Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ナンプラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ナンプラ EM JAPONÊS

なんぷら
ナンプラ
nanpura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ナンプラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ナンプラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nampula

ナンプラ

Nampula (Nampula) é a cidade de Moçambique. População 477,900 pessoas (2007). Norte de Moçambique, capital do estado de Nampula. É a terceira cidade de Moçambique, ao lado da capital Maputo e Beira, a cidade central do norte. Está em um planalto com uma altitude de 415 metros, uma estrada de ferro que liga a ilha de Moçambique na costa e os pneus bláquios do Malawi no interior, e é um ponto de coleta de produtos agrícolas e produtos pecuários circundantes. A cidade natal do jogador de futebol português Abel · Xavier. ... ナンプラNampula)は、モザンビークの都市。人口477900人(2007年)。モザンビーク北部、ナンプーラ州の州都である。首都マプトとベイラ に次ぐモザンビーク第3の都市であり、北部の中心都市である。標高415mの高原上にあり、海岸にあるモザンビーク島と内陸のマラウィのブランタイヤを結ぶ鉄道が通っており、周辺の農産物・畜産物の集散地となっている。 ポルトガルのサッカー選手・アベル・シャビエルの出身地。...

definição de ナンプラ no dicionário japonês

Nampula 【Nampula】 Cidade no norte de Moçambique. A capital de Nampula. É o terceiro maior do país. Uma estrada de ferro que liga o Blantyre de Malawi e Nakara na costa do Oceano Índico passa. Área de distribuição de produtos agrícolas e pecuários. Nampula. ナンプラ【Nampula】 モザンビーク北部の都市。ナンプラ州の州都。同国第三の規模をもつ。マラウイのブランタイアとインド洋岸のナカラを結ぶ鉄道が通る。農畜産物の集散地。ナンプーラ。
Clique para ver a definição original de «ナンプラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ナンプラ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ナンプラ

ナンド‐ゲート
ナンドがた‐フラッシュメモリー
ナンバー
ナンバー‐エイト
ナンバー‐サイン
ナンバー‐スクール
ナンバー‐ツー
ナンバー‐テン
ナンバー‐ディスプレー
ナンバー‐プレース
ナンバー‐プレート
ナンバー‐ポータビリティー
ナンバー‐ワン
ナンバーズ‐ゲーム
ナンバーロック‐キー
ナンバリング
ナンバリング‐マシン
ナンブア
ナンボー
ナンユアン‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ナンプラ

せい‐プラ
たん‐プラ
ちょう‐プラ
アマラプラ
アムラプラ
アンラプラ
プラ
エン‐プラ
キャプラ
キュプラ
グリーン‐プラ
プラ
ジャヤプラ
スカルナープラ
スマラプラ
テラナイプラ
トリプラ
プチ‐プラ
プラ
プラ

Sinônimos e antônimos de ナンプラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ナンプラ»

Tradutor on-line com a tradução de ナンプラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ナンプラ

Conheça a tradução de ナンプラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ナンプラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ナンプラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

楠普拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nampula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nampula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेम्पुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نامبولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нампула
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nampula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nampula
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nampula
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nampula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nampula
180 milhões de falantes

japonês

ナンプラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남 풀라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nampula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nampula
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nampula ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nampula
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nampula
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nampula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nampula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нампула
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nampula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναμπούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nampula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nampula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nampula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ナンプラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ナンプラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ナンプラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ナンプラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ナンプラ»

