Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とも‐すると" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とも‐すると EM JAPONÊS

ともすると
tomosuruto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とも‐すると EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とも‐すると» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とも‐すると no dicionário japonês

Tonto: [Secundário] Ok. Em alguns casos. Com um pouco. Juntos. とも‐すると [副]どうかすると。場合によっては。ややもすると。ともすれば。

Clique para ver a definição original de «とも‐すると» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とも‐すると


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とも‐すると

とも‐ぎんみ
とも‐ぐい
とも‐
とも‐こうも
とも‐さき
とも‐
とも‐ざむらい
とも‐しらが
とも‐
とも‐す
とも‐すれば
とも‐ずれ
とも‐ぞろえ
とも‐だおれ
とも‐だち
とも‐ちどり
とも‐づな
とも‐づり
とも‐づる
とも‐どち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とも‐すると

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
あかし‐び
あかひき‐の‐い
あき‐び
あきも
あぎ‐
あく‐
あさ‐い
あわ‐の‐なると
いざとなると
けいせいあわのなると
どうかすると
ると
に‐よると
ゆうぎりあわのなると

Sinônimos e antônimos de とも‐すると no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とも‐すると»

Tradutor on-line com a tradução de とも‐すると em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とも‐すると

Conheça a tradução de とも‐すると a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とも‐すると a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とも‐すると» em japonês.

Tradutor português - chinês

双方随后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tanto Entonces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Both Then
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोनों तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلا ثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И тогда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambos, então,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উভয় পরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Puis deux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedua-dua Kemudian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sowohl dann
180 milhões de falantes

japonês

とも‐すると
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모두 그러자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loro-lorone banjur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sau đó cả hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருவரும் பின்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन्ही मग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hem Sonra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entrambi Poi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarówno wtedy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

і тоді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambele Apoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στη συνέχεια και οι δύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beide Dan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

både Sedan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

både Deretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とも‐すると

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とも‐すると»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とも‐すると» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とも‐すると

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とも‐すると»

Descubra o uso de とも‐すると na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とも‐すると e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
どんな人ともあとで落ち込まず話せる本:
... ともすると、相手の弱点、短所に目が行きがちです。自分と異なるところに目が行き、心を閉ざしたりしがちです。しかし、どのような人も、その人にしかない素晴らしい長所を持っています。相手の長所に目を向け、その長所を学ぼうという気持ちで会話をすれば、 ...
金井英之, 2011
2
児童心理学 - 12 ページ
... ではもて餘すやうな困難な學習が與へられたり、作業があてられるはノ: ! , .れ:が外^として考へられなぐてはならぬものとも見られる。卽ち、一般に^ ,はべ-な.いための怠怡は、こんな風に能力の制限から來るものがあるが、一方でる事が少く、やゝともすると.
青木誠四郎, 1936
3
どんな人とも会話がとまらず話せる本:
ただし、音の調子によってはともすると皮肉のあいづちに受け取られる可能性もあります。誤解されないように心を込 めてあいづちを打つことが大切です。 □リズムも雰囲気もよくなる最高のツールあいづちは、会話の潤滑油だと述べましたが、このなかには、相手 ...
金井英之, 2009
4
どんな人とも10秒でうちとけて話せる本:
いったん、興味がわいてくれば、それが自分の得意分野になってきます。もっとも、いくら得意分野であっても、スポーツや政治の話題では、自分の好きなチームだとか政党に関する話題は、あまり前面に出さないほうが無難です。ともすると議論になりますので気を ...
金井英之, 2007
5
宗教々育原論: 附: 現今諸大哲學者の宗教觀
對しては著者は動ともすると、「志あるものは须く觅&心を奮起し世評に間くなく、 5 :凝に閒くな〜、只符に邁進して不斷に獨创せんことを期せざるべからず」(二四 13 :〕と答へる傾向がある。又「往々にして要は斷の 1 字にぁゥ」(三五頁)一と云うて居る。能〜^へば ...
谷本富, 1916
6
明日が信じられない - 126 ページ
おずおずして不器用な彼は、ともすると断わられるのではないかと思つて心配したかもしれない。だが、女の方は自分の美しさを誇り、生まれつきの男好きのする性質から、ともすると、わざと彼を不安にさせて喜んでいたかもしれない。すると、いまでは鶴嘴を ...
霜山徳爾, 1999
7
大学講義全集: 欧洲教育の進化・明治教化の起源 - 25 ページ
欧洲教育の進化・明治教化の起源 谷本富 11 一一認せしむる弊^が無いとも言はれない。著者が行くと、動ともすると一般の人をして盲動を是樣な考もあ 6 得るけれども、斯う简単に說いて例へばァレキサンダ. 'の「道德的秩序及進步レのれは成程さうとも思は ...
谷本富, 1915
8
書きこみノート古典文法 - 77 ページ
終止形で「ぬ」の形をとる助動調は売了の助動調「ぬ」である。図「おろかなり」の連用形「おろかなら」に接続しているので打消の助動調「ず」の連体形「ぬ」。零ゃもせばどうかすると。ともすると。画かばかり(斯はかり)これほど。こんなにも。重要語 U 村己 U ヒ!
学研教育出版, 2011
9
欧洲教育の進化: 附明治教化の起源 - 22 ページ
附明治教化の起源 谷本富 二 II 跶せしむる弊害が無いとも言はれない。著者が行くと、ともすると一般の人をして盲動を是樣な考もあ 6 得るけれども、斯う简単に說いて例へばァレキサンダ I の「道德的秩序及進步」のれは成程さうとも思はれる節がないでも ...
谷本富, 1915
10
聖徳太子十七条憲法講話 - 10 ページ
さうすると. : ; : :然に師といふものを分が感化を受ける。敬がなければ通らん。ところが、それが馴れると敬がなくなる。さうすると,も、その敎をうけて先生を ... 贵がなく、敬がなく、謹がなくなったときに、却って親しみもしくなるとともすると馴れるといふ弊があります。
暁烏敏, 1935

