Significado de "き‐くずれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE き‐くずれる EM JAPONÊS

き	‐	くずれる
ki		kuzureru

O QUE SIGNIFICA き‐くずれる EM JAPONÊS

definição de き‐くずれる no dicionário japonês

Vou perder minhas roupas [para se perder] [sentença 1] [frase] Kikuzuu [La Bottom 2] 1 O curativo de um quimono é perturbado. 2 A forma da roupa colapsa porque você está vestindo por um longo tempo.

き‐くずれる【着崩れる】 ［動ラ下一］［文］きくづ・る［ラ下二］１ 着物の着付けが乱れる。２ 長い間着ているために衣服の形が崩れる。

TRADUÇÃO DE き‐くずれる

Conheça a tradução de き‐くずれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de き‐くずれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «き‐くずれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它可以折叠
• Tradutor português - espanhol: se puede colapsar
• Tradutor português - inglês: It can collapse
• Tradutor português - hindi: यह पतन कर सकते हैं
• Tradutor português - arabe: يمكن أن تنهار
• Tradutor português - russo: Может рухнуть
• Tradutor português - português: ele pode entrar em colapso
• Tradutor português - bengali: ঢলে পড়তে পারে
• Tradutor português - francês: peut effondrer
• Tradutor português - malaio: Ia boleh runtuh
• Tradutor português - alemão: kann zusammenbrechen
• japonês: き‐くずれる
• Tradutor português - coreano: 수 무너진다
• Tradutor português - javanês: Iku bisa ambruk
• Tradutor português - vietnamita: nó có thể sụp đổ
• Tradutor português - tâmil: அது உடைந்து முடியும்
• Tradutor português - marata: हे संकुचित करू शकता
• Tradutor português - turco: Bu daraltabilirsiniz
• Tradutor português - italiano: può crollare
• Tradutor português - polonês: może zapaść
• Tradutor português - ucraniano: це може звалитися
• Tradutor português - romeno: Se poate prăbuși
• Tradutor português - grego: μπορεί να καταρρεύσει
• Tradutor português - africâner: dit kan in duie stort
• Tradutor português - sueco: den kan kollapsa
• Tradutor português - norueguês: det kan kollapse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «き‐くずれる»

Descubra o uso de き‐くずれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com き‐くずれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ラブ・デトックス: 嫉妬するあたしの春夏秋冬 - 10 ページ

突然、新郎が隣でっき崩れるように涙を流しはじめた。マダさんもがんぱってくださいね」と励ましてくれたのだ。一言い訳のように-もごもごとっけたした。すると、新婦はあたしの手を覆うように握って「ヤ「あの、あたし、なんていいますか、いままさに悩んでおる最中 ...

小泉すみれ, 2007

能登のさざ波 - 63 ページ

三代喜代一 き崩れる妻子の許へ帰っていった。容物に睡眠薬の成分が検出された。川瀬はこうして家族の手にょって荼毘に付されて、泣火災跡の現場検証の結果、男性の焼死体が発見されて警察の検視が終了すると、胃の内華に身を託そうと決心したので ...

三代喜代一, 2004

おじいちゃんの古時計 - 119 ページ

き崩れる人はあまりいませんでしたが皆一様に悲しげな表情でその家を後にしました。私と言ってうずくまり泣き崩れると他の人にもそれが伝わり周りの様子が変わりました。泣に聞いていた近所の人もほとんどわかりかねているようでした。しかし誰かが「負けた」 ...

吉見秀幸, 2003

新選国語辞典 - 860 ページ

がお【泣(き)顔】^ ^泣いている顔。な? .がら【亡ズ載】困死人のからだ。しかばね。な? .かわ.す【鳴き交(わ)す】^す圍^ ^ス-鳥やけものなどが 1 ?きあう。な 4 ?くず.れる【泣(き)崩れる】 2110 ^ 1 ^ : ^ふかい悲しみのため泣いてとりみだす。泣いてうつぶせにたおれる ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 368 ページ

なかへ 401 ^きつつなかへち〔中辺路〕誦和軟山一町(なかほど〔中程〕 3 ^ |體に置くなかま〔仲間〕! ... 亡きがらを#るなきくずれる〔泣き山朋れる〕その場に: ^き崩れるなきくらす〔泣き暮らす〕^ 1 きなきごえ〔^き亩 1 ^ととぎすの唯きなきごえ〔; ^ 1 ほき声を拽らすなき ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

文楽浄瑠璃集 - 35 ページ

れぞれ引いて、次第に狐の哀れをの産字、「繋」の「ぎ」の産字をそ 20 「愛^の」の「愛」の「い」る 0 て悶え、「輪! !の雑」で立ち上が 120 「切ても切ぬ」で狐手を遗つは 0 「ァ、飢は...」と愁い。序の^物。行かれずにハばき崩れる。マ立つて下手へ去ろうとして来く引い ...

祐田善雄, 1965

私の人生カルテ - 80 ページ

主^れて、北海道へ^開することにしました。? ; : ^ "の切符一枚 13 うのに、何|舞鶴も空 8 され、物 0 :の配給も少なくなってくるので、私は子供を連パき崩れておりました。~誉の戦死なので、そのっらさを表に出すこともできず、母はただ陰で泣 I いました。一人息子 ...

土居久子, 2000

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 78 ページ

山口翼, 2003

大きな活字の三省堂国語辞典 - 48 ページ

1 ^する」きくびより【菊日和】(名)菊がさくころの、よい日二、きぐみ【木組み】(名)材木を切って組むこと。 ... きけ: ;【奇景】(名)〔文〕ふつうとは変わった、めずらしきけい【奇警】(形動ダ)〔文〕思いがけないようす。 ... 豳気崩れる(自下きくずれ【気崩れ】 1 クヅレ(名.

Hidetoshi Kenbō, 1992

廣文庫 - 第 9 巻 - 77 ページ

冊,後片桐助作直盛、 1 ノ^ I 膽^き巧加 I 丄ハ郞 1、5?5;後^平野櫬平 1、,羽錢ぉ 101 力賴. ... ヲ攻メント欲セシガ、前夜ヨリ暴雨頻-1 シテ呂久川ヲ涉〃コ武德編年集成、一ー3 (天正十一癸未年四月十九日、秀吉岐阜城き崩れ、又三十町計追打ちて、太阁檨御 ...

物集高見, 1922