Descubra o uso de ナンプラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ナンプラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
決定版毎日役立つ!たれ・ソース・ドレッシング: - 159 ページ
ピリ辛ナンプラナンプラ一、小口切り I :した赤唐辛子を混ぜる。きゅうりのエスニック浅漬け材料は人分)きゅうり 1 本にんにく... ... 1 片ピリ辛ナンプラ一上記の量作り方 1 ジッパーつきポリ袋にピリ辛ナンプラ一を入れる。 2 きゅうりはめん棒でたたいて害 I 】り、 3 ...
林幸子, 2010
2
ナンプラーを使ったエスニックヨーグルト床 - 1 ページ
All About 編集部. 目次 をジア風のエスニックヨーグルト床、肉や.
All About 編集部, 2013
3
大根と昆布のナンプラー煮
All About 編集部. (450g) (5g)車乞丈栗したものー~ 2 本!ー 0cm ー。 cm 300m ー大さじー二 20 分ナンプラーなのに和風ティストな大根料理居春ド大根の皮を剥いたらを 3cm 幅のし丶草ょっ~旦五りにします。理て骨大根のナンプラー煮の材料( 2 人分) 2 コご~ ...
All About 編集部, 2013
4
ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ - 98 ページ
中華料理の影響を受けていると思える味ですが、そこはタイ、しっかりナンプラ一の風味をきかせています。ナンプラ一ってうまみがあって好き)独特のにおいが苦手と思われがちですが、加熱するとマイルドになります。レシピではセンレクですが、きしめんでも○ K ...
ヤミー, 2010
5
「冷え知らず」さんのしょうがの知恵: - 26 ページ
永谷園生姜部. 0 ほんのり 0 ぐしっかり 000 がつつり 00 鶏のつみれ、ゆず、しょう力《入りの鍋仕立て材料は〜 4 人分)水... 10 カップこんぶ〖 70 巾 X ァじの) ... " !枚中華スープの素...小さじ 2 うまみ調味料...小さじダ 2 ナンプラ一または簪油...大さじ 2 にんにく( ...
永谷園生姜部, 2011
6
決定版 100円おかずそれでもおいしい!321品: - 30 ページ
0 フライパンにサラダ油を熱し、 1 を並ベて焼き色をっける。湯をギヨーザの高さのゾ 3 まで入れ、ふたをしてきで饿く。 0 水分がなくなつたらふたを取り、下がカリッとするまで焼く。ひき肉で^ 5 : ^立 ひき肉とかぶのナンプラ一炒めナンプラ一は. 30 焼きギヨ一ザ 0 ...
ライフ&フーズ編集室, 2009
7
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん: - 144 ページ
食のスタジオ. タイ料理は辛いイメージが強いかもしれませんが、塩味、酸味、甘みのバランスがとれた料理でもあります。さらにここにスパイスとハーブで辛みと香りを加えることで、タイ料理の独特の味わいが完成します。塩味はナンプラーやカピ、酸味はライム ...
食のスタジオ, 2014
8
伊藤まさこの食材えらび
8 ナンプラーは小魚と塩を合わせて発酵、熟成させてできるタイの調味料。トムヤムタンやカレー、パパイヤサラダなど、ナンプラーで味つけされる料理も多く、タイを代表する調味料といつても過言ではないもの。似たものでいうと、日本では”しよっつる“や“いしる”と ...
伊藤まさこ, 2013
9
明石理香のおいしい兵庫: - 29 ページ
士材料( 4 人前)材料( 4 人前)ろ八鹿豚ロース・・・・・ 200g ○岩津ねぎ(白身)・・・・2 ライスペーパー・・ 4 枚び石(白身)本~ソース〜髪電・・・・・ 4 尾と~ピーナッツソース〜ナンプラー・ ・大 2 』、 2 本 L--岩津ねぎ(白身)・・・ 1 / 2 本レモン汁. . .大 2 ぎ(自身)・ 1 / 2 本 ...
明石理香, 2010
10
女のからだには、薬膳が効く。: おいしく食べて、健康に!
パンウェイ. 材料 2 人分豚バラ肉ブロック~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ 20。g [下味]にんにく(すりおろし)ーかけ分 + 縞鼻酒大さじー + ナンプラー大さじーきゅうり~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ー/ 2 本紫玉ねぎ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~一~ー/ 0 個米 ...