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とも‐すると»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とも‐すると no contexto das seguintes notícias.
1
ノーベル平和賞、チュニジア「国民対話カルテット」に
中東全体が不安定化し、民衆の間にともすると独裁や軍政、あるいは過激思想への傾斜も見られる中での今回の受賞。ノーベル委員会は、「これがチュニジアの民主主義を保護し、中東やアフリカをはじめ他の国々で平和と民主化のために活動する人々の励み ... «TBS News, out 15»
2
20万円でもらえる?「グッドデザイン賞」受賞率は4割
木造の高齢者施設のデザインは、ともすると木を強調しすぎたり、過度に伝統的な形態におもねったりしてしまいがちであるが、この施設は質の高い ... 応募すれば4割近く(受賞率35~37%)がもらえる賞だから、20万円ちょっとで買える賞とも言えなくもない。 «BLOGOS, out 15»
3
ビジネススタイルをネイビー×白の小紋タイでドレスアップ|FAIRFAX
締めるシーンを選ばない汎用性の高さから、ともすると地味になりがちな小紋柄。フェアファクスとヴァーナーズのダブルネームタイなら、いつものスーツもさりげなく小粋なスタイルに昇華させてくれるはず。ビジネスシーンにおいてもドレスアップをかなえてくれる、 ... «OPENERS, out 15»
4
平成27年10月4日
NGOやNPOというと、最近この欄で紹介したとおり、その活動を支援しようという休眠預金口座活用のための議員立法の手続が困難を極めていることに表れていますが、ともすると営利活動や反社会的活動の隠れ蓑という偏った見方があり、政治とのパイプは ... «BLOGOS, out 15»
5
【社説】天下り天国の大宇造船、3兆ウォンの損失にとどまれば幸い
放漫経営でこの会社が損失を出したとすれば、それはまさに国民の税金を浪費するものだ。こうした ... 関連者は議員が損失責任に対し追及すると無条件で「知らんぷり」で一貫した。 ... ともするとその金もそっくり国民の懐から穴埋めしなければならないところだ。 «中央日報, set 15»
6
国民が政治を鍛え直す時 安保法成立
最大の責任は、安倍晋三首相にある。安保政策の大転換の意味を、懇々と説かなければならなかった。 冷戦後、同盟国の米国はともすると、東アジアから引こうとする。一方で、中国の台頭は続く。米国との同盟関係を強化して中… 残り:1008文字/全文:1158 ... «asahi.com, set 15»
7
『スーパーカップ1.5倍 みそラーメン』がっつり噛みごたえの太いカドメンに …
ともすると強烈な個性のカドメンだけに、生半可な味付けだと負けてしまう。以前試食した「ギョーザパンチ」はかなり健闘していたと思う。つまりかなり強烈なスープでないと、主役の座を麺に奪われてしまいがちなのである。 IMG_1735. その点大いに心配になった ... «おためし新商品ナビ, set 15»
8
センスのいい、意外性を引き出す靴|JOHN LOBB
ともすると、それは“ハズレ”となって“ハズシ”にならいないこともある。それを防ぐためには、本来は斯くあるべしというコーディネートを把握したうえで“ちょっとだけハズす”のがポイントとなる。 例えばスーツスタイルなら、インナーにタートルネックを合わせ、足元は ... «OPENERS, set 15»
9
カタログ値だけではわからない、同じ輝度のプロジェクターでも色がここ …
しかし、ともするとこのプロジェクター、選び方によってはせっかくのプレゼンが台無しになるようなことも起こり得るので注意が必要だ。 ... ところが、この有効光束は、カラー、すなわち光の3原色を投写すると、プロジェクターの方式によっては、明るさが落ちてしまう ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, set 15»
10
第64回:強い会社の戦略には理由がある
ともすると会社の表面だけを見て、社員思いの優しい会社づくりをすれば良い会社になり、好業績につながると勘違いする方もいますが、 ... 真の狙いを理解せず、美辞麗句の評判など表面だけを見て真似をすると、厳しさに欠けた、ただの緩い会社になる可能性が ... «物流ウィークリー, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とも‐すると [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tomo-suruto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em