Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おと‐ずれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おと‐ずれる EM JAPONÊS

ずれる
otozureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おと‐ずれる


くずれる
kuzureru
けずれる
kezureru
ずれる
zureru
はずれる
hazureru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おと‐ずれる

おと‐いれ
おと‐うと
おと‐がね
おと‐ぎき
おと‐
おと‐
おと‐ごぜ
おと‐ごほう
おと‐さた
おと‐ずれ
おと‐つ‐い
おと‐つづみ
おと‐づき
おと‐
おと‐と‐い
おと‐とし
おと‐とび
おと‐
おと‐ない
おと‐なう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おと‐ずれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Sinônimos e antônimos de おと‐ずれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おと‐ずれる»

Tradutor on-line com a tradução de おと‐ずれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おと‐ずれる

Conheça a tradução de おと‐ずれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おと‐ずれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おと‐ずれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

我转向声音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cambié sonido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I shifted sound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ध्वनि स्थानांतरित कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I تحول الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я перешел звук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mudei de som
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানান্তরিত শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je changeai de son
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi beralih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

I verschoben Sound
180 milhões de falantes

japonês

おと‐ずれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소리 어긋나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swara pindah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi chuyển âm thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றப்படும் ஒலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थलांतरीत आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Banttan ses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mi spostai suono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zmieniłem dźwięk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я перейшов звук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am mutat sunet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θα μετατοπιστεί ήχου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek verskuif klank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag skiftade ljud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg skiftet lyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おと‐ずれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おと‐ずれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おと‐ずれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おと‐ずれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おと‐ずれる»

Descubra o uso de おと‐ずれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おと‐ずれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
今鏡:
御ぐしおろさせ給へるとかや。 ... このころばかり、上らうの入道宮、院たち、おほくおはしますをりは、ありがたくや侍らん。 ... あにの殿に、いかにもおとらんずればなど、おぼしたりけるを、法性寺殿はわれは詩もつくるやうに、おぼゆるものを、さては詩をそつくらる ...
フォーク, 2015
2
神皇正統記注解下 - 64 ページ
御橋悳言 やつさせ給けるにや、あにの殿にいかにもおとらんずればなどおぼしたりけるを、法性寺殿はわれは詩もつくるやせ給ふとかやきこえき、さうのふえをぞ御あそびにはふかせ給ときこえたまひし、御てか、せ給事をぞわざとかき侍なれ、かやうにしてさま^ ...
御橋悳言, 2001
3
音饗額: 名画に探る音の不思議 - 92 ページ
で示してお〜。音速稲赛が光って雷鳴が聞こえてくるまでの時間の長短で落雷した場所までの距離を知ることができる。空! ? ?中ならば|秒間に三四 0 メ I トルの速さで音が伝わるから、光との間に時間的なずれが生じることになる。音は水のような液体や金属 ...
山下充康, 1991
4
生涯学習としての環境教育 - 94 ページ
この際、音を記号化し図 1 サウンドマップの記入用紙て絵図に書く。 ... 者が記号化した音は、飛行機、自動車、バイク、カラス、セミ、シジュウカラ、犬、おじいさん、あかちやん、自分の咳、楽器、木の葉ずれの音、砂利を踏む音、 ... 0)0 01》 身 1 おと 1 むおと 1 ごう.
小澤紀美子, 1992
5
英文がスラスラ書ける魔法のフレーズ48: - 183 ページ
したようだった」資え方のコッ: 5661116 ( 1 (過去形)と動詞(過去完了形)は「ずれるので 10 ぉ柏このように 366 ! 11 と動ほの時制が「同時」か「ずれる」かによって、 10 おと 10 ^6 のどちらを使うのかは機械的に区別できますが,もし自信がない 4 合は時制が ...
米山達郎, 2006
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 424 ページ
ねんげっところが、そのこよみのかぞえかたで、年月がすぎていくと、だんたんきせっと宙づけかずれていくのです。、~丑用に割がふったり、 ... そうすれば、きせっとこよみがずれていくことは、なくなりますよ」おとのさまは、うなずきました。ひ- ,「、しょ・サた、つ「なる ...
西東社, 2011
7
新薩摩学薩摩・奄美・琉球: - 96 ページ
バシマ」の「シマ」は、「カンヂンマア」の「ヂンマア」に近似した音と:応類推できるかもしれ次に「カバシマ」にっいてであるが、「幹成 ... 音のずれが生じることもあるだろうが、「フイランダウ」にっいては、次の資料にも注目する必要り、それに漢字を当てたものであろ ...
鹿児島純心女子大学国際文化研究センター, 2004
8
すずおばあさんのハーモニカ
すずおばあさんがハーモニカをふいていると、どこからかおなじハーモニカのおとがずれたりかさなったりまたずれたり...。いったいだれがふいているのでしょう?
あまんきみこ, 2010
9
平家物語證注中 - 163 ページ
... ず、きにむせびうつぶして、其日は出仕もし給はず、ひりつれども、今は重盛、入道殿にさきだちたてまつらむずれば、御邊にたぶなりとぞのたまひける。大臣葬の時もちゐる無文の太刀なり、人道いかにもおはせむとき、重盛がはいてともせんとてもちたおと.
御橋悳言, 2000
10
VectorWorks基礎の基礎 - 237 ページ
設定されるずれの値は、元の図形の中心から複製図形の中心までの X 軸および丫軸方向での距離になります。プラスの値は X ... また「回転しながら複製」を選択して回転角度を設定してお〈と、指定角度で回転した位置に複製は生成します。サンプルはこれらの ...
田村之男, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おと‐ずれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おと‐ずれる no contexto das seguintes notícias.
1
ドラクエ11「過ぎ去りし時を求めて」発売へ サブタイトルに堀井雄二氏の思い
スクウェア・エニックスは7月28日、人気ゲーム・ドラゴンクエストの11作目となる「ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて」( ... この日、都内で開かれた発表会では、「今、誕生30周年に向けて そしてふたたび 伝説の時が おとずれる」と新シリーズが動画で発表 ... «ハフィントンポスト, jul 15»
2
森三中・大島美幸が第1子男児出産「心も体もビッグな子に」
お笑いトリオ・森三中の大島美幸(35)が、都内の病院で第1子となる3885グラムの男児を出産した。 ... 沢山の笑顔と福がおとずれることを願って、育てていきたいとおもいます」と母となった喜びをつづり「応援してくれた方々に心からの感謝をしています。 «ORICON STYLE, jun 15»
3
あなたも?「女性にもあったアノあとの賢者タイム」その理由…
賢者タイムといえば、男性が女性と愛し合ったと直後に脱力状態になり、急に冷めた状態になっていることをいいますよね。 女性からすれば、 ... 女性の賢者タイムがおとずれる理由では、どうして女性に賢者タイムがおとずれるのでしょうか。Robert Schweitzer ... «日刊アメーバニュース, mai 15»
4
8年前と比べ、あなたの男子力はアップしましたか?
東洋医学では「男性の体は8の倍数の年齢、女性の体は7の倍数の年齢」で体調の変化がおとずれると言われている。30歳以降の節目にあたる男性(32歳、40歳、48歳、56歳、64歳)と女性(35歳、42歳、49歳、56歳、63歳)にどのような変化が出ているのだろ ... «Business Media 誠, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おと‐ずれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oto-sureru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em