Significado de "なる‐くち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なる‐くち EM JAPONÊS

なる	‐	くち
naru		kuti

O QUE SIGNIFICA なる‐くち EM JAPONÊS

definição de なる‐くち no dicionário japonês

Uma boca que faz uma bebida. Boca que pode passar. Uma pessoa que provavelmente se tornará algo depois de sacrificar dois.

なる‐くち【成る口】 １ 酒が飲める人。いける口。２ 口説いたらものになりそうな人。

TRADUÇÃO DE なる‐くち

Conheça a tradução de なる‐くち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なる‐くち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なる‐くち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它是口
• Tradutor português - espanhol: Es la boca
• Tradutor português - inglês: It is the mouth
• Tradutor português - hindi: यह मुंह है
• Tradutor português - arabe: فمن الفم
• Tradutor português - russo: Это рот
• Tradutor português - português: É a boca
• Tradutor português - bengali: মাউথ হয়ে
• Tradutor português - francês: Il est la bouche
• Tradutor português - malaio: mulut menjadi
• Tradutor português - alemão: Es der Mund
• japonês: なる‐くち
• Tradutor português - coreano: 될 말문
• Tradutor português - javanês: tutuk dadi
• Tradutor português - vietnamita: Nó là miệng
• Tradutor português - tâmil: வாய் ஆகிறது
• Tradutor português - marata: तोंड होते
• Tradutor português - turco: Ağız olur
• Tradutor português - italiano: È la bocca
• Tradutor português - polonês: To jestw ustach
• Tradutor português - ucraniano: Це рот
• Tradutor português - romeno: Aceasta estegura
• Tradutor português - grego: Είναι το στόμα
• Tradutor português - africâner: Dit is die mond
• Tradutor português - sueco: Det är munnen
• Tradutor português - norueguês: Det er munnen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なる‐くち»

Descubra o uso de なる‐くち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なる‐くち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

廣文庫 - 第 2 巻

... と裏ろして、つかごせとをしふ、まゐりて我グゑりがほュ*縄て、心見侍らんとて、人々ぐして、なげいれさるュ、さきまゑて行くかさまネろしをつけて、つか(しされバ、まことまさならけ b 、又二尺てクりなるくちなハの、おなじやうなるを、是れハいづれグ男女とて奉れ ...

物集高見, 1922

くちぶえ番長

小学四年生のツヨシのクラスに、一輪車とくちぶえの上手な女の子、マコトがやってきた。転校早々「わたし、この学校の番長になる ...

重松清, 2007

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

... されて宿直に召される数は正しく半々になっていたが、少年らしくお遊びになる相手には弘徽殿がよくて、昼などおいでになることは ... をお持ちになるくちおのであろうと源氏は思って、おりがあればお顔を見たいと思っているが、その機会の与えられないことを口 ...

紫式部, 2013

詞藻類纂

されども亡蛇はおそるュ色几く・碩なも仁げ舌なは告て、四の舟な呑夫んとしつム、且く拡み唆ふ硅に、又口の方よリして・形状茸八り大告かるべ舌、一初の孔益妨り来て・山抹梓も ... 耳ヰ) I 也山角たてられんとて、地小ひかれけるに・大告なるくち立は、か千もしら ...

Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907

Dai jiten - 第 2 巻 - 445 ページ

雨め尙晴レャラデなるかみノつき 11 トナリヌ夏ャ暮ラサ^レ。:『か枕言.槃。なるかみーの. (鳴神) ^おミー一力力&る I くち(成口)園滔一二 14 フ語。 0 酒チ欽ミ得クくち 01 酒チ.飲ム事ノ力ナフ口。 11 曾稅崎、 5 中、「春チ重ネ、ゾ雛男一タなるくち,桃ノ酒」。なる I ...

Binyō Yamada, 1912

ノイジィ・セプテムバー - 163 ページ

たくちやんったら、よっぽど夢中になってるのか、聞いてるあたしの方が赤面しちやいそうになるよう I&ま,」うなセリフを、歯に衣を着せずに真っ向からぶっけてくる。でも、だからこそ、たくちやんの熱い想いが、ストレ—トに伝わってくるように感じられた。「〜バカ」 ...

吉良左近, 2000

精神科医が教える 「愛する人と幸せになる」55のルール（大和出版）

この人と関わるとふり回されてしまて自分の生活のペスがめちくちになる、と思えば、 「ありがとう。でもごめんなさい、今はおつき合いできない」と答えればよいでしう。相手が自分の生活をめちくちにするときに、そのまま受け入れることはできないからです。

水島広子, 2011

現代語から古語を引く辞典 - 239 ページ

芹生公男, 2007

ビジネス百科辞典 - 229 ページ

II9 くちすっぱく口被っばく回~仁くどいはど)注意する。くちぞえ口季ぇ回よろしくお~のはど...。=取りなし。くちだし口出し回桶から余計な~をするな。弓差し出口。くちだのみ口市み回~だけで大丈夫か不安になる。くちつき口つき・口付き回口付き 1 回~がかわいい。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

隱語大辞典 - 379 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000