Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コプラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コプラ EM JAPONÊS

こぷら
コプラ
kopura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コプラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コプラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
コプラ

Copra

コプラ

Copla (inglês: copra) é o endosperma seco do coco. Contém branco acinzentado, cerca de 40 a 65% de gordura de boa qualidade. É produzido principalmente nos países do Sudeste Asiático e nas Ilhas do Pacífico, e é uma fonte preciosa de renda em dinheiro para os residentes. ... コプラ(英: copra)は、ココヤシの果実の胚乳を乾燥したもの。灰白色で約40~65パーセントの良質脂肪分を含む。主に東南アジア諸国や太平洋諸島で生産され、住民の貴重な現金収入源となっている。...

definição de コプラ no dicionário japonês

Copra 【copra】 endosperma de frutas de coco e thinsp; (hafu) \u0026 thinsp; secas. Contém 65 a 70 por cento do teor de gordura e é usado como matéria-prima para confeitaria · margarina · sabão \u0026 thinsp; (sabão) \u0026 thinsp;                                Copla 【coação】 conjunção e thinsp; (Keiji) \u0026 thinsp; コプラ【copra】 ココヤシの果実の胚乳 (はいにゅう) を乾燥したもの。65~70パーセントの脂肪分を含み、菓子・マーガリン・石鹸 (せっけん) などの原料に用いる。
コプラ【copula】 繋辞 (けいじ) 
Clique para ver a definição original de «コプラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コプラ


スマラプラ
sumarapura
トリプラ
toripura

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コプラ

フンリッチ‐いせき
ブデン
ブド
ブラ
ブレンツ
コプ
コプト‐おり
コプト‐きょうかい
コプト‐ご
コプト‐びじゅつ
コプリック‐はん
コプリフシティツァ
コプロセッサー
コプロライト
ベナンツ
ベリン
ベント‐ガーデン
ベントリー
ベントリー‐だいせいどう
ペー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コプラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
プチ‐プラ
プラ
プラ
プラ

Sinônimos e antônimos de コプラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コプラ»

Tradutor on-line com a tradução de コプラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コプラ

Conheça a tradução de コプラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コプラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コプラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

椰肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Copra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوز الهند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelapa kering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopra
180 milhões de falantes

japonês

コプラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코프라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kopra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái dừa khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்பரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुके खोबरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Copra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρά κοκοκάρυδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コプラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コプラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コプラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コプラ

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コプラ»

