Significado de "なぞらう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なぞらう EM JAPONÊS

なぞら	う
nazora	u

O QUE SIGNIFICA なぞらう EM JAPONÊS

definição de なぞらう no dicionário japonês

É o mesmo que "Nazaru". [Mochi Haji 2] Forma lingüística de "semelhança".

なぞらう【準ふ／准ふ／擬ふ】 ［動ハ四］「なずらう」に同じ。 ［動ハ下二］「なぞらえる」の文語形。

TRADUÇÃO DE なぞらう

Conheça a tradução de なぞらう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なぞらう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なぞらう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 追查
• Tradutor português - espanhol: trazado que
• Tradutor português - inglês: Traced it
• Tradutor português - hindi: यह पता लगाया
• Tradutor português - arabe: تتبع ذلك
• Tradutor português - russo: Проследить его
• Tradutor português - português: traçou -lo
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে আঁকা
• Tradutor português - francês: tracée il
• Tradutor português - malaio: ia dikesan
• Tradutor português - alemão: verfolgt sie
• japonês: なぞらう
• Tradutor português - coreano: なぞら입니다
• Tradutor português - javanês: iku dilacak
• Tradutor português - vietnamita: truy tìm nó
• Tradutor português - tâmil: அது ஆண்டுவாக்கில்
• Tradutor português - marata: हे सापडले
• Tradutor português - turco: Bu takip
• Tradutor português - italiano: tracciato esso
• Tradutor português - polonês: prześledzić go
• Tradutor português - ucraniano: простежити його
• Tradutor português - romeno: urmărită ea
• Tradutor português - grego: εντοπιστεί το
• Tradutor português - africâner: opgespoor dit
• Tradutor português - sueco: spårade den
• Tradutor português - norueguês: spores det

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なぞらう»

Descubra o uso de なぞらう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なぞらう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

白痴(上) - 第 3 巻

自分の秘密という秘密を知られている人たちのほうでは、この連中がどんな興味に動かされているのやら、むろん、見当はつくまいけれど、彼らの多くは一つの完全な学問にもなぞらうべきこの知識によって、たしかに慰められており、また自尊心をもち、さらにこの ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1970

オシャレつぶ姫とモコモコうさぎ - 26 ページ

華紗萌 高揚な星さがしたしなやかにとりつくろうままに東雲からのぞくものたち光はホソクほそく細く満たないままに石膏のあたし何年経った?ココ口さがるせせら笑いあたしの中なぞらうあどけないゆびさきふきだした.

華紗萌, 2002

思うこと - 199 ページ

その意味では、地球を汚染し、破壊行為をし続けているのは人間だけというこ,人 II だけが地球を破壊している地球の汚染は、本来は自然界にない人工物、っまり人間が開発、製(に)それとも師匠が下手か、指導法が下手なのか? ,習う「なぞらう」からきた語。

森川桃山, 2007

「いろは歌」の暗号文 - 87 ページ

もちろん、その縊死姿をなぞらうものであろうが、何と美しくも切ない情景ではないか。一方他戸親王のことは、やがて世間の噂さ話として、死亡したらしいと伝えている。要するに「正史」の〈ともに九十した〉ことを否定している点、注目に値する。そして、数々の 周防 ...

久保田克己, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 286 ページ

(煩う)在り—言ひ I 思い I 帰り I 聞き I 立ち I 待て—いいわずらう【きひ頃ふ】おもいわずらう【思い煩う】ききわずらう【聞き煩ふ】たちわずらう【立ち烦ふ】もてわずらう【持て煩ふ】ありわずらう【在り煩ふ】かえりわずらう【^り^ふ】なぞらう【準ふ.擬ふ】たらう【足らふ】か ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 256 ページ

現在の自分の責任や、貞之助の方への義理や、庄ー一の言葉なぞもすっかり忘れてしまって、燥いで来た。浦辺の取持ちで楽屋を舰いたり、食堂に入って飲み食ひしたりした。その劇場を出る時分には險の縁なぞほんのりさせて、足許なぞもふら/ . ^してゐた。

徳田秋聲, 2004

なぞらずにうまくなる子どものひらがな練習帳

「もっとうまく書けるようになってほしい!」そんなご両親の願いを、名門・筑波大学附属小学校の桂聖先生とメディアで話題の女性書道家・永田紗戀さんがかなえます。名門・ ...

桂聖, ‎永田紗戀, 2012

常磐津全集 - 14 ページ

ェ、モウ何うしたら宜からうぞいなリ\らちこのためつぐか二でだんなま、 3 〔ェ、埒のあかぬ。ドレ/ \此爲次が ... ベうゐらうチりいか\ 4 めざん、よ\これわれら賫はさて如何に。〔っみたてっみ豆っ ... ドリャぉ姫さまに成り代り、女郞の口舌になぞらへて。コレ奴様 I \はら.

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

明治演劇史 - 5 ページ

しんにふかしんちラたひらいじぶん一方では新たに勃興した新派劇が戰爭芝居でドシく成功して、終に圃十郞が本城として居る歌舞伎ほうあらぽつこうしんはげきぜんさうしぼもぜい^うつひだんらうはんじゃうもかぶ言かやうに戰爭芝居で失敗したことは、耿舞伎劇の弱點を公衆の前へ曝し物 ... 舞臺-で見せない代,りに、鰹節を日本の艦隊になぞらへた對話によって、それを說明しょうぜんじっきやうぶたいみかはかつをぶしにはんかんた^た ...

伊原敏郎, 1933

三島由紀夫全集 - 第 21 巻 - 94 ページ

わな見がそこで胸な新くしてかへつて夫て以夫、女中代りに熱らまづくめでるっな春子は、ここ一年といふもの躊継の夫岸がなかっなせ ... 自場しな解者なちの紀学な見ては、もし彼らがなまてぬなら彼らから彼な汲かつなでるらう女に自分ななぞらへて、春子は ...

三島由紀夫, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なぞらう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なぞらう no contexto das seguintes notícias.

47NEWS ＞ 共同ニュース ＞ 最近はしないの？ 修学旅行の「枕投げ …

枕投げになぞらう青春 大人たちの中には、今も枕投げに青春を重ね、特別な思いを寄せる人が少なくないようだ。 静岡県伊東市は、温泉地の活性化策として「全日本まくら投げ大会」を２年前から催している。８人一組で、掛け布団で防御しながら相手の大将を枕 ... «47NEWS, abr 15»

戸田恵子 恩人やなせたかしさん偲ぶ

いつでも優しさで私達を包んでくださり、分け合うことを教えてくださった」とアンパンマンの精神をなぞらうように思い出を語り、「ただひたすらありがとうざいましたと感謝を申しあげるしかないのですが、今は決して無くしてはいけない大切な道しるべを喪った感覚です ... «デイリースポーツ, out 13»