Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なると" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なると EM JAPONÊS

なると
naruto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なると EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なると» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Feito e

なると

Quando se torna ▪ Naruto rolando (sinuoso se for) - Um tipo de peixe que usa aspersão de carne de peixe e tem um padrão em espiral em sua seção transversal. ▪ Ser - de 1961 a 1962 um trem que correu entre Takamatsu e Tokushima. ▪ Um nome comum no Japão do símbolo de preço unitário ("@", Atmark). Derivado do fato de que parece uma rodada de Naruto. A designação "tornar-se" é usada especialmente com o IRC para apontar para o sinal indicando autoridade do operador. ▪ Rumo a Maki - animadores japoneses. ▪ Uma vez que é - um restaurante que oferece frango meio frito na cidade de Otaru, Hokkaido "Uma vez em uma era de frango jovem". A loja separada de boa vontade (nova, jovem pássaro e Otaru Kataya etc.). ... なると ▪ 鳴門巻き(なると巻き)- 魚肉のすり身を使用した、断面に渦巻状の模様があるかまぼこの一種。 ▪ なると - 1961年から1962年まで高松と徳島の間を走っていた準急列車。 ▪ 単価記号("@"、アットマーク)の、日本での俗名。由来は、見た目が鳴門巻きの輪切りに似ていることから。「なると」という呼称はIRCでオペレータ権限を示すアットマークを指して特に使われる。 ▪ まきまきなると - 日本のアニメーター。 ▪ なると - 北海道小樽市に所在する若鶏の半身揚げを提供する飲食店「若鶏時代なると」。そののれん分けした店(ニューなると・若鳥のなると・小樽なると屋など)。...

definição de なると no dicionário japonês

Naruto 【Naruto】 Cidade na parte nordeste da prefeitura de Tokushima. Eu enfrento o Canal Naruto. Desenvolvido na indústria de produção de sal. Farmacêutica, aquicultura, têxtil e agricultura estão prosperando agora. População 62,000 (2010). Estreito de Naruto なると【鳴門】 徳島県北東部の市。鳴門海峡に面する。製塩業で発展。現在は製薬・養殖業・繊維・農業が盛ん。人口6.2万(2010)。 鳴門海峡
Clique para ver a definição original de «なると» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なると


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なると

なる
なるしま
なるしま‐もとなお
なるしま‐りゅうほく
なる
なるせ‐がわ
なるせ‐じんぞう
なるせ‐みきお
なるたき
なるたき‐じゅく
なると‐かいきょう
なると‐きょういくだいがく
なると‐こうえん
なると‐し
なると‐まき
なると‐みかん
なると‐わかめ
なるとちゅうじょうものがたり
なるべし
なる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なると

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
あかし‐び
あかひき‐の‐い
あき‐び
あきも
あぎ‐
あく‐
あさ‐い
あさ‐
あさ‐まつりご
あさってのひ
あさの‐ながこ
あし‐あ
あし‐お
あし‐も

Sinônimos e antônimos de なると no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なると»

Tradutor on-line com a tradução de なると em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なると

Conheça a tradução de なると a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なると a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なると» em japonês.

Tradutor português - chinês

与制造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hecho y
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Made and
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बना दिया है और
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحرز و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сделано и
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feito e
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা আসে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fabriqué et
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia datang kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hergestellt und
180 milhões de falantes

japonês

なると
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nerangake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực hiện và
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो येतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu gelir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Realizzato e
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykonane i
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зроблено і
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a făcut și
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Made και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaak en
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gjort och
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjort og
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なると

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なると»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なると» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なると

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なると»

