 上下動 0177.11 波 1020.01 波(動詞) 1020.12 なみおと【波音】速航 0871.05 海鳴り 0957.24 波 ... 0871.10 なみはずれる〖嵌外れる 1 常と異なる 0035.01 常ならず 0035.02 桁外れ 0106.13 —方ならず 0106.17 なみま【波問】 ...

山口翼, 2003

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1069 ページ

三省堂編修所, 1997

表現類語辞典 - 702 ページ

ある時は、自分を凡俗より高いものと自惚れてみたり、ある時は取るに足らぬものと卑しめてみたり、その間に起伏する悲害を生活として来た。」(梅崎春生~桜島) 5 非凡、^凡俗さ(名)なみはずれる並外おれる,頭抜 5 ける,ずばぬける,別格^並外おれる〔動下二普通 ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

逆引き熟語林 - 940 ページ

し図外れずはずれえい(海! !魚) .えそ(狗母うそ恥ずかうそはずかしい村外れむらはずれ鮰,えつ(斉^ .お.お二しい町外れまちはずれぜ(虎-制,かくぶつレ杜父うら虹、すかうらはす力、しい並外れなみはずれ魚) ,力、じか(社父魚) .かししい的外れまとはずれき(旗!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川用字用語辞典 - 371 ページ

... ーが立つ。老いのー。仕事にーがある。ーに乗る。なみ( D 並名詞として用いる場合。@ーの暮らし。ーの品。ー肉。ー幅。ー足。( D 並み(並)接尾語として用いる場合。@軒ー。世間ー。月ー。足ー。人ー。なみあし並 ... ーで十分だ。なみはずれる並外れる ...

吉川泰雄, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 435 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. して思わず〜。なみだつ波 ... 杯に〜とついだ酒を一気に飲む。なみにく並肉@〜でも高い。なみのしな並の品なみはずれる並外れる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

類語活用辞典 - 335 ページ

凡庸さ(名)「類語一月並 1 み,人並^み,凡俗? "「なみはずれる並外おれる,頭抜がける.ずばぬける〔動下一〕普通の性質^ダれ-メや能力と非常に違っている状態。「並外れた」「並外れて」の形で用いることが多い。「皮膚の色が並外れて黒い。」 10 並外れ(名) ^ ^ナ ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989