Descubra o uso de コプラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コプラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マシアス・ギリの失脚
自分たちが生産したコプラが遠くへ運ばれて何かになり、その代価としてマルクが来てそれが商品に化ける。彼らがその過程を本当に理解していたのかどうか、それは問わない。自分たちが育てた柳子の木の実から自分たちが収穫し、自分たちが乾燥させた ...
池澤夏樹, 2015
2
インドネシア貿易流通機構 - 101 ページ
1 コプラコプラ公団精算事務所およびィンドネシァ'コプラ中央協同組合ひおほに 0 口は 33 ; X。口! ^ 103011 は; 3 ,略称 I X X I )からえた報告によると, 1957 年中のコプラ買い上げ量は 13 万 4300 トンで,第 8 表のように前年に比較して 60 ズの減少にあたる。
アジア経済研究所 (Japan), 1960
3
南洋群島と帝国・国際秩序 - 216 ページ
コプラ生産高の分配にっいても、ドイツ統治時代より慣習化されていた時期による分配方法、すなわち、上半期のコプラは首長、下半期のコプラは人びとの収人といった方法が日本統治になってもしばらくは続けられていた。しかし、平民は首長へ分配する額を ...
浅野豊美, 2007
4
Fuiripin no keizai kaihatan to kokusai shūshi - 32 ページ
Seiji Tsunematsu, 1963
5
海のアジア - 第 3 巻 - 190 ページ
尾本恵市, 村井吉敬, 家島彦一 移動と交流 190 いまみたようなコプラをめぐる経済的状況に加えて、もうひとつ見逃せない背景がある。コプラ密貿易の口 I カルな国際関係とにかく欲した。サマ人の密貿易はその需要につながつたのである。であった。スラウェシ ...
尾本恵市, ‎村井吉敬, ‎家島彦一, 2001
6
耳が喜ぶスペイン語: リスニング体得トレーニング - 129 ページ
日本とスペインの代表的な音楽ジャンルである演歌とコプラを、僕は比較せずにはいられません。空間的および文化的な距離によって隔てられているにも関わらず、相違点より類似点のほうが多く見られます。まず第一に、この 2つのジャンルは歌詞に共通の ...
フリオ・ビジョリア・アパリシオ, 2012
7
南洋群島要覽
Nanʾyōchō (Japan) タ」島調査中とす。 + 三「コプラ」移出検査群描産「コプラ」は共産額一萬噸あり従来椰子類採取時期の不滴、乾燥不充分等に因り腐敗物多く品質不良にして色浬宜しからす悪臭を放ち製油は酸度大にして川途制限せられ製油業者の嫌憩 ...
Nanʾyōchō (Japan), 1934
8
新・世界の主力戦車カタログ - 148 ページ
このミサイルは 9K ーー 2 コプラ(西側名称 AT ー 8 ソングスター)と呼ばれ、通常の砲弾と同じように装填されて主砲から発射される。誘導は無線による半自動指令方式である。ミサイルが搭載された目的は、主砲では効力を発揮できない遠距離から攻撃できる ...
清谷信一, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コプラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コプラ no contexto das seguintes notícias.
1
米ヘッジファンドの業績、金融危機以来最悪の年に
ネハル・コプラ氏率いるタイガー・ラタンの関係者2人によると、同ファンドも8月末時点で21%のリターンがあったが、ホライゾン・ファーマ(HZNP.O)やバリアント・ファーマシューティカルズ・インターナショナル(VRX.TO)、マイランの株価下落で上げ幅を全て失い、 ... «ロイター, out 15»
2
【戦後70年】密林でトカゲやセミを食べる日々――太平洋戦争・激戦地を …
又、油は椰子の実の中のコプラを絞って作ったものを使用した。 南方ソロモンに於て糧秣(りょうまつ)が絶え、私達はトカゲ、セミ、ムカデ、クモ、コホロギ等何でも食べるようになった。又、大きいものではワニやナマケモノ等を食べた。 考へて見るとこの様なものを ... «ハフィントンポスト, ago 15»
3
アルゼンチン・フォルクローレの境界拡げるマリアナ・バラフ、ライヴに近い …
最大の魅力は、アルゼンチン・フォルクローレの境界を拡げる独創的アプローチと、確かなルーツ・パフォーマンスだ。5年前、拠点を首都から北西部サルタ州に移し、山唄コプラの魂を曲作りの芯としてきた。素朴な節回しをリピート多重録音で効果的に仕上げた、 ... «Mikiki, ago 15»
4
油井飛行士ら、打ち上げ準備着々 ソユーズTMA-17M宇宙船はフェア …
また、バックアップ・クルーとして、ユーリ・マレンチェンコ(露宇宙庁、コマンダー)、ティモシー・ピーク(ESA、フライト・エンジニア)、ティモシー・コプラ(NASA、フライト・エンジニア)の3人も、プライム・クルーらと共に作業を進めている。彼らはプライム・クルーに不測 ... «sorae.jp, jul 15»
5
ソユーズTMA-17M宇宙船、打ち上げ準備快調 油井飛行士らも最終準備 …
また、バックアップ・クルーのユーリ・マレンチェンコ(露宇宙庁、コマンダー)、ティモシー・ピーク(ESA、フライト・エンジニア)、ティモシー・コプラ(NASA、フライト・エンジニア)の3人も、プライム・クルーらと共にバイコヌール宇宙基地に到着しており、同様の作業を ... «sorae.jp, jul 15»
6
超合体魔術ロボ ギンガイザー バトルオンライン : 往年のロボットアニメが …
ブルゲイターは、コプラザウルスに対して強い! コプラザウルスは、ギューギラスに対して強い! ギューギラスは、ブルゲイターに対して強い! グランファイターは、バランス型! ちなみに、タイトルにもなっている「ギンガイザー」は、グランファイター・ブルゲイター・ ... «オクトバ, jun 15»
7
「超合体魔術ロボ ギンガイザー」のオンラインゲームがスマホに登場 …
なお、iOS版は既に配信済みでしたが、2015年6月8日よりAndroid版の配信が開始されました。 登場するロボットは、「グランファイター」「ブルゲイター」「ギューギラス」「コプラザウルス」の4種類。バランス型となるグランファイター以外は、特定の相手に対して有利 ... «iNSIDE, jun 15»
8
「本物のマルセイユ石鹸、一途に」
うちでは、オリーブオイル、コプラ(ココヤシの種子の胚乳を乾燥したもの)とパルム(ナツメヤシ)、ソーダと塩。こういったシンプルな材料だけで作っています。 ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方(登録は無料)のみ、ご利用いただけます。ご登録の ... «日経ビジネス オンライン, dez 14»
9
パフォーマンス上位のヘッジファンドが好む銘柄
タイガー・ラタン・キャピタル・ファンドのネハル・コプラ氏も、マローン氏の財務的な洗練度と、チャーター・コミュニケーションズの ... 者数が約400万人から800万人へ増加し、ラトリッジ氏がコストを削減し、新規加入者からの収入を増やせるとコプラ氏は予想して ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, nov 14»
10
エストニアから来日、剣道修業中
彼の名はコプラ・ヘンリくん(17歳)、同校の1年生だ。1991年、当時のソビエト連邦から独立した人口およそ130万人のエストニアは、昨年現役を引退した元大関把瑠都や、世界中で利用されているインターネット通話サービス「スカイプ」を生んだ国でもある。 «タウンニュース, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コプラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kofura-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em