Descubra o uso de なると na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なると e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
自分を好きになると、いいことがいっぱい起きる! - 132 ページ
... >藻門陣口の己の庄この電子書籍は『自分を好きになると、いいことがいっぱい起きる!』二〇〇九年一月七日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者〟清水卓智発行所〟株式会社 PHP 研究所東京都千代田区一番町二一 ...
植西聰, 2008
2
夜になると
夜になると、もう一つの物語が始まる―。ふしぎな二人組「リサとガスパール」のシリーズで人気上々のハレンスレーベンさんとグットマンさんが、心をこめて描いたパリのある ...
アン・グッドマン, ‎ゲオルグハレンスレーベン, 2005
3
眠らない女: 昼はふつうの社会人、夜になると風俗嬢
朝ふつうに出勤しても、夕方になると風俗嬢に変わる女性たちがいる。税理士をしながらSM嬢、高校教師でありながらホテトル嬢、会社を経営しながらソープランド嬢など。15人 ...
酒井あゆみ, 2001
4
リファレンスを使う前に読んでほしいWebデザインの心得 - 91 ページ
ジの顔になると心得る。ジの顔になると心得る。ジの顔になると心得る。の顔になると心得る。の顔になると心得る。の顔になると心得る。の顔になると心得る。すべてのペーすべてのペーすべてのページすべてのページすべてのページすべてのページすべての ...
園田誠, 2014
5
狂気とバブル: なぜ人は集団になると愚行に走るのか
本書はチャールズ・マッケイが今から一五〇年ほど前に上梓した『常軌を逸した集団妄想と群集の狂気』一八五二年版の邦訳である。民衆が何かに取りつかれ、それが恐ろしい妄 ...
チャールズマッケイ, 2004
6
不況になると口紅が売れる
不況下では、決して「低価格」だけでモノやサービスは売れない。むしろこんな時代だからこそ、笑いや遊び、ストーリー性、そしてオリジナリティのある生活が求められている ...
山川悟, 2009
7
10年後、あなたは病気になると家を失う: 国民皆保険崩壊の真実
医療費の抑制、医師不足、療養病床の大幅削減―国の政策ミスが、罪なき国民の命をおびやかす。無保険者の増加や医師・看護師の過労、救急搬送の遅れなどいま医療分野で起き ...
津田光夫, ‎馬場淳, ‎三浦清春, 2009
8
四百二十連敗ガール4
嵐のような一学期が終わり、待ちに待った夏休み! デレプリ以降デレ化が止まらないジェラ空木にハメられ、藤棚メンバーは園芸部員として合宿へ旅立つ。美少女三人との旅行 ...
桐山 なると, 2014
9
人は上司になるとバカになる
とてもいい社員だった人が、上司になったとたん、とてもイヤな上司になってしまう。そんな不思議なメカニズムを解明する。
菊原智明, 2011
10
人はなぜ集団になると怠けるのか: 「社会的手抜き」の心理学
人は集団で仕事をする。しかし集団になると人は怠け、単独で作業を行うよりも一人当たりの努力の量が低下する。これを「社会的手抜き」という。例えば非効率な会議や授業中 ...
釘原直樹, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なると»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なると no contexto das seguintes notícias.
1
「トランプ氏が米大統領なるとは思わない」、オバマ大統領
【10月12日 AFP】バラク・オバマ(Barack Obama)米大統領は、11日に放映された米CBSテレビ番組とのインタビューで、2016年米大統領選の共和党予備選候補者ドナルド・トランプ(Donald Trump)氏について、「米国大統領になるとは思わない」と語った。 «AFPBB News, out 15»
2
南アフリカ主将が代表引退「こんな終わり方になるとは…」
今大会中の復帰が絶望的となった。27日の記者会見で「けがをしてピッチを去る時に、これが代表で最後の試合になるとわかった。13年代表でプレーし、多くのことを経験したが、こんな終わり方になるとは思いもしなかった」と無念さをにじませた。(共同) ... «サンケイスポーツ, set 15»
3
女子が、恋人・パートナーがいたほうが「100倍楽しくなると思う人生のこと …
おひとり様生活をしていると「今、恋人・パートナーがいたらいいのに」なんて思ったりしますよね。今回のランキングは働く女子に聞いた「恋人・パートナーがいたほうが『100倍楽しくなると思う人生のこと』」。愛する人と2人でいたほうが充実する人生のことって、一体 ... «BIGLOBEニュース, set 15»
4
食欲の秋が到来 なぜ秋になると食欲がわくのか専門家に聞いてみた
猛暑続きになると、どうしても口当たりの冷たいものばかりになりがちです。でも暑さがましになり虫の音が聞こえる時期は、朝夕の風も心地よく過ごしやすくなります。それと同時に、収穫の秋は美味しい食物がたくさんテーブルに並びます。旬の食べ物は栄養価が ... «livedoor, set 15»
5
もし、スティーブ・ジョブズが日本企業のサラリーマンだったら?
無数のイノベーターと向き合ってきたコンサルタントが明かす、赤裸々な日本企業の実態をもとに書かれた新刊『なぜ「エリート社員」がリーダーになると、イノベーションは失敗するのか』から、抜粋してお送りします。 唐突な質問をします。もしスティーブ・ジョブズが ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
6
次期iPhoneのパッケージが流出?バッテリー容量が若干小さくなると
また、cnBetaはiPhone 6s/iPhone 6s Plusは現行機種よりもバッテリー容量が若干小さくなるとも報じています。数値的にはiPhone 6sが1,715mAh、iPhone 6s Plusが2,750mAhになるとのこと。 現行のiPhone 6が1,810mAh、iPhone 6 Plusが2,915mAh ... «livedoor, ago 15»
7
大人になると1年を短く感じる理由は? 認知科学の視点から考える
つい先日も友人との会話で「最近って、いつの話?」と聞かれ、「2~3年前」と答え笑われた覚えがある。2~3年前は大げさにしても、大人になれば昔のことが最近のように感じられることは誰にでもあるはずだ。その理由はやはり大人になると時間が短く感じる ... «livedoor, ago 15»
8
DeNA・長田が国内FA権取得「まさか取れるようになるとは」
DeNAの長田が17日、出場選手登録日数が8年に達し、国内フリーエージェント(FA)権の資格取得条件を満たした。救援として活躍する13年目の右腕。16日に「まさか(権利を)取れるようになるとは思っていなかった。今は残りの試合を頑張るだけです」と話 ... «スポーツニッポン, ago 15»
9
NARUTO×天下一品のラーメン鉢を大阪で限定発売
また、天下一品 難波ウインズ前店では、のれんや特製グラフィックなど、NARUTOのキャラクターやロゴを施した装飾を行っている。名物メニューの「豚トロラーメン」をベースに、木ノ葉マークのノリとなると巻きをトッピングしたコラボメニュー「一楽風 豚トロ ... «ウオーカープラス, ago 15»
10
【レポート】夜になると咳が出る原因は鼻水かも!? 鼻水がのどに流れ込む …
特に「夜、咳きこんで眠れない」「朝になると痰がたまっている」という項目には、当てはまる人も多いはず。 ... その原因として、高齢になると、食べ物を飲み下すための反応(嚥下反射)や、咳で異物を外に出そうとする反応(咳反射)が弱まることがあげられます。 «マイナビニュース, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なると [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/naruto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em