Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なよぶ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なよぶ EM JAPONÊS

よぶ
nayobu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なよぶ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なよぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なよぶ no dicionário japonês

Nagoya [Movimento no 2º andar] 1 Obtém flexível. Torna-se macio. 2 Cintura e assim por diante estão fazendo o bem. É modesto. [Explicação suplementar] Uma vez que não pode ser usado além da forma contínua "sayobaya", há também teorias que fazem uso de quatro estágios. Muitas, é usada com o verbo auxiliar acompanhado "para". なよぶ [動バ上二]1 しなやかになる。柔らかくなる。2 物腰などがなよなよしている。しとやかである。[補説]連用形「なよび」以外用いられないので、四段活用とする説もある。多く、完了の助動詞「たり」を伴って用いられる。

Clique para ver a definição original de «なよぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なよぶ


によぶ
niyobu
よぶ
yobu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なよぶ

なよ‐たけ
なよ‐なよ
なよ‐やか
なよ‐よか
なよ‐らか
なよせ‐ちょう
なよたけ
なよたけ‐の
なよたけものがたり
なよび‐か
なよ
なよろ‐し
なよろ‐しりつだいがく
なよろ‐ほんせん
なよろ‐ぼんち
ら‐いっとうぼり
ら‐うちわ
ら‐え
ら‐かぞく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なよぶ

あい‐
あお‐は
あか‐うしあ
あか‐か
あき‐さ
あく
あざ
あじま‐なおの
あじろ‐びょう
あす
あそ
あたま‐か
あて
あぶ‐あ
あべ‐の‐ひら
あま‐つ
あま‐と
あみだ‐
あやし

Sinônimos e antônimos de なよぶ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なよぶ»

Tradutor on-line com a tradução de なよぶ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なよぶ

Conheça a tradução de なよぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なよぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なよぶ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Nayobu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nayobu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nayobu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nayobu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nayobu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nayobu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nayobu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nayobu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nayobu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nayobu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nayobu
180 milhões de falantes

japonês

なよぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

なよぶ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nayobu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nayobu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nayobu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nayobu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nayobu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nayobu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nayobu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nayobu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nayobu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nayobu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nayobu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nayobu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nayobu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なよぶ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なよぶ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なよぶ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なよぶ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なよぶ»

Descubra o uso de なよぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なよぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
廣文庫 - 第 9 巻 - 63 ページ
... 物よ、一名のみたつえでのたをさハけさぞなく、此のえであらで、別の物ときこえさり、いかでゥ自らの名をよふべき、の田長を朝なよぶといふハ、^でのたをさとハ^公 1 ハときこゆる也と巾し、時過ざバみのらじとなくと云々、机えで 11 ^でのたをさといへり、其の: !
物集高見, 1922
2
日本古語大辭典
古硅に II 再郡 I 肚打牛野舟の鉾岸なアコ小の荷と稗へるとめるが、竹のアヲヰが此地てわるといふ I めは几い。 ... アゴョ(阿課豫)円アゴは上記の如く木来杖就な以て人な呼ぶ拮でわるが・柱い求昧に II、ノ アコ(珂胡)の行育 I 梓拡天且伊衿行サの珠の仁 9 (記 ...
Shizuo Matsuoka ($d1877-1936), 1929
3
完全マスター3級日本語能力試験文法問題対策 - 98 ページ
2 「たばこをすうな」は、「たばこをすってはいけない」どいう意味です。 ... すてれ I すてろな」ど書いてありますよ。 ... たべるたべるなかくかく|みるみるないそぐいそぐ安 1 するする^はなすはなすなくるくる壓まっまっ謂しぬしぬなよぶのむのも覉、、くいく濠 意味接続 2 ...
重野美枝, ‎関かおる, ‎錦見静恵, 2005
4
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 48 ページ
司のすしな 6 し。我年十といひし比。らずといふ。昔春口野といへる山邊に。數なみ。あら/ \人のためならず。赏もらすベかる道なゥなんと ... そのうりゥな。こしかたのよの中を思ふに。我好し茶湯とたる山人ともいはめ。老の寐覺のよなよぶの山高く身をも納しよすが ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
5
わくわくする日本の地図 - 106 ページ
ぜんこくがんそまつ○全国のよさにいの元祖よさこい祭り「土佐の高知のはりまや橋で坊さんかんざし黄うを鼻たよさこいよさこい」という歌詞で着名なよぶしまつかしでさこい節でおどる祭りです。歌詞に出てくるはりまやばしこうちかんこうめいしょ橋は、高知の観光 ...
学研教育出版・編, 2013
6
新撰六帖題和歌 - 13 ページ
... のたりじる外んたみのさイツ」→ /のなみからうハも、 s ( 7 みょう( 43 やとみんうゅりつけハ一心がくとたうじるよ? ~ろハるよょこえ)一めやそんさよなを 2 をさすいおとなぞるほ, -ふろん本( 76 んなよぶ〜 s れタ|よう 32 (をめッる 2 ょくる(をみれずさをきたせグ経済つ.
藤原家吉衣笠家良, 1650
7
正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 81 ページ
... ハ『蛇ー,ー,繍}ーー繍ーー縄鶴鶴,ーーー] ~ ,ー党ー〝かー,ーニ" ""麗け付とめるつけるぬロ彫冶馳・四ロ所 0 、憶~ムロルロムロムロムロ丶鏡割謝割'土割仏リ滋こと 5 画制即'転が五割血ま七に出すなよぶた、あに`うえ圏ロ(くち)る。舞台に上がる。台の上から。
学研教育出版, 2012
8
千年の時の彼方に - 36 ページ
昼休みに会束した。サッチにおこられながら、わたしたちは、冬馬くんと会って話をしてみることを約「そうじゃないでしよ。」し、ォレが、けんかは素手でやるものだって、教えてやる。」「うーん、そんなやつが、いきなりバットとかの武器を使うなんて、あぶないな。よぶき ...
沢村凜, 2009
9
パターン別日本語能力試験3級徹底ドリル: - 175 ページ
... 钍親切なよぶ 10 0 311 、 5101111100 称为早旦^わか、、年轻的^各ふえる 100101*6356 増加^4 、^ ^きト 4 しらベる 10 『ぼ『 0 11 ほ调査、^ストきト^けっこんする^61 0131716(1 结婚き芒許ゆけいざい 6000001105 经济こまる 66111^ 610(1 为难.
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2008
10
日本類語大辞典 - 51 ページ
F 』なふ(委) (動)吉なよぶ。ならす(馴』(他) (習ひ熟するやうにす)。なれ C たたき ... はよやか(名) (なえなびくさまなり)。否』なやらか。なよびか。なよよか。(動)古な...よぶ。(形)吉なよめかし。数はよやかに(副) (なよめかしく)。なよ 7 ~と。ならかに。吉』なやらかに。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なよぶ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nayofu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em