パンウェイ, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ナンプラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ナンプラ no contexto das seguintes notícias.
1
これでもう余らせる心配はない!?ナンプラーが決め手の厳選レシピ
ゴハン」です。9月30日放映でテーマとして取り上げられたのは、「ナンプラー」。買ったはいいけれど、使い切れずに困っている視聴者からのリクエストにこたえ、タイ料理研究家の氏家アマラー昭子さんが教えてくれたのは、タイの国民食とも言われている「ガパオ ... «毎日新聞, set 15»
2
炒め物なら何でも合う!万能調味料「ピリ辛ナンプラー」の簡単すぎる作り方
日本のレストランのテーブルには塩・コショウ・醤油などが置かれているのが一般的ですが、タイのレストランでは、砂糖・ナンプラー・酢・一味唐辛子の4点セットがテーブルに置かれ、サーブされた料理をさらに甘く、しょっぱく、酸っぱく、辛く、自分好みの味付け ... «マイナビニュース, jun 15»
3
ほっともっとに今年もガパオ、別添の辛味ナンプラーでより刺激的に。
... なグリーンサラダとあわせた、彩りとバランスの良さも特長だ。 また、別添の「辛味ナンプラー」をかけることで、より刺激的な辛さをプラスして楽しめ、さらにトッピングのフライドエッグを混ぜてまろやかに、レモンを絞って爽やかにと、好みに合わせて食べられる。 «Narinari.com, jun 15»
4
ナンプラーとヌックマムの違い タイとベトナムの旅
最近は日本でもポピュラーになった調味料といえば、タイのナンプラーとベトナムのヌックマム(ヌクマム、ニョクマム)。どちらもイワシ類などの魚を発酵させてつくる魚醤(ぎょしょう=しょうの字の上部は本来は「将」でなく「將」)だが、ナンプラーは砂糖が入っている ... «朝日新聞, mai 15»
5
(魚醤をたどって2:3)わずか100年のナンプラー
魚醤(ぎょしょう)もヌックマムからナンプラーとなる。 首都バンコクでフードコートをのぞく。カウンターにナンプラー、生唐辛子入りの酢、砂糖、粉唐辛子が並び、思い思いに料理にかけている。バーミーナム(塩味汁そば)で試したが、初心者はかけ過ぎが怖くて味に ... «朝日新聞, abr 15»
6
三沢洋紀、植野隆司ら参加バンド・真夜中ミュージックが初の全国流通盤
ラブクライなどで活躍する三沢洋紀、テニスコーツの植野隆司の2人がフロントマンとなるバンド、真夜中ミュージックが初の全国流通盤となる2ndアルバム「東京ミッドナイト・ナンプラー」を1月21日にリリースする。 真夜中ミュージックには三沢と植野のほか、 ... «ナタリー, jan 15»
7
【さらばトムヤムペースト】梅干し・ラー油・おろしにんにくで「トムヤムクン風 …
タイ料理に挑戦したい!」とナンプラーを購入したものの、実質1、2回しか使わず、気がついたら年の瀬。我が家には、こうして使わない調味料がゴッチャリあります。使わないんだからいざ捨てようとしても、残っているとなんだか“もったいないお化け”が出てきて、 ... «Pouch[ポーチ], dez 14»
8
アレを使えば自宅でも簡単にキムチができた!
でも実はナンプラーがあれば簡単にできるってご存知でした? タイ料理を代表する調味料、ナンプラーはスーパーでも手軽に手に入るようになりました。エスニック ... しょうが、にんにく、粉唐辛子、りんごまたは梨、そしてナンプラーをまとめてフードプロセッサーに。 «livedoor, nov 14»
9
マンネリ打破に有効「ナンプラー」が使える!!
毎日、料理をつくっているどうしてもマンネリしてきませんか?そんな時には使い勝手のいい外国の調味料を取り入れてみるのも、ひとつの手。タイの調味料「ナンプラー」は手軽に使えて劇的に味を変えてくれるとファンが急増中!その魅力にせまってみました。 «ハフィントンポスト, set 14»
10
あと一品の夏レシピ!にんじんときのこのナンプラー炒め
もう一品ほしいな。。というときのレシピ、マンネリしがちですよね。夏になると食べたくなるエスニック料理の定番調味料ナンプラー、買ってみるけどなかなか使い切るのは大変、、と思っている方!そんなことありませんよー!このナンプラー魚が原料のお醤油 ... «日刊アメーバニュース, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ナンプラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nanfura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em